上港急需绿巨人回归
5月9日，亚冠联赛进行了16晋8的首轮比赛，上海上港客场1比3负于了日本的鹿岛鹿角。
赛后日本球迷都对鹿岛能够如此赢感到非常振奋，认为优势很大。但是也对那个主场的丢球感到一丝遗憾。
新浪体育按照惯例翻译日本球迷赛后留言，本文主要综合了2CH赛后手机专用——《足球 鹿岛先赢上海 铃木优磨 西大伍3球》一文；以及SOCCER DIGEST 的《鹿岛亚冠16强先赢上海上港一阵 铃木优磨2球》；《每日体育》的《3球快胜 鹿岛是个10年进8强希望大增》三篇文章后的留言进行翻译。
“真不愧是鹿岛。”
“优磨好棒。”
“有些意外，客场也希望可以努力。”
“如果没有埃尔克森的那个进球的话，就更好了，不过已经干的不坏了。”
“为什么会丢球，蠢货！”
“虽然丢了球，不过感觉这么踢有戏。”
“为啥赢着还换人，大岩刚在干什么，要防守的话换什么PJ？”
“这个客场进球有点疼啊，不过结果已经不错了。”
“干得好，都是垃圾中国人帮忙了。”
“没有丢球，上了PJ后就丢球了。”
“虽然赢了，但是失误好多，真的只丢了一个球太幸运。”
“鹿岛上一次进三个球是什么时候的事情？”
“奥斯卡对亚洲球队不管用吧。”
“幸亏没有胡尔克。”
“客场也希望鹿岛可以踢好。”
“鹿岛这是要奔着亚冠夺冠，J联赛降级的节奏去啊。”
“今年鹿岛就靠着金崎梦生和铃木优磨了。”
“最后那个（武磊的球）没进太幸运了，那个球要进了，下一场就恐怖了。”
“结局，亚冠救了日本的是韩国的门将，这一点是事实，请不要忘记。”
“那个丢球太浪费了。”
“还是给了一个客场进球，马鹿岛垃圾，这球可能是会致命的。”（注：日本骂人话八嘎呀路，写成马鹿野郎，所以鹿岛经常会被其他的球迷称作马鹿岛）
“PJ是大便，投入大便的大岩主帅脑汁都变大便了吧。”
“上海好弱啊，感觉是J2水平什么的，你们忘了川崎了吧，上海同组的可是川崎。”
“奥斯卡一脸哭像，心里是多苦啊。”
“鹿岛也能一场比赛进3球……”
“上海是很强的，鹿岛只是突然变换成了觉醒模式而已。”
“终于见识到了J联赛的高水平。”
“鹿岛客场可是垃圾，估计要1比4落败，上海的球场草坪相当糟糕，J联赛的那种踢法完全没用的。”
“胡尔克受伤实在是很幸运，但是第二场比赛胡尔克就能上了吧，奥斯卡不怎么恐怖。”
“要是有胡尔克的话，估计还会丢一个。”
“外战内行是鹿岛啊。”
“鹿岛这是要扔了国内联赛，就打亚冠了是么。”
“上海踢得这么慢，竟然还是中超第一？”
“下一场感觉会是0比2落败被淘汰。”
“下半时一直在怒涛一般的攻势中啊，真是恐怖，不过有2球差在手，还是很不错了。”
“16强是日本1队、韩国3队、中国3队，不过要是鹿岛和武里南努力了的话，8强就是日本1队、韩国1队、中国1队了。”
“第二个球和第三个球都是运气球，今天鹿岛的运气太好了。”
“鹿岛到底出了什么事情，能在亚冠赢球的这个鹿岛和我印象中的鹿岛不是一支球队啊。”
“果然还是要看中超的外援吧，去年鹿岛也就是被对手外援击败的，下周胡尔克伤愈出场的话，就要悲剧了。”
“上海去年也没觉得多强，还是广州强。”
“局面打开都是奥斯卡出球，但是没有进球能力，这一点和保利尼奥确实没法比。”
“对手全场射门高达20次啊。”
“外战内行的是鹿岛和浦和，只会窝里横的是川崎前锋。”
“权纯泰今天太牛了，后卫全员都太垃圾，西大伍虽然进球但是多少失误啊，还进国家队。”
“广州和全北要是被淘汰的话，鹿岛今年真的是有机会的。”
“确实中国球队好牛啊，不过明年神户要有波多尔斯基和因涅斯塔的话，你们不觉得恐怖么？”
“全北要是真被武里南干掉的话，那真是乐了，不过估计主场会打回来，泰国球队都是主场异常强大。”
“刚发现，鹿岛今年亚冠主场第一次赢球。”
“J联赛第八，强于中超第一。”
“有两个球的差距的话，就是胡尔克回来也能出线了吧。”
“本赛季第一次进了三个球，下周先进一个的话，对手就会焦躁了。”
“先发的选手们看到了和世界对阵的勇气，主场能赢3个太棒了，一定要拿到亚冠冠军，你们是J联赛的代表啊。”
“不愧是鹿岛，希望今年能和皇马再打一场。”（这有点早吧）
“奥斯卡还是巴西国家队队员？就踢成这样？”
“J联赛应该有夺取亚冠冠军可以不降级的免死金牌。”
“名帅大岩刚估计会成为当年带队亚冠夺冠和J联赛降级同一人，然后获得亚洲最佳教练奖。”
“结局明白了，能够在J联赛赢球的方式，在亚冠不通用啊。”
“大岩刚：呦西，下一场可以摆大巴了。”（周超）
24小时滚动播报最新体育资讯、趣闻和视频，更多福利扫描二维码关注（sinasports）