此前确诊霍奇金淋巴瘤的纳瓦罗已完成治疗，战胜病魔。痊愈后的西班牙名将本周在马德里进行训练，并接受了WTA Insider的专访。除了治疗和恢复的情况之外，她也谈到了希望如何结束自己的职业生涯。
纳瓦罗将用自己的方式结束职业生涯。
前世界第六原本打算在2020赛季退役，可新冠肺炎疫情的爆发导致巡回赛在去年三月停摆，这也扰乱了她的计划。当她在西班牙重新开始训练，为了夏季复赛做准备的时候，意料之外的事情发生了。
“七月份，我重新开始打网球，但上了场之后我感觉非常难受，”纳瓦罗告诉WTA Insider，“我在打球的时候一直觉得恶心，一开始我以为是因为天气太热了，也可能是因为我在家里待了两三个月。我不清楚是为什么，可每一次上场打球，每天都有这种感觉。”
“这样过了一个礼拜之后，我感觉应该是自己的身体出了问题，但我不知道是什么情况，必须去医院检查一下。”
32岁的西班牙人在医院待了十天，接受了各种各样的检查，最终被诊断出患上了霍奇金淋巴瘤。纳瓦罗并不是一个遇到困难便灰心丧气的人，她很快启用了为期六个月的治疗方案，其中包括放化疗。
治疗的结果非常成功。纳瓦罗上周通过社交媒体宣布，她已经战胜了病魔，正准备在法网复出，而告别之战暂定于今年秋季的美网。
纳瓦罗这周在马德里赛场训练，她抽空接受了WTA Insider的专访。除了治疗和恢复的情况之外，她也谈到了希望如何结束自己的职业生涯。
WTA Insider：如今你已经走出了癌症的阴霾，准备在法网复出，能不能谈谈过去的几个月你是怎样度过的呢？
纳瓦罗：首先，在挺过了这几个月之后，我感觉非常开心。
从去年九月开始，前四个月其实有些艰难，因为医生告诉我我得了淋巴瘤。但我对这个消息接受良好，从第一天治疗开始，身体的反应也还可以。我做了四个月的化疗，总共是八个疗程。然后是放射治疗，大概是15个疗程。不过相比化疗，放射治疗并不算什么。
最重要的是我始终保持一个积极乐观的心态，有家人在背后支持我。在化疗结束四五天之后，我就可以过正常的生活了。我去健身，游泳，十二月回到了球场，所以我的身体反应相当不错。医生会用机器进行测试，每次的结果都很好。
我觉得最糟糕的时刻就是在医生告诉我我得了癌症的时候，但后来一切都很顺利，到目前为止我感觉很好。
WTA Insider：在医生告诉你诊断结果的时候，你有什么反应？
纳瓦罗：十天前，在我刚住院的时候，医生和我有过一次谈话。医生告诉我有三种可能性，一种是淋巴瘤，另外两种需要动手术。所以当他告诉我诊断结果的时候，我其实并不是特别惊讶。话虽如此，但你也不想听到这样的消息。
我的第一反应是，“好吧大夫，我该怎么做才能恢复健康呢？”他说我必须进行六个月的化疗。
WTA Insider：在整个治疗的过程当中，你保持积极乐观的关键是什么？
纳瓦罗：我觉得我是一个很乐观的人，不是一个悲观主义者。网坛所有的人都来鼓励我，在Twitter或是Instagram上面留言，给我带来了很大的力量和鼓舞。
接着就像我说的，从第一天开始，一切都很顺利。在第一次化疗之前，医生不断提醒我，说你可能会掉头发，可能会腹泻，可能出现这样那样的症状。但是在第一次化疗之后，医生说的情况都没有出现。
这是非常积极的信号，我心想：“这根本不像他们说的那样。”后来我只是掉了头发，但也还好。我之前也经常是留着短发，所以对我来说也不是多大的冲击。我剪掉了头发，没什么大不了的。
每次去化疗都没有出现最糟糕的情况，很多时候都非常顺利。我每隔两周去一次医院，时间是周一。所以在周一做完化疗之后，接下来的三四天我会待在家里休息，后面的十天可以过正常的生活，因为我感觉很好。
WTA Insider：在疫情期间经历这些，会不会让一切变得更加棘手？
纳瓦罗：有一点吧。因为我在2019年年底说过，我想要在2020年退役。所以对我而言，这也是很艰难的地方，因为我在想：“如果我现在宣布的话，我就不能在网球场上和大家告别了。”
因为有疫情，我不得不更加小心，因为我的抵抗力比正常人要低一些。但是我感觉很好！我想出门，想去旅行，想和朋友在一起，但没办法。
我当时的心情是，虽然我得了癌症，但是我感觉很好，我想出去玩儿可是去不了。我告诉自己，卡拉，别心急，你想做这些事情，可现在不是时候。因为新冠病毒，一切都很艰难。如果是三年前，这十天我可能会出去旅行，更得好好享受生活。
WTA Insider：你原本打算上个赛季退役，但却被诊断出了癌症。现在你已经战胜病魔，也准备重返赛场，你目前的心态是怎样的呢？
纳瓦罗：我之前说过，我不想让大家因为这件事情记住我，觉得我是因为得了癌症不得不退役。现在我已经摆脱了癌症。
我还是期待能够最后打一次法网。我努力训练，努力保持健康，为了法网做好准备。但是如果我最终没办法参赛，对我来说也不是什么太大的问题，因为我知道无论如何，我都得先练球再说。我不想仅仅是为了参赛才去，而是希望做好与最优秀的球员同场竞技的准备。
我目前的想法是打法网、温网，如果能入围的话还有奥运会，接着是美网。我想最后一次参加这些重大的比赛，因为去年没能打成。这是我的一大心愿。
WTA Insider：在你宣布诊断结果之后，网球界的反应很大。这让你感到惊讶吗？
纳瓦罗：我非常惊讶，因为我知道自己也算是个“名将”吧，所以我可以想象大家会有些震惊，但从没想到会达到这种程度。我无法想象能够收到那么多的信息，这是最让我吃惊的地方。
我知道自己在巡回赛打了很久，不过球员们彼此之间都是竞争的关系，所以有时候并不容易。我很惊讶是因为每个人都来和我说话，或者给我发信息，这让我感到非常暖心。
WTA Insider：那么今天的卡拉和十二个月前有什么不同？
纳瓦罗：我并没有改变很多，只是比之前更加享受每一天，享受当下的每一刻，这是我想法转变的地方。去年我在计划要去这里去那里，想做这个想做那个，现在呢？我更享受眼前的生活。如果我生气的话，肯定是因为特别、特别严重的事情，不会是其他的。
我过去是一个很放松的人，我也喜欢那样的生活。不过现在我想要享受更多，因为你永远不知道明天会发生什么。我觉得这是我唯一改变的地方。
WTA Insider：你对在巡回赛的最后一个赛季有什么期待？
纳瓦罗：这些年来，我在巡回赛非常开心，享受每一站赛事，享受每时每刻。在2021赛季剩下的时间里，一切都不会改变。如果能参加这几站大赛，我会非常开心，我知道自己会好好享受比赛。
来到马德里，我其实有些紧张，因为我知道大家都会来关心我。但之后情况应该会不一样。
就是享受每一天，享受在场上的每一刻。努力过好在巡回赛、在网球大家庭的最后几个月，就像我这些年来一直做的那样。
（WTA国际女子网球协会）
