黄健翔在线解说音画难以同步 球迷力挺为其打抱不平

　　网络在线解说音画难以同步

　　亚洲杯·关注

　　事实证明，“黄健翔为您在线解说”只是个幌子。从黄健翔本人来说，将近一年时间脱离解说一线，对中国球员的了解显然还不如另一位解说嘉宾、前中国队主教练霍顿的翻译谢强。而在某网站方面，对解说的形式也实在是缺乏经验，以至于两位嘉宾的解说竟然与电视画面不同步，至少滞后了30秒之多。

　　谢强话多抢风头

　　去年世界杯后离开央视，黄健翔在多个领域出击，出版自传、到德云社说相声、在凤凰卫视开讲脱口秀，可谓全面开花。但在自己的老本行足球上，黄健翔难免比原来生疏了不少。相比之下，谢强对国足球员的了解程度明显高出一筹。比如，说起韩鹏的表现，谢强马上列出他在中超联赛中的摆渡次数，而黄健翔却只有随口附和的份儿。

　　不可否认，音画不同步的尴尬也在很大程度上限制了黄健翔的发挥。按照通常惯例，解说比赛是不需要解说员露脸的，但不知是因为转播版权所限，还是因为主办方有意制造特殊气氛，“看静音电视，听网络直播”的高招应运而生。但由于电视画面与网络视频并不同步，30秒的“时差”使两人根本无法按照比赛进程进行解说，使得解说纯粹变成了一场关于两支球队技战术打法的讨论，大违“直播”的本意。不过，两位解说的东拉西扯对活跃气氛倒是很有帮助。

　　球迷力挺黄健翔

　　值得一提的是，本场比赛从昨晚8点30分开始，但不知是因为链接出现问题还是在线人数太多，有球迷直到9点45分还没有进入在线解说的界面。如愿看到视频的球迷也并不满意，但更多人只是将矛头指向网站的技术层面。

　　从比赛开始到赛后1小时内，某网上关于此次网络解说的评论只有不到100条，似乎可以从另一个侧面证明了活动的不成功。当然，在比赛进行时，聊天室里的情绪宣泄已经异常火爆。有球迷对抢了黄健翔风头的谢强极为不满，“谢强闭嘴”说了一遍又一遍。还有人把黄健翔绯闻女友张靓颖的名字连写上百遍刷屏，显然纯粹是醉翁之意不在酒。

　　再回到解说本身。相比较而言，黄健翔在下半场的解说表现自然了很多，对比赛进程的判断也基本到位，多年来从事足球转播的功力犹在。但无论如何，技术上的先天不足已经决定了这将是一次不成功的解说，与其说是“在线解说”，倒不如说是“在线沟通”更为恰当。

　　好在球迷们还算客观，大多数人在对网站表示不满的同时仍力挺黄健翔，也许这才是黄健翔本次“解说”的唯一收获。

　　晨报记者 闫文亮

　　韩鹏进球后庆祝。新华社发