依旧那么质朴调皮，脸上挂着温暖笑容的德怀特-霍华德依旧能将新闻发布会的氛围调节得轻松调皮。这也是他过去六个赛季辗转多支队伍所磨练出来的技巧之一，洛杉矶湖人、休斯顿火箭、亚特兰大老鹰、夏洛特黄蜂，以及新赛季的华盛顿奇才。不管在哪支球队的更衣室里，霍华德都会用自己的幽默和自嘲，甚至提及自己曾经夸下海口的那些承诺来调节更衣室的氛围。
算上新赛季即将效力的华盛顿奇才，德怀特-霍华德待过的球队已经达到了NBA联盟球队总数的五分之一。谁能解释清楚为什么霍华德会处于这样的境地，可能答案连他自己也不清楚。接受媒体采访时，他一如曾经在湖人、火箭、老鹰和黄蜂那样表示希望可以在球队里一直打下去，打到退役。霍华德用了一段很有意思的话总结了自己这些年辗转的经历，从联盟巨星到流浪汉的过程：“最初我在奥兰多学了八年的变魔术，然后去了洛杉矶旅游了一趟，在休斯敦尝试着造了会火箭，在亚特兰大学习老鹰飞翔的姿态，可是却在新奥尔良被黄蜂蛰到了，不得不躲到了华盛顿。来了之后我才发现，我所经历的这些最终教会了我如何做一名巫师。”
德怀特-霍华德的这段话引得众人捧腹大笑，新闻发布会的氛围一下子轻松起来。霍华德的目的达到了，所以他自己也是脸带笑意。结束了媒体采访，和记者们纷纷告别之后，霍华德独自打开社交媒体发现自己的段子在网上火了起来，内心洋洋自得。证明自己除了表演天赋和笑声爽朗之外，写段子也是一位好手。德怀特-霍华德是一名充满激情的球员，哪怕是经历过几次严重的伤病，还是乐观的面对比赛，尽自己努力去训练以图恢复到往日不可思议的运动能力。其实霍华德依旧对总冠军保持着渴望，哪怕自从2009年霍华德离开奥兰多魔术后就与NBA总冠军渐行渐远了。可是外界对于霍华德还是有很多的非议，会有人认为他是球队的毒瘤，是更衣室里的大麻烦，队友们和球队主教练都希望他赶紧离开。
“我自己很清楚这些都不是事实，都是外界的胡编乱造。我清楚这些最初都是来源于某些人的偏见，然后以讹传讹、三人成虎，谣言就肆无忌惮地传开了。”德怀特-霍华德说，“当初我在奥兰多魔术的时候就不会有人有这种看法，因为我们能拿下比赛的胜利。后来因为赢不了球，外界就质疑我对待比赛的态度，甚至说我笑得太多了。我试着做出点改变，然后又会有人说我现在一点笑容都没有，根本不享受比赛，应该打不了多久了。总会有各种各样的声音要求我做这做那的，我要是都按他们那样来，我才是真的不会开心。”
华盛顿奇才也清楚签下德怀特-霍华德这位四年换了四支球队的球员潜在的风险，可奇才方面同样希望看到霍华德能在华盛顿重获新生，帮助约翰-沃尔和布拉德利-比尔更上一层楼。这么些年霍华德辗转各队的原因也都不太一样：在洛杉矶湖人队里，因为自己自身脚步速度变慢，加上和科比-布莱恩特性格上的不和选择了离开。休斯顿火箭时期，同样是因为身体状况下滑选择离队后，彻底解放了詹姆斯-哈登，当时重用霍华德的主教练也下课了。而回到故乡亚特兰大老鹰也没待多久，甚至某种程度上加速了老鹰选择重建的决定。在夏洛特黄蜂与旧时主教练史蒂夫-克利福德重逢后（史蒂夫-克利福德曾于2007-2009年和2012-2013年分别担任魔术队和湖人队的助理教练，那时霍华德都在队伍里），霍华德找回了一些巅峰时期的感觉，生涯首次单场砍下30分30篮板，可是最终主教练克利福德也躲不过下课的命运，甚至传言霍华德在黄蜂更衣室里不受欢迎，被队友们厌恶，其实霍华德不是主要原因，只不过他和这些事掺上了关系罢了。这样的谣言一直到霍华德被交易到华盛顿奇才之后都没有消停，于是霍华德找到了夏洛特黄蜂队总经理米奇-库普切克和新教练詹姆斯-博雷戈讨个说法。
“赛季结束后，我根本没有想到我会被球队交易，我这个赛季的表现让我觉得自己能留队的。结果管理层通知我：‘我们要交易走你！’我当时感觉很伤心，这就是为什么我在新闻发布会上说我在这里被黄蜂给蛰到了。”德怀特-霍华德说，“我找过总经理库普切克和主教练问他们为什么要交易我？是因为我在更衣室里做了些什么吗？库普切克回答我：‘我们决定交易你和你在更衣室的表现没有关系，和你的能力也没有关系，我们只是觉得球队需要换一个方向发展了。’我后来又跟他说：‘如果你们是这么想的，麻烦可以将你们的想法告诉媒体记者吗，不要让外界误认为我是因为在球队更衣室里不受欢迎才被交易的，我不希望被外界看作是更衣室毒瘤类的球员。’我想说我真的不是这种球员。”
德怀特-霍华德接着说：“我家乡有句古话：没有人会在意谣言的背后是谁说了谎。谎话传播的速度远远比真相快得多，人们往往只相信他们愿意相信的事，并不会太过执着于事实的真相。我也不能总纠结在这上面，我需要做好自己事。”
和霍华德从小玩到大的一些朋友说他绝对不是一个会害人的人，顶多说他有点不成熟。有些时候的行为很难让人理解，轻浮或者态度不端正，的确会或多或少地影响身边的人。可是自从霍华德离开了奥兰多魔术之后，他的心情一直不太好。职业生涯的波折让人慢慢地开始对他产生了误解，哪怕霍华德的职业生涯履历表上也是写着8届全明星和3次最佳防守球员的荣誉，而且或许很少人注意到，德怀特-霍华德和德克-诺维斯基是少有的这个时代季后赛碰上勒布朗-詹姆斯没输过的两个球员。
即使霍华德再怎么努力，也无法堵住喷子们的嘴。每晚霍华德打开社交媒体的时候，总会有些疯狂的球迷疯狂地指责霍华德表现“糟糕”、“废物”。虽然霍华德常常会选择无视，可是有一天有位球迷说他是位失败者，他受不了怼了回去。
“我回复了他：我出生于亚特兰大南部的一个小城镇，最初我一无所有。上学也是在那里最小的学校，可是我来到了NBA，所以我是失败者，那你是什么？希望我能激励到你，祝你生活愉快。”霍华德说。
“现在的世界就是这样，人们每天听到的更多都是负面的东西，乐此不疲的埋怨。”霍华德说，“不知道你了解橄榄球运动员埃文斯吗，他的天赋实在太出众了，完美的一位外接手。而人们更多谈论的是什么呢？一些关于他的流言蜚语，说他毒瘤，说他废队友，还说他改不了了。在我看来，这些都是别人的看法而已，一定要最好自己，不能在别人的看法中迷失了自己。我清楚我自己的性格，我也相信自己，我会一直坚持自我的。”
霍华德表示不愿意再受外界指责声的干扰了，不愿意耗费精力取悦世人。他在另一个新闻发布会上开玩笑说：“已经把超人斗篷带到了华盛顿奇才，当初那个披着斗篷，拿下扣篮大赛冠军的霍华德要回来了。只是斗篷上积了些灰尘，还破了几个洞，我会洗干净再找个裁缝补好的。”后来被问及关于这些话的意思，霍华德表示这和当初扣篮大赛上的那个超人斗篷不太一样了，自己到了这个年纪也是时候做出点改变了。
“这件斗篷更多的是寓意着不忘初心，拥抱当初的那个霍华德。”霍华德说，“希望自己能够找回当时魔术时期的心境，享受比赛，给球迷带来快乐。不让其他一些乱七八糟的声音影响到我，这就是超人斗篷的含义，享受比赛，传播欢笑传播爱。”
即使霍华德的职业生涯比较曲折，不过我相信等到他选择离开NBA联盟的时候，他很有机会能进到奈史密斯篮球名人堂。“我倒是没想过这方面，很多人说我99%能进名人堂。”霍华德说，“不过我现在更关心的就是赢球。”霍华德还清楚记得科比2009年在他的主场捧起奥布莱恩杯的瞬间，他也渴望总冠军，不想就此退役。魔术时期霍华德对魔术非常失望，可是没成想离开了魔术后，离成功越来越远了，不过他依旧没有失掉对冠军戒指的渴望。在选择加盟奇才之前，霍华德同样考虑过金州勇士，不过约翰-沃尔的一通电话，问他：“愿意来华盛顿吗？”，改变了霍华德的想法。
“接到电话后，我突然反应过了，华盛顿奇才是个很好的去处。”霍华德说，“如果我去金州勇士的话，虽然很可能拿到总冠军，但是去金州勇士拿的总冠军和去华盛顿奇才拿的完全不一样。我考虑的是去奇才拿到的总冠军意义会大很多很多，对城市的意义也不一样。华盛顿奇才自1978年以来再没有拿到过总冠军，要是拿到了总冠军，那可真是个了不起的成就！要是那样我就真的满足了，退役了也没有什么遗憾了。”
总冠军带来的满足肯定比新闻发布会上说段子要多得多。
原文：Michael Lee
编译：晴天
本文来自zhibo8
