陈熙荣：当初流着泪离开 我不适合中国足球游戏规则

　　

陈熙荣在训练中向队员讲解战术。 刘孝五供图

　　新快报记者 刘勇（上海报道）

　　引子

　　1998-1999赛季开始，大伤元气的太阳神一路垫底，联赛还剩下六轮的时候，从甲A降级已成定局。当时的主教练陈熙荣得到指令：“剩下的老队员明年肯定都走了，就多给年轻人一点机会。”于是，大批年轻队员被顶上了最前线，这批以温俊武为代表的队员也的确表现不俗。

　　当时，无论是广州市足协还是对未来满怀憧憬的广州球迷都坚定地认为：以温俊武这批人的能力，明年是一定会打回来的，这一次降级不过是一个意外。然而，1998年的降级竟然折磨了广州职业足球长达9年。

　　1998年10月25日，当年甲A联赛结束。广州太阳神队名列倒数第一，降落甲B联赛。昔日叱咤风云、红透中国足坛的广州太阳神队彻底沦陷。

　　陈熙荣是当时广州太阳神队主教练，亲身见证和体验了这一落泪时刻。1999年上半年，陈熙荣辞职，结束了为期不到一年的广州太阳神队主教练生涯。

　　“我当时是流着眼泪离开的。”时隔8年，目前身处上海的陈熙荣不胜唏嘘。

　　记者（以下简称“记”）：1998年下半年，你接手时太阳神队成绩已是倒数第一，接手前有无思想准备？

　　陈熙荣（以下简称“陈”）：其实当时广州太阳神找我当主教练，那时太阳神队降级基本成定局。我接手前咨询过苏（永舜）指导的意见。苏指导劝我应该尽力而为。

　　记：那你当时有无预料到球队最终当年会降级？

　　陈：（苦笑）其实，我当时已经预料到自己会背“黑锅”的，但那时“救火”要紧，只想尽自己最大能力将球队带出低谷。

　　记：太阳神队曾经获得甲A联赛亚军，沦落到要降级，你认为主要原因有哪些？

　　陈：原因有主观，也有客观，但当时太阳神队绝大多数当打球员都走得（转会他队）七七八八，球队整体实力的确差了。

　　记：1999年你带队踢甲B，踢了几轮，你就下课了。

　　陈：球队降级后，我主动向俱乐部管理层提出辞职，但管理层劝我继续带。但是到了（19）99年前几轮打完，我认为球队已经不受我控制了，非我能力所控制了。当时，我就下定决心离开广州足球。

　　记：你当年一腔热血，舍得就这样撒手不干？

　　陈：我是流着眼泪离开广州足球的。我当时觉得自己为足球奋斗了二十多年，到头来是一场空。我含着眼泪对自己说“要结束自己教练生涯了”。哀莫大于心死。

　　记：现在看来，你当年真的没有给自己留后路，最近8年都没有再当足球教练了。

　　陈：我自己当时意志很坚决，没有给自己任何退路。不过，我这8年虽然没有再当足球教练，但一直都没有离开过足球领域，而且我这8年一直在阅读着足球。与普通球迷唯一区别只是面前多了一个麦克风。（1999年9月至2007年9月中旬，陈熙荣一直居住在新加坡，担任ESPN专职足球评述员。9月下旬，他离开居住了8年的新加坡，回到上海，如今的身份是“天盛欧洲足球频道”的签约解说员。——记者注）

　　记：你不仅担任过广州太阳神队主教练，还担任过国家队助理教练，离开了

中国足球8年，对中国足球留恋吗？

　　陈：（很尴尬）不瞒你说，这8年我只有两次看过中国足球，一是2004年亚洲杯，再就是今年的亚洲杯。这主要是因为ESPN要转播

中国队的比赛。除此之外，我这8年再也没看过中国足球。

　　记：你评述过不少高水平的欧洲足球比赛。与这些比赛相比，你对中国足球有什么建议？

　　陈：离开了8年，我不敢对中国足球评点什么，也没有资格说什么。我只是认为，足球在中国目前仍属于一项游戏，缺少外国足球那种产业化。我自己不适合中国足球的游戏规则，所以我选择了离开，时至今日，我始终认为我的离开（中国足球）没有错。

　　新浪与奥运唯一指定实时数据提供商紧密合作

　　13年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式