 |
|
|
法拉利/银箭间谍案开庭 780页资料落入考夫兰之手http://sports.sina.com.cn 2007年07月10日21:00 新浪体育
新浪体育讯 英国当地时间7月10日星期二，根据来自英国赛车媒体《汽车运动》的最新消息报道，围绕法拉利和迈凯轮主设计师麦克-考夫兰的间谍案，今天早上在伦敦高级法院举行了预审，庭审将延迟到明天进行。原因是麦克-考夫兰在法庭上保持沉默。 已确认的重大案件事实 虽然今天早上的预审没有得出任何的正式结论，但是确认了一系列重要的案件事实。法拉利的控诉对象除了麦克-考夫兰外，还包括他的妻子特鲁迪-考夫兰(Trudy Coughlan)。后者被指控携带780页属于法拉利的文件前往沃金(迈凯轮总部所在地)附近的影印店复印。 影印店的员工在发现这些资料属于绝密文件、并确定来自法拉利F1车队后，其中一人向法拉利F1车队告了密。代表法拉利F1车队的律师托兹(Nigel Tozzi)在法庭对法官布里格斯(Mr Justice John Briggs)这样说道：“他们的这些行为：非法截获文件、知道他们没有资格但对仍其进行拷贝、持有，从任何一种观点来看都是可耻的。如果没有这家影印代理商告密，我们不可能发现这些资料。” 庭审被推迟到明天是因为麦克-考夫兰虽然出庭，但是没有作出书面陈述。这牵涉到一项重要的法律权利——自证其罪，麦克-考夫兰的律师要求意大利的法律方面作出澄清。(详情请看下文第二和第三部分) 今天的预备听证会还确定了另一个事实：迈凯轮常务董事乔纳森-尼尔(Jonathan Neale)是知道麦克-考夫兰手上拥有这些资料的。但是唯一不清楚的是，乔纳森-尼尔(Jonathan Neale)被告知这一情况，到底是在法拉利采取法律行动之前，还是之后? 对此法拉利的律师这样说道：“现在还不清楚乔纳森-尼尔是什么时候，以及如何被告知麦克-考夫兰有这些文件的。”同时，法拉利还表示，现在没有针对乔纳森-尼尔的法律调查行动，但是他们与乔纳森-尼尔有通信联系。 第三项重大的信息是，法拉利的律师还对外表示，麦克-考夫兰交代手上所拥有的资料，与法拉利通过影印店获得的证据不符。 ———————————————————————————— 今日开庭的核心内容 以上讲述的都是开庭确认的一系列重要的案件事实，这也是大众最关心的信息内容。下面陈述今天开庭的核心内容。 昨天开庭的核心内容有二，主要牵涉到来自法拉利的两个申请：第一，法拉利申请搜查令，要求法官批准对麦克-考夫兰(Mike Coughlan)用过的电脑进行检查，目前这台电脑正掌握在第三方手中。《汽车运动》报道法拉利的申请内容还应当涉及到麦克-考夫兰位于迈凯轮总部的办公室。 上周，伦敦的高级法庭批准了法拉利F1车队的请求，允许英国警方对麦克-考夫兰的办公室进行搜查，结果发现了两张电脑光盘。据称这两张光盘中，包含了780页属于法拉利的技术信息，也就是上文提到的，麦克-考夫兰的妻子特鲁迪-考夫兰拿去复印的那些资料。 目前，这两张光盘掌握在由伦敦高级法院指定的独立监管律师手中。今天，法拉利在法庭上要求将资料转给他们。麦克-考夫兰的律师没有异议，因此得到了法官布里格斯(Mr Justice John Briggs)的同意。 今天开庭的第二个核心内容是：法拉利请求伦敦法院准许法拉利，将截至目前针对前法拉利雇员尼基尔-斯蒂芬(Nigel Stepney)收集的犯罪事实调查的相关信息和材料，通过法律程序转交给意大利的法律机构。 此前，伦敦的高级法院曾要求法拉利保守一切与案件有关的秘密。没有法院的允许，不允许将相关信息传递给任何人，包括摩德纳的地区检查官或者F1主管团体国际汽联。法官布里格斯(Mr Justice John Briggs)将在明天听取法拉利律师的辩论，可能会作出相关决定。 ———————————————————————————— 明日的案件主题 英国当时时间7月11日星期三上午10:30，伦敦法院将再次开庭。明天案件的关键点是倾听麦克-考夫兰的书面陈述。今天，法院曾要求麦克-考夫兰提供他是如何卷入此案，以及如何拥有法拉利这些资料的书面细节。但是麦克-考夫兰的律师请求暂停，理由是目前还不清楚考夫兰的证词是否属于自证其罪的范围以及该证词是否在意大利的刑事诉讼程序中对他不利。 在摩德纳的诉讼中考夫兰没有成为被告，而在伦敦的诉讼是一个民事诉讼。麦克-考夫兰的律师表示，他们仍在等待来自意大利法律方面的澄清。而法拉利方面的律师则辩驳说，从麦克-考夫兰截至目前配合法庭的搜查，以及后来的调查，表明他已放弃了相关权利。 斯蒂芬相关报道：斯蒂芬在意大利遭追杀 逃回英国重申没参与间谍案 ———————————————————————————————— 考夫兰相关报道：伦敦法院公告显示 法拉利指控人员正是银箭总设计师 ———————————————————————————————— 迈凯轮相关报道：丹尼斯：正直的银箭没有违法行为 我们将证明清白 ———————————————————————————————— 法拉利相关报道：法拉利最新声明：是第3方通知车队迈凯轮窃取数据 ———————————————————————————————— 汽联方相关报道：FIA宣布调查法拉利间谍案 注意:只谈规则不谈法律 本田F1相关报道：本田确认斯蒂芬上门求职 法拉利间谍案迎来新转机 间谍案分析报道：法拉利间谍案分析：银箭英国站抹黑 布朗何去何从 ———————————————————————————————— (马丁)
【发表评论】
|
