翟飚再夺成都保卫战头功 川足冲甲在望今夜无人入睡

　　四川新闻网-成都商报讯

　　对于四川足球而言，昨天是难熬、漫长的一天，蛰伏、消沉多年的四川足球又回来了！虽然最终收获4比0的大胜，但其中的过程却并非看上去那么轻松。赛前有球员失眠了，这是他们生命中至今为止最重要的一场比赛；无法在教练席指挥比赛的翟飙只能坐到看台，他一度紧张得忘记了吸烟……

　　临战前夜 有人失眠了

　　前晚的赛前联席会议上，新川足突然接到通知，原来9点半的比赛被提前到了9点。因为队员房间电话被掐掉了，回到酒店后的翟飙和其他教练挨个房间将新情况通知队员。随后，他还得通知省足协官员，通知球迷，通知媒体记者。

　　忙完这些后，翟飙回到自己的302房间，开始赛前准备工作。他打开记事本，点燃了一根烟，然后在本子上写下“以我为主”、“稳固防守”、“控制中场”等赛前准备会他需要告诉队员的东西。他房间外是一片凌乱的工地，而他所面对的四川足球也正是这样的一副模样。

　　对于翟飙来说，昨天的比赛绝对是一场生死之战，他甚至认为与1995年“成都保卫战”的意义差不多。在那场保卫战中，正是翟飙在第78分钟顶入制胜一球，四川足球得以继续留在当年的甲A。翟飙有些睡不着，烟比平时多抽了不少，而队员们也是如此。有队员事后告诉记者，“这场比赛太重要了，我和同屋的聊了很久都无法入睡，反而越聊越兴奋。”

　　但队长褚云飞和滕彬是个例外，这两位队中的老队员很轻松，“还没有2005年

十运会八进四打辽宁队时紧张呢，这两年比赛打得多了，我们心态很放松。”

　　赛场吃紧 翟飙忘了抽烟

　　“还好，终于赢了，我们没有辜负四川足球。”这是翟飙赛后的一句沉重感叹。的确，昨天出现在赛场的翟飙和平时有些不一样，面色沉重、心事重重，就连记者5米外的招呼声他也没有听到。

　　由于南区预赛最后一场与安徽队的比赛吃到红牌，翟飙昨天只能上看台指挥。然而，由于赛事组织工作混乱，通往主席台的电梯没有启用，花了十多分钟，翟飙才在云南省足协人士的带领下上到看台，而此时比赛已经开始了，这让一直温和的他也有些怒不可遏。

　　为了方便指挥，新川足在成都时就购买了两部对讲机，让翟飙好把自己的战术意图通过领队唐纯传递给队员。上半场，新川足队员紧张得停球都停不住，球队的攻防出现严重问题。为此，翟飙在对讲机里一直不停地喊着，让唐纯即时提醒队员们。翟飙赛后说，他紧张得甚至一度忘记了抽烟，“全场比赛也就抽了3支烟，很多时候连抽烟这件事都忘了。”

　　让翟飙担心的还有广西队的粗野球风。由于比分落后，广西队队员开始踢人不踢球了，滕彬左大腿内侧就留下两条拜对方所赐的血痕。其中，广西队的16号邵阳就因为恶意犯规被红牌罚下。

　　赢球亢奋 队员睡意全无

　　比赛终于结束了，记者看到省足协秘书长李日新红着的双眼，他说前天一整晚都没睡好，“虽然还有一场比赛，但现在终于放一些心了，今天晚上可以好好睡一觉。”

　　队员们很高兴，独中两元的曾其祥还收到一名女球迷送上的玫瑰花。两次助攻的陈靓有些“嫉妒”，他剥开香蕉大口大口地吃着：“你有玫瑰花，很了不起啊？我们有香蕉！”12点半吃过午餐后，原本很疲惫的队员们却全无睡意，大胜让他们长时间处于亢奋之中。在房间里，有的躺在床上放松地看电视、听着音乐，有的则聚在一起打打PS游戏。滕彬说，“终于可以放松一下，最近一段时间以来，我们练得太苦了，但今天都得到了回报。”

　　余东风、马明宇、魏群、刘斌也没有白跑一趟，他们昨天下午就和当地的朋友一起去喝喝

普洱茶，叙叙旧。当年四川

冠城解散时，马明宇很愤怒，他昨天则很兴奋：“新川足冲甲我很放心，我对他们充满信心。”

　　本报昆明专电 记者 李晶