外媒报道
马卡报报道，前阿森纳、皇马名将成效力于中甲新疆效力的外援雷耶斯，当地时间今天上午在塞维利亚因车祸逝世，享年35岁。
雷耶斯生涯早期在塞维利亚效力，2004年突然被英超俱乐部阿森纳以高达2000万镑转会费收购。阿森纳于2006-07年赛季把雷耶斯外借至西甲豪门皇家马德里。
在皇马的一年，雷耶斯不断受到伤患困扰，加上要改踢不甚擅长的右中场位置，这限制了雷耶斯的发挥，亦令他始终未能踢回以往在西甲时的表现。
职业生涯晚期，雷耶斯远渡重洋加盟中甲新疆天山雪豹，效力了半个赛季，但是在新疆降级后与球队不欢而散。
（高扬）
