北京时间3月30日消息，受新冠疫情影响，东京奥运会延期至2021年，面对太多不确定性，诸多运动员开始担心。日前，代表英国女子曲棍球队夺得2016年里约奥运金牌的萨曼莎-奎克在《镜报》撰文，表示国际奥委会不要因为延期而简化赛事规模，取消某些项目。编译如下：
国际奥委会面临艰巨的任务。举办奥运会需要耗费数年的精力，提前规划，确保一切到位。来自206个国家、11000多名运动员参加339项比赛，还有教练、官员、转播员、赞助商、观众等等，这些因素都要考虑。
国际奥委会主席巴赫表示奥运会延期需要各方作出“牺牲”和“妥协”。他承认“延期需要处理数以千计的问题”。他还暗示运动员村会受到影响。他称运动员村是“奥运会赛事的核心”，但承认“在现有情况下，我们得找出最适合的解决方案”。
我想提醒国际奥委会，运动员才是重中之重。为参加奥运会，运动员们必须付出长期的牺牲，才能在正确的时候达到巅峰状态。如今，东京奥运会延期会让很多人的生活陷入混乱，不可避免的，有些运动员本可以在今夏出赛，但出于各种原因，无法在明年参赛。他们的奥运梦将就此破碎。
我理解要作出的牺牲，但希望奥委会不会取消部分项目和赛事。若这样的厄运降临在我身上，我会伤心欲绝的。而就目前流传出来的消息，明年的奥运会可能会作出删减。
我能肯定的是，2021年奥运会将会是有史以来最为团结的一次奥运会。新冠疫情造成的灾难让世界变得如此之小。无论你在哪个国家，无论你的种族、宗教、性别、年龄、财富、文化或过去如何，我们都是有着很多共同之处的人类。
（Chen）
