华奥星空12月29日上海电(记者 李旭)郭维盛生病，邓华德只能带着新翻译出席发布会。老邓开场白：“哦，我好紧张。我们来了一名新翻译，不知他能不能做好。”

　　俱乐部新闻发言人张弛则通过微博宽慰，“我们感冒的是翻译，他们感冒的是外援。我们要幸运多了。”原来，北京外援莫里斯抵达上海后便开始上吐下泻，最终只能沦为这场京沪大战的看客。要知道，此君前七轮比赛中场均贡献近33分，排在整个联盟的第二位，每场还有12.5个篮板入账。

　　视角回到新闻发布厅。让邓华德不适应的或许不只是新翻译，他身侧坐着另外一个“发布会新人”，彭飞。赛后的更衣室里，老邓第一次钦点彭飞出席发布会——赛季到目前为止每场得分还不到4分的年轻人，却在这场焦点战役中一口气砍下了15分，三分球三投三中。

　　这场京沪大战的比分定格在94-81，主队终结了北京的连胜。张弛口中的“幸运”并非只是一团和气的外交辞令。不禁要问，如果外援莫里斯没有意外缺席，彭飞没有意外爆发，还会是这样的比分么？

　　如此的假设对于结果没有任何意义，但所隐射的问题却无法回避。前七轮比赛，北京队场均得分只不过是70过头，莫里斯的作用可见一斑。但即使是面对这样一支无核球队，上海仍然赢得结结巴巴，甚至还留给了对手取胜的希望。在第四节的一波高潮之前，主场的拥趸们依旧为球队取胜捏着一把汗。

　　担任央视现场解说嘉宾的杨毅指出了球队的症结所在，“双方谁想得分都不容易，别看上海有俩外援”。戏谑的方式，却是一剑封喉。上赛季的大鲨鱼前7轮比赛场均得分超过107分，三位外援的得分总和是57.7分。而本赛季前7轮，场均得分只有97分。哈里斯和格林目前的场均得分分别是23.4分和15.7分，其总和39.1分相比上赛季的外援得分出现了18.6分的缺口。而在中方球员一方，除了刘炜保持了活力外，作为球队重要的内援张兆旭，却没有在进攻端体现出预期的表现。整个联赛的球队得分榜中，上海位居第十四。一向心高气傲的老邓在前几轮赛后也承认，“球队的进攻确实存在着问题。”

　　但美国人也说，“97分的得分是足够赢得比赛的得分，”他或许还会拿出北京金隅来做列子。看吧，人家场均79分，可照样拿到了6场胜利。但，正像杨毅今晚嘲笑完双方的进攻端表现后所指出的，“既然得不了分，只能靠让对手不得分了。”而这位名嘴直接称哈里斯的防守是“漏洞”，当第二节张兆旭和哈里斯同时上场时，他评价：“这是上海弥补哈里斯防守差的必然之举”。从赛季伊始，邓华德便反复强调防守对于目前这支上海队的重要性，但首场输给天津便对手得到128分，次战东莞也丢掉了113分；同浙江两支球队的交锋，尽管将对手的得分压制在90分一下，但总体而言，球队在防守的配合上仍需要磨合。

　　终结对手的连胜，赢得了自己本赛季的第五场球，固然值得庆祝。但“幸运”两字总不会始终偏袒向一方吧？上海队任重而道远。