从今天起，四川的球迷们再也看不到“猎豹”和“灵猫”在场上飞奔的矫健身姿了。36岁的姚夏和35岁的邹侑根退役了！昨天下午在成体中心，成都谢菲联与湖北绿茵一战是两名老将的退役赛，“能挺到现在确实不容易，有点累了，也该退了，但真有点舍不得……”将球衣抛上看台时，姚夏面对现场一万多名久久不愿离去的球迷，眼睛有点湿润；邹侑根则抱着小女儿沿着看台向球迷致意，“我欠家里的太多了，退了之后要多为家庭付出一些。”成足冲超成功，当现场喇叭不停地响起“明年中超见”的时候，两名球队冲超的功臣已经提前说再见了。20年的回忆，从此被成体封存。

　　20年弹指一挥间

　　小姚夏成了老猎豹

　　姚夏和邹侑根都是从1994年职业联赛开始时就效力于川足的老将，他们已创造了中国职业联赛的纪录。能从甲A元年坚持到现在，整个中国足坛就只剩下他俩。本赛季，姚夏虽然仍经常上场客串后卫，但他将更多精力放在了球队管理上；邹侑根上场的机会也不太多，大多数时候都是打替补。球队打客场时，他经常留守基地，以教练的身份带领替补队员训练。对于最后一个主场的告别赛，两人一直都很低调，“不太想搞告别赛，这么多年风风雨雨都过来了，球队今年冲超成功后，我们也算向大家有个交代了。”直到昨天比赛之前，还有传闻说从前锋到后卫都打遍了的姚夏，退役之战要当一回守门员，但他拒绝了这一建议：“这对对方不尊重。”老顾问王茂俊说，“都说姚夏打了17年职业联赛，在我的记忆中，姚夏1991年就开始代表四川队打比赛了，他打了20年联赛，这绝对是中国足坛的一个纪录。时间真快啊，当年他还是小姚夏，现在成了老‘猎豹’了。”

　　18号再一次飞翔

　　这个结局非常圆满

　　最终，姚夏以队长身份首发出场打中后卫，邹侑根则直到下半场才替换王存上场。比赛最终的结果是5∶2，打进最后一球的是姚夏——队友们将点球机会让给老队长，姚夏也没有辜负大家的厚意。当“18号”展开双臂在成体飞奔时，现场一万多名球迷也陶醉了，仿佛又回到了多年前的黄色旋风时代。几分钟后，姚夏助攻邹侑根，后者的射门偏门而出，两名老将会了下眼神，都笑了。这是姚夏代表成足打进的第2球，上一个还是2007年客场打重庆力帆时，巧合的是，那个赛季成足也冲超成功。姚夏曾三次拯救四川足球：1995年成都保卫战，姚夏是头号功臣；2007年冲超赛季，姚夏表现完美；今年身兼俱乐部副总的他，又为解决俱乐部的经济困局出了大力。谈到年初被勒令降级后他说出的 “一定要打回来”的承诺，姚夏说：“其实当时也没有百分之百的把握，现在能见证这个圆满的结局，太不容易了。”

　　20年过得很精彩

　　真的不想离开足球

　　姚夏有点哽咽地说：“这20年很难得，过得很精彩，退役之后希望精彩能延续！”赛后，两名老将荣膺“最杰出贡献奖”，“先彻底休息放松一段时间。”在描述退役之后的生活时，两人保持了高度一致。对于是继续留在俱乐部担任高管，还是像父亲一样去培养足球娃娃，或者一心打理经营自己的公司，姚夏选择了回避，“还在考虑，过阵子才决定，但真不想离开足球。”邹侑根倒是表示退下来后准备去大学充充电，他目前已有教练证书，早早完成转型的他做生意也做得不错。姚夏的缤纷KTV和邹侑根的紫瑞会所，都是本赛季成足的赞助商。两人对四川足球、成都足球的忠诚，早已传为美谈。“他们代表一个时代的精神，当我们还小的时候就很崇拜他们，现在也一样，他们在我们的心目中永远不会老去——就像‘闷墩’展翅飞翔的那一幕，将永远留在我们的记忆里。”

　　花絮

　　王茂俊挽留侑根：

　　明年中超见

　　谈到姚夏和邹侑根的退役，看着两人长大的球队顾问王茂俊很自豪：“这两名队员代表了四川足球的一种精神，积极向上而且永不言败。相信球迷今天和我们一起找回了许多以前的东西。”王茂俊说，“特别是姚夏，他的确是这个赛季球队冲超的大功臣。”魏群昨天也到现场为兄弟扎场子，“他们的确不容易，能坚持到现在，我们都很佩服。”

　　昨天的“二次庆典”，被球迷尊称为“王大爷”的王茂俊依旧是总导演，“在俱乐部今年资金十分困难的情况下，队员和教练依然打出了成都足球的精神。我们的投入只有1000万左右，恒大超过1个亿，但我们的成绩与恒大不相上下，这支队伍真的让我感动，他们有资格站在球场的中央，接受球迷的喝彩！”不过，当邹侑根发表了退役感言后，王茂俊赶紧拉着记者说：“他不会退役的，他刚才不是说‘明年中超见’吗？我希望他明年能继续随队征战中超。”看着大家一脸的不相信，他冲着邹侑根喊，“侑根，我都给俱乐部老总说了，俱乐部也准备向英国总部汇报，说你明年继续打，希望你能考虑留下来的事情。”邹侑根只能笑着说：“明年中超见？哈哈，开个玩笑，开个玩笑……”

　　声音

　　王宝山感言：

　　总算有个交代了

　　荣获“本赛季最佳贡献奖”的球队主教练王宝山，昨天的赛后感言是，“这一年太苦，现在总算有所交代了……”他认为，直到赛季后半段，自己心里才逐渐有数。夏训之后，球队一路连胜，完成了王宝山赛季初制订的计划——9月底结束战斗。9月25日主场3∶1战胜北京八喜后，成足提前三轮重返中超联赛。赛后在大巴上大家获悉了这一消息，但王宝山当时一句话也没说。

　　王宝山回忆道：“我当时反而有种失落感。就像打仗一样，要有目标。目标达到的那一瞬间，会突然有一种说不出来的感觉。”除了失落感，还有一种担忧。当时姚夏和王宝山还在为资金发愁。“队员们都挺可贵的，工资奖金都可以先放在一边，大家都知道冲超对我们意味着什么。当然，我们也做了不少工作。”两次冲超庆典之后，球队都到位于城南的某餐馆聚餐，在这两次内部冲超成功宴席上，姚夏和王宝山都放开喝了很多酒，据说这是他们今年最开心的时刻。王宝山承认，他和球队始终保持着信心，而这其中很大一部分都来源于政府的支持，“三个忠于，忠于城市、忠于球迷、忠于谢菲联。忠于城市摆在第一位，政府不会不管咱们，我们代表的是成都，我们凭真本事杀回了中超，干干净净的，每个人都心存感恩。”至于明年的打算，王宝山坦陈他现在心里也没谱，“我马上要去宝鸡参加一个校园足球仪式，接着还要去昆明为一个教练培训班授课，球队收队后再说吧。至于明年怎么搞，还要和俱乐部商量。这就好像做菜，要先配好菜我才能做好菜。俱乐部的预算和目标出来了，我和教练班子才好备战。”

　　动态

　　赛季最佳球员

　　哈里森有望续约

　　作为成足的中场灵魂，巴西外援哈里森昨天打进了个人本赛季的第6粒进球，赛后他被评为本赛季球队的最佳球员。据悉，哈里森的表现已征服了俱乐部高层和教练组，他有望与球队续约，继续为球队征战明年的中超联赛。

　　其他三名外援的形势不甚明朗，布兰登的状态远不如去年，约翰森浪费机会的能力与得分能力同样突出，至于堤亚哥，由于年龄较大，能否适应高强度的中超联赛还是个未知数。当然，包括哈里森续约在内，最大的不确定因素是成都谢菲联冲超后能否改善资金状况。明年参加中超后实行的是“4+1”外援制度，这对小俱乐部来说是一个巨大的挑战。赛后，市体育局局长覃文林、市足管中心主任辜建明以及俱乐部CEO麦卡锡向队员教练颁发了年度奖项。除了姚夏和邹侑根获得“杰出贡献奖”外，王宝山获得“2010年度杰出贡献奖”，刘宇当选最佳后卫，王存当选最佳中场，约翰森当选最佳前锋，张远获得最具人气奖，李建滨当选最佳新人。

　　由于广州恒大3∶1击败湖南湘涛，因此成足以1分之差成为本赛季中甲亚军。广州恒大获得中甲冠军，队员郜林凭借20个进球荣膺中甲最佳射手；南京有有则领走了唯一一个降级名额。本组稿件由记者 黄一可 采写