 |
|
|
汉密尔顿专访：银箭与红魔总体接近 我输在第二节http://sports.sina.com.cn 2007年04月18日18:02 新浪体育
  汉密尔顿：马萨巴林站的起步比我优秀，我输在比赛的第二节。 新浪体育讯 很难相像，在迈克尔-舒马赫退役的情况下，如果2007赛季的F1没有像刘易斯-汉密尔顿这样的天才新秀涌现，比赛会变得多么沉闷。这正是老威廉姆斯为什么会说：“刘易斯的出现让我为F1感到高兴”的原因之一。 这位黑人新秀在前三站的比赛中，“险些”一步一个台阶在巴林登上最高领奖台。虽然这个目标最终没能实现，但是他仍创造了一个历史——F1史上首个在前三场比赛中连续登台的新秀。下面，是汉密尔顿在巴林站之后接受著名赛车记者亚当-库伯(Adam Cooper)专访的译文，文中除了阐述他改写历史后的心情外，还对比赛中一些大家非常关注的问题进行了讲解，特别是提到了他为什么输给马萨，值得一看。 问：刘易斯，祝贺你，首先给我们讲讲第一圈的比赛，竞争非常激烈…… 刘易斯-汉密尔顿：是的，非常不幸，我的起步没能像菲利佩(马萨)那么好，进入第一个弯他做的非常成功。他设法守住自己的位置，而我必须确保尽可能近的跟着他。也许我在第一圈拥有机会，但是我认为我俩的较量相当漂亮。我试着尽可能近的跟着他，直到我们第一次进站，而且我知道他要比我晚一圈进站。在比赛的第二节，我的赛车遇到了一些问题，而KIMI在结尾时非常强。”
问：你能谈谈比赛的第二节吗？为什么会出现那样的情况，当时你仍然使用的是中软胎。 刘易斯-汉密尔顿：是的，我仍然使用的是软胎。但是使用那套旧胎赛车发生了很大的变化。我遇到了相当严重的转向不足，我认为我输就输在这里。赛车的平衡性不是很好，我不能尽可能晚的刹车，无法在某些弯道保持尽可能高的速度过弯，因此我损失了大量的时间，让马萨将差距拉大。但是后来当我们装上硬胎后，赛车又恢复了状态，我也因此能保持速度。” 问：在比赛临近结束时，看起来好像你遇到了很多戴维森泄漏的燃油？ 刘易斯-汉密尔顿：是的，我不知道那是否是油，或者其他东西。但是看起来好像他的车上什么东西坏了。但是我认为今天的赛道工人做了非常棒的工作，赛会干事出示了蓝旗。我认为比起过去，今年这里提高了很多，他们公平对待每一位车手。
问：今天你创造了一个历史，作为新人连续三站登台，你考虑过这个吗？ 刘易斯-汉密尔顿：感觉是甜美的，我为此感到开心。我认为这个周末，我们明显缩小了和法拉利之间的差距，能够拿到我职业生涯的中另一个亚军，我已经不能再渴求更多了。对我而言这里只剩下最后一步，我们将全速推进，并确保我们在巴塞罗那同样的快。” 问：刘易斯，又一个梦幻般的结果，仍然没有任何失误？ 刘易斯-汉密尔顿：我不认为我犯了许多错误。在我第二节的出场圈，有过两次，我在旧轮胎上陷入困境。赛车的平衡性不是很好，我不知道为什么，但是我们将展开调查。我出现了两次轮胎锁死，但仅此而已，情况非常的轻微。 问：这同时也是一场攻击性比赛。在比赛开始阶段是怎样一种情况，前面是马萨领跑后面有阿隆索紧追。
刘易斯-汉密尔顿：“是的，这明显是次更棒的经历。不用防卫我的位置，而且拥有向马萨施压的速度。我认为我们拥有这样的速度是很棒的，特别是在第一节，这使得我们能跟上他们。我认为如果我们在前面，我们将会带开。我认为我的平衡性也许要好于马萨，而且我们要比法拉利稍快一些。” 问：你提到了安东尼-戴维森的油，它没有洒到你的护目镜或者其他地方吗？ 刘易斯-汉密尔顿：没有，油没有洒到我的护目镜上，我不知道是否是油。我确信在第14号的某处确实有一些东西，但是不知道是否是戴维森的。它没有给我带来任何麻烦，他选择驶出赛道的方法是明智的。 问：作为一个新人，你是F1史上第一个在前三场比赛中连续登台的车手，同时也在车手积分榜上领跑，你现在的感觉怎样？
刘易斯-汉密尔顿：我仍然是第三，对吗？但是这是梦幻般的，明显的，在积分榜上平了阿隆索和KIMI。我认为车队做了梦幻般的工作。我认为我们这周拥有非常好的速度。也许我们的速度能排在杆位，但是我认为菲利佩在排位和比赛中做了梦幻的工作。通常情况下，法拉利会在比赛期间带开，但是抛开第一节和最后一节要快一些的话，我们总体上讲拥有类似的速度。所以我认为我们取得了梦幻般的进步，我真的为车队感到开心。我认为那接下来的间歇期来的正是时候，我们将会工作的非常努力，以确保我们能取得更多的进步，以确保我们前往巴塞罗那时更快一些。” 问：你认为你和阿隆索拥有同样的争夺总冠军的机会吗？ 刘易斯-汉密尔顿：是的，绝对的，我看不到为什么不。我拥有同样的车，我看起来和他一样有竞争力，所以我需要的是保持这种稳定性。我现在感觉舒服了很多，获胜将是可能的。我们只需要保证不犯错误，就像我之前说的一样，好好的利用这三到四周的时间直到下一站，并试着继续打败法拉利。” (Jack)
【发表评论】
|
|||||||||||
