在 国奥“九强赛”失利、霍顿下课已成定局之后，有关国产教练与外籍教练的话题旋即成为各方议论的焦点。近期 被舆论推上“风口浪尖”的天津泰达队主教练金志扬，日前向记者坦诚地谈出了他对土、洋教练的一些个人观点。

　　金志扬说：“国产教练水平有多高？作为国产教练中的一员，我不得不承认：我们的水平的确差距甚大。如果国产教 练中有，哪怕有一个水平高的，那中国足球也不至于到现在这个地步。有人可能不同意这种说法，认为中国教练水平也差不到 哪儿去，那我要问了：你水平高，怎么没见到有哪个国家请中国教练去当主教练、当技术顾问呢？！计划经济那会儿，有的中 国教练有过去非洲执教的经历，那可是国家、政府派出去的，是一项‘政治任务’。现在，如果说非洲哪个国家的国家队缺主 教练，你一个中国教练想去，即使不谈任何条件，人家都不见得会接受。

　　“我这么讲，不是妄自菲薄。有道是：学，方知不足。作为中国教练，在中国这么一个足球水平相当落后的环境里， 先天不足的本身就难以短时间内产生具备相当高的水平和能力的足球教练。当教练与做球员是两个截然不同的角色，也许中国 现阶段可以涌现出一两名极具天赋的足球运动员，哪怕他没什么文化知识，没什么品德修养，都可能凭借天才成为一名出色球 员；但教练不同，没听说谁一生下来，或者刚四五岁的时候，就能显示出成为一名高水平的足球主教练的天赋。

　　“我认为国产教练首先要调整好自己的心态，既不能自惭形秽，更不能自以为是。要虚心向高水平的国外教练学习， 丰富自己的足球理念，提高认识；同时，也要树立一种迎头赶上、取而代之的信心。但最基础、最现实的工作，还是多学、多 看、多思考、多总结、多实践……学习借鉴一切对自己执教能力的提高有价值、有帮助的东西。

　　“作为我这样的国产教练，只有甘心承认自己执教能力的不足，才可能做到虚心求教、不耻下问，才可能加深对先进 足球理念的认识和理解，才可能将学到的东西付诸实践，不断总结提高；否则，只是凭借自己的一些经验，固步自封，不求长 进，又怎么能把中国球员带到一个更高的层次上呢？

　　“在今年甲Ａ联赛中，我带天津泰达队与那些由外籍教练执教的球队有过多次交锋。对车范根执教的深圳平安，泰达 队是两战两胜；对桑特拉奇、拉扎罗尼执教的山东鲁能和上海申花，我们是两战两平；对李章洙执教的重庆隆鑫，我们是１胜 １负；上轮又４∶０胜了科萨诺维奇执教的武汉红桃Ｋ；对塔瓦雷斯执教的四川全兴则是两战两负……单纯从战绩上讲，似乎 差距不大。但这不能说明我的执教能力就不在那些外籍教练之下，只是在某一场比赛中，我凭借国产教练具有的一些先天优势 ，或灵活应战，或主动求变，才得到了较好的比赛结果。不能以此说明，国产教头的执教能力已经可以与优秀的外籍教练相提 并论，只能作为国产教练努力赶超的一股动力。”

　　金志扬最后说：“执教天津泰达队这一年，如果说球队有了某种变化与提高，首先不能完全归功于我一个人；其次， 我在执教过程中也借鉴了包括从霍顿、荷兰讲师以及早些年去德国留学从师的德国讲师身上学到的不少有价值的战术思想和训 练方式。这表明，只要国产教头能虚心学习，结合自身大胆尝试，经过一段时间的卧薪尝胆、潜心努力，是可能让自己的执教 能力一步一步走向成熟、丰富与提高的。”董路