新浪体育讯　今天，迈克尔-舒马赫官方网站刊出一篇新的专访文章。车王舒马赫在圣诞节前夕回顾了2010赛季并对新赛季做出展望。舒马赫表示，他已经等不及出征新赛季了。

　　问：迈克尔，去年这个时候你签约的梅塞德斯GP车队。能否告诉我们你对明年的准备？

　　舒马赫：情况进展很好，每个人都在为我们2011赛季而努力的工作着。整个车队很有动力，我们确信明年将提高一个台阶。车队在Brackley，Brixworth和斯图加特的员工们真的很有动力。

　　问：你如何回顾你付出的这一年？

　　舒马赫：今年是一个巨大的挑战，从这个角度上看我的预期得到了验证。从成绩上看我肯定没有达到预期。但你必须为想要的成绩去战斗，这一直是我的信条。梅塞德斯，车队和我在一起战斗，创造着一些伟业。简单的过程不会让挑战更刺激。我们可都不是遇到困难就后退的人。相反，这甚至让我们更有决心。我认为我多年以来证明过了，我热爱挑战，我也能掌控。我根本就没有对我复出的决定感到后悔。

　　问：但是你不得不接受那些批评……

　　舒马赫：那对我来说没问题，我也不是永远都看起来很棒。我可以很好的生活在批评中，你必须能区分它们，那将会让你前进。重要的是我对我们在这支车队所创造的东西很尽兴，那一直是成功的最好基础，因为你不需要为前进动力而产生疑问。可别误会我，不要问得那么严肃。我已经等不及开始新赛季了。

　　问：你是否尝试在休假中拥有一些好时光？

　　舒马赫：是的，我要和家人一起过一些安静的日子迎接圣诞节，而我也一直注意着让我准备好下一年。我们带着一些积极的感觉结束赛季，情况正在逐渐趋向于积极。从身体方面，今年并没有太考验到我。所以在新年期间了解到我们的(新赛车)发展让我很有信心去挑战一些胜利。这是让我期待新战役的一些原因。

　　问：这是否意味着你在2011年的目标放低了一些呢？进入2010赛季时，你说你的目标是挑战总冠军啊。

　　舒马赫：挑战世界冠军一直是我们的目标，只能是这样的目标。我们可是梅塞德斯啊！但这是一个三年期的项目，如果能更早实现当然更好，我们讨论的可绝对是赛车运动的顶峰。你不能只是延续，要搞一支新车队并击败对手。可以确信我们在很努力的朝着那个目标前进。

　　(编译/WOODY)