在代理教练金光柱的率领下，延边队20名队员目前在海口冬训，而他们即将迎来球队真正的主教练，就是上赛季执教10场的韩国教练赵兢衍。对于赵兢衍，不少年轻队员非常欢迎，因为他充分相信年轻人。不少老队员不喜欢他，因为他独断专行，管理严格不讲情面。延边长白虎俱乐部将与他签一年的执教合同，1月4日正式在海口上任。

　　回归延边想证明自己

　　赵兢衍实际上在去年12月15日就抵达了延吉，他与延边足协、延边州体育局的领导进行了磋商，再次表达了自己想回归延边队的意愿。他表示，自己经过去年6月到8月近三个月的执教，对自己有了一个新的认识。昨天他接受韩国媒体采访时也表示：“我希望在中国能成功，尤其是在老师崔殷泽成功过的地方。”考虑到赵兢衍在训练年轻球员方面确实有一套，且延边队也确实面临新老球员交替，俱乐部决定与之签约一年。

　　实际上，赵兢衍的严格管理确实让球队的面貌耳目一新。他认为，延边队身体条件不好，如果没有充沛的体能和顽强的斗志是不行的。因此他制定了包括外援也必须和中方球员一样同吃同住的规定，已婚队员比赛结束后当晚不能回家，一周有三天要加大训练量。这触动了外援和部分老队员的利益，以至于在8月11日比赛后，运动员罢训要求撤换赵兢衍。重新回归的赵兢衍非常乐观，他私下里和朋友表示：“如果冬训能够准备得好，我们还是有冲超的希望。”

　　合同中明确有两个任务

　　赵兢衍这次的回归在合同中有明确规定：赵兢衍只负责训练和比赛，球队管理上由俱乐部负责，主教练只有建议权。“做这样的规定，也是在约束一些认为接受不了严格规定的球员们。”延边足球俱乐部的一位官员表示。赵兢衍的合同中有两个任务，即完成球队的新老交替，二是帮助培养延边本地的教练员。延边州体育局副局长于长龙介绍，延边二队在完成今年3月份的全运会任务后将与一队进行合并，让二队的年轻人充实进来。在李虎恩、高珲等老一代教练员退下去后，年轻教练员接不上班，因此培养本地的足球教练员就成为重中之重。金光柱、尹明虎和张庆华将成为培养的重点。

　　据了解，赵兢衍的回归还带着自己的助手郑圣勋。其余教练组成员均为中方成员。新赛季延边队的目标也是完成新老交替保级成功。

　　老外援要告状

　　新外援来自韩国

　　上赛季赵兢衍的严格管理还体现在罚款上。三名外援库利巴利、拉皮奇和洪镇燮因训练出工不出力、诈伤等原因各被罚款2万美元。而罚的这笔钱外援认为完全不合理，库利巴利更是准备上诉到国际足联。赵兢衍将罚款用于给二队球员购买球鞋和给表现出色球员发了奖金。至于是不是要给外援补发工资，现在俱乐部倒被弄得很被动。

　　新赛季的中甲联赛外援人选实行三人次，为此赵兢衍选择了三名他熟悉的韩国外援。分别是两名前锋和一名中后卫。两名前锋均在K2联赛效力，名气不大。中后卫李东原曾经在K联赛效力，上赛季还去河南试训过。

　　赵兢衍在重新牵手延边队后，了解了新赛季队中球员的去向。高万国转会天津松江、姜洪权去深圳试训、崔永哲去力帆试训，韩光华要去乙级队，许波去国安。对此，赵兢衍和俱乐部要求让高万国和许波回归，同时要求尚有一年合同的边后卫姜洪权必须回来。许波在国安赢得认可，可月薪太低。延边俱乐部工作人员表示，“现在高万国、许波能否回归还是未知，虽然合同到期，但我们有优先续约权。”

　　本组稿件 本报记者 陈涛