迈凯轮高层专访：新证据就是邮件 暂不评论裁决问题

　　新浪体育讯　法国当地时间9月13日，围绕“法拉利/迈凯轮间谍案”的第二次FIA世界汽车运动理事会听证会在巴黎举行。理事会的26个会议成员，在听取双方代表(迈凯轮和法拉利)对案件的陈述，以及对相关提问做出的回答后，最终做出以下裁决：扣除迈凯轮2007赛季的所有制造商积分，并罚款1亿美元。车手积分不受影响。

　　以下是迈凯轮领队朗-丹尼斯，和CEO马丁-怀特马什(Martin Whitmarsh)在车队发布会上接受《汽车运动》采访的译文。

　　问：你感觉你们是F1当中唯一一支遭受此类事件处罚的车队吗？

　　马丁-怀特马什：出发点是，我们不认为我们应该被这样处罚。而且我认为今天我们应该只关注这一情况，而不是瞄准发生在其他车队上的事情。

　　问：你是否感觉

　　朗-丹尼斯：我不对此做任何评论。

　　问：在今天的听证会上，提到的新证据是什么？

　　朗-丹尼斯：今天的证据主要是我们车手之间的邮件往来。另外有关麦克-考夫兰。

　　马丁-怀特马什：就像我们之前说的一样，只是几封邮件。而且车手明确表示，没有向车队传递任何信息。

　　朗-丹尼斯：当然，不管在任何时候，车队都不知道这些邮件往来。

　　问：处罚对迈凯轮的财政造成了怎样的影响？

　　朗-丹尼斯：首先，影响是很直接的，我们需要画笔开支来弥补来自车队积分所得的收入。这将相当于我们所签罚单面值的一半，但前提是我们接受这个处罚。

　　如果你查看我们的帐户的话你会发现，我们一年的营业额大约在4.5～5亿美元，我们没有债务，因此我们是一家非常强大的公司、具备巨大的发展能力。

　　我对罗伯特-豪格开玩笑说，他是否打算捐助一半，不过当时我们没有达成任何协议。

　　问：今天裁决是否让你开始考虑个人的将来？

　　朗-丹尼斯：我的未来从来都不存在疑问。我非常忠于这家公司。我对汽车运动充满了热情，我绝对没有退役的打算。

　　我已经向马丁-怀特马什郑重承诺，让他继任我的位置。这个决定无论什么时候都可以下，并不受今天的听证会或者今年其他问题的左右。

　　问：这对你们车手的未来有何影响？

　　朗-丹尼斯：我们的两位车手有多年的合同，从未讨论过要变卦。我们拥有两位世界上最棒的车手，我们的夺冠宗旨没有变过。赢得比赛，是我们存在的目的。即使合同发生任何变化，那也是双方间的协议。

　　问：你是否觉得FIA在此决定上存在双重标准？

　　朗-丹尼斯：关于FIA的裁决我不想做任何评论。我们始终认为，我们不可能接受他们的处罚。国际汽联已经发布了有关处罚的声明，但是他们并没有发布实质性的裁决决定。在拿到这些裁决之前，我对此发表任何评论都是不恰当的。

　　(新浪F1频道)

　　新浪与奥运官方实时数据提供商战略合作