诺维茨基:是的。
《世界杯》:或者说,在大多数人看来,德国人并不擅长这个项目,而你却非常优秀。
诺维茨基:这和霍尔格有关,他是一个思想家。我对美国篮球的大前锋做了一点点革命性的贡献,以前大前锋都主要是在篮下,而我则喜欢在外围投篮,从此有了“4号”这个概念,也就是说可以大量的得分以及大量的跑动。我想我应该感谢霍尔格。
《世界杯》:经常听人说,你没有充分利用自己的市场价值。是吗?
诺维茨基:是的,我也认为我可以得到更多。但对我而言,业余时间非常重要。如果我能在维尔茨堡的家中呆上一个月,我绝对没有兴趣去拍什么广告。
《世界杯》:罚球似乎很简单,但很多球员都有自己的迷信。听说你喜欢在罚球之前哼一首歌?
诺维茨基:两年前同马刺队的决赛,我罚进了很多重要的球。很多人想知道,为什么我能轻松地做到这一点,我就说了这个故事,然后就流传开了。
《世界杯》:他们很感兴趣,因为你唱的是“寻找自由”。
诺维茨基:这是一个玩笑,不能当真。
我原本可以成为网球运动员
《世界杯》:为什么你愿意成为众人中的一分子,而不是单独的明星?
诺维茨基:很早以前就是这样了。我原本可以成为网球运动员的,但我更喜欢集体项目,喜欢和队友们一起协作。单兵作战的网球明星——这不是我的兴趣,在团队中我才能得到真正的快乐。
《世界杯》:从去年11月份开始,你已经打了差不多100场比赛。尽管如此,你依然在夏天的时候坚持单独训练。为什么?
诺维茨基:为了快乐,我并不认为这是工作。如果想一直保持着高水准,人们就必须要保持训练。我和达拉斯小牛队还有三年的合约,我想完成它,然后再看它还能不能给我带来快乐。如果只是一份工作,我早就应该退役了。
《世界杯》:这些年来,你一直在格什温德纳的指导下进行私人训练。你觉得技术上还有什么缺陷吗?
诺维茨基:篮球对我而言永远学无止境,未来的三年还将如此。至于勾手投篮,我认为是篮球运动中最难的技术动作。训练中我可能会投的很好,但如果精神状况不是100%的理想,我会把球传给队友。也许我能投,但我却没有100%的自信,不如放弃。
《世界杯》:你的对手总是希望能把你给防死,你怎么应付呢?
诺维茨基:这会让我很兴奋。对手总是希望把核心球员防住,但我会说:来吧,我依然会让你们失望的。有时候我能做到,有时候做不到。两年前曾有人把我防得很难堪,然后有人就说:看,这样就能把诺维茨基防住了。但从那之后我就把投篮的距离拉大,然后他们就拿我没办法了。
《世界杯》:你说你对勾手投篮不是很有把握,这样的情形多吗?
诺维茨基:我总是一个自我批评者,这来自于我的母亲。虽然有时候不够自信,但我还是会在一场比赛中投出四五个勾手,这都是建立在艰苦训练的基础上。有时候我希望我是一个天生的自信者。当然,自我批评也能带来帮助。如果我有一次发挥不好,接下来我只会用艰苦的训练来提高自己,而不是怨天忧人。就我的整个职业生涯而言,自我批评给我带来了最大的帮助。