本报记者 林龙编译
效力于NBA达拉斯小牛队的球星诺维茨基无疑是德国国家队的头号球星。奥运开赛在即,诺维茨基也成为了德国媒体关注的焦点。日前,德国《世界杯》杂志对诺维茨基进行了一次专访,除了透露对奥运的期许外,诺维茨基还讲述了许多自己与篮球的故事。
合影比签名更有意义
《世界杯》:你会在奥运会开幕式上成为德国代表团的旗手吗?
诺维茨基:不知道,我不能决定这个事情。但是如果有人问我愿不愿意,我认为这是我的荣誉。如果不,那也很正常。
《世界杯》:奥运会的旗手从来都不是你的梦想?
诺维茨基:不,根本不是。伟大的梦想是,拿起帽子向观众们挥舞。但遗憾的是,我们的制服里不包括帽子。
《世界杯》:你会在哪里睡觉?
诺维茨基:当然在奥运村,这样会带来奥运会的激励。
《世界杯》:但是奥运村的床只有1米宽,2米长。
诺维茨基:这是奥运会,所以很正常。重要的不是睡觉,而是参加奥运会、比赛本身以及为国家赢得荣誉。其他的无足轻重。
《世界杯》:但是你有足够的小钱去住一流的宾馆?
诺维茨基:当然。但住在奥运村并认识其他的运动员,这一直都是我的梦想。而且,我和小牛队已经住了一年的宾馆了。
《世界杯》:你想成为上万名运动员中的一分子吗?
诺维茨基:看看吧,我还不知道奥运会是怎么样的,我从未参加过。但是我希望能和年轻人一起打几场好球,然后在空闲的时间去逛逛。
《世界杯》:奥运会是你职业生涯的巅峰吗?
诺维茨基:是的。我已经为此努力了11年,现在这个梦想终于实现了。前几天我彻底放松了自己,睡了几个好觉,甚至我的激情都一下子没了。这样可不行,好在现在都恢复了正常。
《世界杯》:1992年奥运会的时候,格拉芙和贝克尔天天要应付球迷的签名。你会害怕这样的情形吗?
诺维茨基:有人跟我说过这事儿,当时格拉芙甚至因为无法忍受而在第二天搬离了奥运村。我希望我可以忍受得住。
《世界杯》:对于球迷的签名要求,你能理解吗?
诺维茨基:这样的签名毫无意义,因为大多数时候都看不清楚写的是什么。我宁愿跟球迷合影,因为照片上至少还能看到些什么。但我决不会要别人的签名。
科比在 美国队不会输
《世界杯》:你希望哪一个美国球员缺席,从而有利于德国队赢得小组出线权?