韩端：前锋需激情队长需热情 渴望夺世界杯最佳射手

　　多曼斯基的到来，重新激起了球迷对中国女足复兴的希望。而多曼斯基手中最硬的一张牌，无疑是她的新队长韩端。

　　2007女足世界杯日益临近，东道主中国队能否在本土走出低谷，成为亿万球迷关注的焦点。而中国女足新的领军人物韩端，无疑被寄予厚望。世界足球小姐、中国女足前领军人物孙雯很早就预言，韩端将是中国女足未来的希望。

　　面对即将到来的女足世界杯，韩端坦言，她的个人目标就是世界杯最佳射手，当然她更大的目标是带领中国女足在世界杯上走得更远一些。

　　新队长，责任更重

　　虽然很早就有人预言，韩端将是

中国女足的领军人物，但随着中国女足近几年的沉沦和混乱，尽管韩端一直有不错的表现，但她迟迟不能接过孙雯留下的女足大旗。直到多曼斯基到来后，韩端在中国女足中的核心和领袖地位才确定下来。现在戴着队长袖标的韩端在场上更加具有领袖的气质和风度，2007年女足

世界杯会是她的一次鲤鱼跃龙门吗？

　　记者：成为国家队队长，责任一定很重吧？

　　韩端：其实队长并非我一人，多曼斯基到来后，她任命了四个队长，目的是让前锋、前卫、后卫等各条线上都有一个核心队员。她希望我们能够在比赛中发挥带头作用，相互团结，相互支持。虽然在正式的比赛中队长只有一个，但是多曼斯基表示，无论队长的袖标戴在谁的胳膊上，我们四个人都要肩负队长的责任。而在世界杯期间，球队可能要任命两名队长。

　　记者：现在的感觉如何？

　　韩端：自从担任队长后，我感觉自己的责任更重了，因为不但需要在比赛中有出色的发挥，还要用行动和语言去感染队友，在场上承担更多的责任。最大的不同是兴奋，我现在在比赛场上比过去更有激情，即使跑不动了，也要激励自己去协助队友、支持队友，因为我意识到，只有自己在场上表现优秀，才能感染和带动队友。我觉得这和我的位置有一定的关系，前锋是球场上最能起到激励作用的球员，因为你的一个进球就可能改变场上的局势，激发起队友的信心和激情。

　　记者：你认为队长最大的作用是什么？

　　韩端：就是在球队处于逆境的时候，去改变这种形势，让逆境变成顺境。

　　记者：你有信心在女足世界杯上依然带着中国国家队的队长袖标吗？

　　韩端：有，我有这个信心。我对世界杯充满希望，对自己充满信心。

　　记者：你如何看待

中国队在世界杯上的前景？

　　韩端：应该说每个对手都不是能轻易战胜的，我们要做好克服困难的准备，虽然我们热身赛打得不错，但是到了世界杯赛场上，我们的对手不可能都是泰国队，我们必须要面对世界强队的挑战。当然，我们这段时间的热身赛不但给我们带来一定的经验，也带来了很强的信心，我们有信心在世界杯上走得更远。

　　新教练，心态更好

　　谈到中国女足，不能不说多曼斯基，谈到韩端的表现，更要提到多曼斯基。正是这位洋教练，确定了韩端在国家队中的主力核心地位，带领中国女足走出混乱，让球迷看到中国女足在世界杯上的希望，看到韩端这批玫瑰绽放的希望。

　　记者：几个月前，中国女足还处在一种混乱中，作为一名女足队员，你认为多曼斯基的到来，最大的改变是什么？

　　韩端：最大的改变应该是心态。现在大家能够更自由地在场上发挥，队员有着一定的自我表现和发挥的空间。就连训练课，大家都很有激情，以前我们很难在一堂训练课上自始至终保持很高的激情和状态，但是现在我们能够在整堂训练课上兴奋地奔跑，我感觉大家的情绪都特别好。

　　记者：你能描述一下现在国家队的现状吗？

　　韩端：现在的训练对抗强度很大，多曼斯基要求我们要有很强的射门意识，在这样大强度的训练下，场上依然欢声笑语，大家都很有信心，很快乐。

　　世界杯，渴望巅峰

　　2007女足世界杯，是韩端最佳的表演舞台。作为东道主，中国女足被寄予很高的期望，作为中国队的新队长，韩端有着更高的目标和理想。为了激励自己，韩端在世界杯前出版了一本自传。她希望这本书给很多正在学习踢球的孩子一种激励，也希望能够给自己的世界杯之旅一种激励。

　　记者：听说你正准备出版一本自传。

　　韩端：对，应该在世界杯前，大约8月中旬就能和读者球迷见面了。

　　记者：这是一本什么样的书？

　　韩端：这本书的主要内容是写我的成长经历。可以说，它是一本很有意思，也很有意义的书。关于我如何走上踢球道路的报道很多，我在看过这些报道后，就想我能否将一个真实的韩端展现给球迷，这种想法促使我写了这本书。

　　记者：我知道这本说中有很多有趣的细节，这就是你所说的“有意思”吧。那么“有意义”呢？

　　韩端：现在很多年轻的孩子在踢球，我希望我的生活经历和磨难能够给他们一些激励和借鉴。

　　记者：你现在的生活状态是什么样的？

　　韩端：我渴望休息，就这一个感觉。

　　记者：对于你来说，征战世界杯最大的困难是什么？

　　韩端：应该说是需要克服身体的困难。主要是一种身体和心理的调整，这种调整是否到位，对于我来说是十分关键的。我现在脑海中思考的都是美好的东西，我感觉现在一切都很美好。

　　记者：最后一个问题，这届世界杯你最大的心愿是什么？

　　韩端：当然是多进球，帮助球队赢得比赛的胜利，我希望我的努力能够帮助球队走得更远，对于我个人来说，我的梦想就是夺得世界杯最佳射手。

　　(张林栋)