记者宋黎明报道 5月2日客场0比1输给佩鲁贾，尤文图斯继续新闻沉默，不但球员不能开口，里皮教练也不愿对国家电视台开口。Sky电视台好歹抓住里皮，要他讲几句，里皮低声说：“这不是尤文图斯，我的尤文图斯不是这个。这场比赛的动机﹖我不知道。我只知道我对以这样的方式结束感到遗憾，因为这个球队和这个球会不该以这样的方式结束。”就在3天前的4月29日，里皮宣布赛季末他将离开尤文。

E歌时代来临了！ 51精彩无线大奖等你拿 亮晶晶星光宝宝大赛 中国地产春秋会展

　　3年前隆重，3年后孤单

　　里皮早就说要在适当时候告诉媒体有关其前途的“冷门”。4月29日是他选择的“适当时候”。Sisport训练场细雨绵绵，似乎在诉说着他的离情别绪。在宣布与尤文图斯永别时，里皮显得非常激动，几乎流泪。

　　3年前里皮重返尤文图斯，新闻发布会在都灵工业联合会大厅召开，“三巨头”一个不缺，会场上还有丰盛的点心。3年后的告别，会场狭小，没有点心，“三巨头”一个未到。里皮的开场白是：“我沉默至今，因为我和球会一起试图避免松懈。虽然不是你们的错误，但我要把话说清楚。”

　　里皮解释说，他是在关键的2月份，也就是在尤文图斯在欧洲冠军杯出局和联赛冠军无望的情况下作出离开尤文图斯的决定，“虽然球队仿佛传染了非典，一下子有10个伤病，但我还是对球会说，这是一个美妙的故事，但到了我退出的时刻。”

　　实际上里皮退出早就在人们的预料之中，人们等待的“冷门“是里皮以何种方式退出以及退出后干什么。这是里皮第2次离开尤文图斯，应该也是最后一次。5年前尤文图斯主场惨败给帕尔马，里皮宣布辞职，也随之丧失合同规定的年薪。后来他在国际米兰任教，但因战绩不佳，被球会解职，赋闲期间照样拿国际米兰丰厚的年薪。

　　因里皮与尤文图斯的合同期至2005年，外界猜测里皮退出后要么继续领薪水，要么尤文图斯一次性给一笔钱，如同AC米兰当年对特里姆所做的那样，但里皮这次姿态特高，“我不要球会1个里拉。虽然我与球会的合同到2005年，但我不要钱。”

　　“机关枪扫射”

　　里皮激流勇退，与媒体的批评不无关系。他说：“我在尤文图斯执教先后10年。如同奥斯瓦尔多·巴尼奥利(1985年率维罗纳从尤文手中抢走联赛冠军)自问的那样：‘我还能对他们说什么？他们和我一起贡献了一切。’我坚信，在其他教练的率领下，在新的刺激之下，他们将继续作出贡献，现在是我离开的适当时刻。一个美妙的故事、一个传奇结束了。这是我教练生涯中最美好的阶段，我要保留这个回忆。我想，在两年成功之后，我们失败了，人们就屠杀我们。两个月就够了，过去的一切都不算数了。如果明年是我们是联赛第8或第9，那会发生什么？”面对里皮的反问，一个记者说“机关枪扫射”，里皮接话：‘不，谢谢。请你们给我留下这个传奇故事。”

　　里皮透露说，在他告诉球会自己将离开的打算后，球会曾劝他留下：“球会千方百计让我改变主意，希望我担任一个新的角色，例如技术经理、技术部门负责人。但新教练不该有阴影。无论如何，作为与球会关系密切的证据，我和球会领导人每天谈论新教练问题。”意大利多数人相信，现任帕尔马教练普兰德利将是里皮的接班人，但《都灵体育报》相信德尚还是处于杆位。但里皮拒绝公布接班人的名字，“谁是新教练？不，我什么也不说。”

　　未来的选择，过去的错

　　里皮告别尤文图斯，但并不告别足球。他说：“我觉得自己是个常胜教练，作为教练，我实现了所有的梦想。我不讨厌足球，我热爱足球，每晚我看一场电视转播的足球比赛。”里皮透露，许多球队包括大牌球队都在找他，但他一概谢绝。他打算在老家维亚雷乔海边休假半年，但不像去年承诺的那样回家推外孙洛伦佐的童车，因为外孙已经大了，“跑起来像个疯子”。

　　里皮重申，在尤文图斯10年后他不会再执教任何意大利俱乐部，因此他的选择不是意大利队就是国外的俱乐部，而国家队是他的首选，“在赢得俱乐部所有头衔后，哪个教练不希望执教国家队？但在6月，我是意大利和特拉帕托尼的球迷。”

　　里皮对这些年来伴随着尤文图斯成功的各种侮辱，如“服用兴奋剂“和“小偷”等说法表示愤慨，他称成功的唯一诀窍是重用出色的人，如同在对国际米兰比赛之后他邀请到家里的皮耶罗等球队中坚。正是在那个场合，里皮明确告诉球员，他将在赛季末离开，希望他们努力“以良好的方式结束一个周期”。里皮也谈到“奇迹”的错误，并举例说：“我在戴维斯的问题上错了。我本来应该更坚决地要求留他，应该试图恢复和他的关系。但我也做了努力，不是吗？”

　　尤文图斯本赛季不成功的原因多种多样，不用戴维斯肯定是其中之一。戴维斯是里皮看重的球员，当年是他强烈要求球会引进这位荷兰中场，而且在戴维斯加盟之初，亲自开车接送其训练。戴维斯本赛季不得重用而且中途离去，主要责任在于莫吉，但里皮也有责任。戴维斯当年在AC米兰被称为“烂苹果”，但他加盟尤文图斯后的表现让贝鲁斯科尼后悔不已；现在轮到尤文图斯为戴维斯后悔。善始不善终，这是里皮与戴维斯爱情故事的结局，某种意义上也是里皮与尤文图斯爱情故事的结局。

　　赛后唯一接受国家电视台采访的是副主席贝特加，他说本赛季尤文图斯的唯一目标是足协杯冠军，尽管夺冠非常困难，但尤文图斯要尝试，无论如何不能像最近几场比赛这样踢球。关于普兰德利接里皮班的传闻，贝特加说：“球会还没有决定人选。报纸上有两个主要候选人，普兰德利是其中之一，但我们还没有决定，所以我什么也不能说。球会决定后我们肯定宣布。”

　　《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn