翟飚要和恩师掰手腕 川足：为四川拿第一个全国冠军

　　本报记者 妙红

　　徐根宝与翟飙是1988年那一届国家二队的师徒，快要20年了，今天上午师徒相聚在乙级联赛的冠亚军对决中，绝对是一次皆大欢喜的重逢，中国乙级联赛差不多只有升级这一项功能了，上海东亚队和四川队已经成功晋级，对于他俩个人来说，决赛是师生重逢的茶话会。

　　1988年北京小伙翟飙入选国青队，却被时任国家二队主教练的徐根宝看中。根宝看中的是翟飙的头球。后来，作为国家队后备军的国二参加国内联赛，就是依靠翟飙和蔡晟这两个高佬获得的。无独有偶，1995年那次经典的成都保卫战，最后一战正是依靠翟飙的头球战胜了八一队终获保级的。

　　徐根宝虽然被施拉普纳取代了他竞聘而来的国家队主帅席位，还是留任了施大爷的助理教练，使他与翟飙的师徒关系得到继续。这一次昆明冲甲战役，翟飙率领的新川足一战搞掂广西天基，最后以两回合7比1的悬殊比分率先冲甲成功，而老师的上海东亚队第一回合却遭遇点球，与安徽队战平，一时冲甲命悬一线。

　　但徐根宝却开朗地表示，“做教练的，看到过去的学生能够获得成功，比我自己成功还要高兴。”徐根宝练兵崇明，参加联赛一向以演兵为宗旨，此次征战昆明，就曾宣称一不为冲甲，二不为争冠，一切都顺其自然。而川足虽然以冲甲为目标，乙级冠军对已经取得成功的翟飙来说，也没有太大的诱惑，但前期在成都城内悍然崛起的成都五牛队，可能对他们是一个刺激，乙级王座，川足可能比较在乎。

　　四川足球在2006年初遭遇灭顶之灾，瞬间丧失了顶级联赛西部高地，五牛队在中甲已经征战十余年，川足却要从乙级重新来过。虽说同根而生，但暗战已起，五牛已经后来居上，川足才冲甲成功。此次，川足方面喊出了，“要为四川足球夺取第一个全国冠军”，显然将