跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

邓华德说中文球员说英语 哈里斯要做上海队新领袖

http://sports.sina.com.cn  2010年12月07日10:16  东方体育日报

  本报记者 黄靖宇

  “今天记者真多啊。”刚结束训练,球员们一个个坐在篮架下,看着在他们眼前扛着摄像机走来走去的记者,他们发出了这样的感慨。

  笑对镜头 邓帅炫耀“中国话”

  央视体育的记者更是一天之内从北京往返上海,只为“探班”新上海男篮。此情景一年前出现过,那是邓华德首次作为上海队主教练出现在梅陇基地,当时除了球员们感慨媒体多,就连邓华德都有点不适应,他对那些对他进行围观的媒体露出腼腆的笑容。

  和一年前的拘谨相比,一年后的邓华德对媒体应付自如,更时常那些玩笑来活跃采访气氛。昨天,邓华德和哈里斯给电视台录制一段新赛季关注上海队的宣传语。录制前,翻译小郭分别将“新赛季,关注上海队”这句话分别用汉语教他们怎样讲。

  站在镜头前的哈里斯录了两遍通过,站在周围的大部分记者赞赏起了哈里斯的语言天赋,好胜心强的邓华德一直站在边上看着哈里斯的录制过程,轮到他录制的时候,早有准备,甚至在心里默念了好几遍的邓华德,只录了一遍就通过了。“你的汉语显然不如我。”对着央视的镜头,邓华德不忘对着哈里斯炫耀起了自己的汉语。

  球场交流 英语成“第一语言”

  从邓华德和哈里斯的互动来看,邓华德和新赛季的这位外援相处得甚是愉快。而哈里斯也表示了他对上海队和上海这座城市的赞赏。

  “和之前我打过球的东莞队相比,上海队员说英语的更多,我们交流上沟通上更好。”球场上,经常可以看到哈里斯和季祥、张兆旭和刘子秋这些英语好手交流。“关于这个城市,对于我们来讲,生活更多元化,也更丰富,餐饮和购物都很方便。”哈里斯还不忘赞赏这座生活便利的城市。

  两个多小时的高强度训练结束后,大部分球员都坐在场下冰敷膝盖,只有哈里斯一人还在球场上练习三分球,绕着三分线从一侧底角到另一侧底角,哈里斯进行了将近一刻钟的投篮。“我想作为个人来说,我要通过自己在场上的能量和干劲,去给球队做贡献,带领球队活力四射。还要做球场上的另外一个领袖,不止是通过言语,还要通过行动来做榜样。”哈里斯说。

  空荡荡的球馆里,主教练邓华德低着头,看着手机里儿子的照片,准备离开球馆。“嗨,伙计,差不多你也该回家了。”走到门口的邓华德对着远端的哈里斯喊道。“好的,教练,我感觉自己今天状态不错。”哈里斯随即拎着外套跟在邓华德身后跑出了球馆。

  

相关专题:中国男篮&CBA职业联赛专题 

更多关于 上海 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有