在5月30日的女足亚洲杯季军争夺战结束后，中国队老帅商瑞华表示：“我决定辞职，不再担任中国女足主教练。 ”老帅萌生去意，而女足老将韩端也产生了退出国家队的想法……在无缘明年的德国世界杯后，本届中国女足正面临着“散伙”的危险。

　　“球队没能进军世界杯，我负主要责任。我本来就是过渡人选，足协信任我，才让我率队打亚洲杯，但我没有完成任务。 ”回顾自己的执教生涯，老帅商瑞华说，“十几年前我们是轻轻松松征战亚洲杯，根本不把对手放在眼里，可现在打亚洲杯，我们战战兢兢竟然不能出线……”谈及中国女足在昨天中、日之战中的表现，商瑞华表示，“教练组反复强调，必须打出自己的技术风格，赛前队员也表示力争打出训练时的水平，但到了比赛中，就不是那么回事了。 ”老帅去意已决，女足老将也产生了退出的想法。昨天赛后，韩端向记者表示，“我现在最需要调整，心理上、身体上都需要调整。至于是否退出国家队，暂时我还不想作出决定，还需要仔细考虑考虑。 ”

　　据记者了解，在是否退出国家队的问题上，毕妍、刘华娜等一干老将也在犹豫。不过就目前的情况来看，这些老将恐难离去，她们还需站好最后一班岗。毕竟，2012年伦敦奥运会预选赛明年就将打响，届时中国女足还少不了上述老将。 □本报记者/朱才威