AND 1 Skip To My Lou

　　昨日，在NBA交易大门关闭前的最后一刻，火箭与灰熊、魔术完成了一笔三方交易。火箭得到了灰熊队后卫洛瑞魔术队大前锋前锋库克，而付出的则是我们熟悉的“街球王”阿尔斯通。

　　因为姚明、因为火箭，更因为他的街头出身，我们对这位如精灵般的控位要多出一份感情。他留给了我们太多的回忆，不单单是那些闪电般的变相突破，鬼魅般的传球，以及那些毫无道理的三分球，更是那一盘盘至今仍为无数街球少年们奉为圣典的AND 1 Mix Tape。

　　可以说，阿尔斯通算是AND1这个品牌建立以来最为重要的一个代言人，他说穿着球鞋的历史就足可以代表AND1的历史。虽然，仅仅给我们留下了两双真正意义上的签名鞋，但在大多数人看来，他的个人形象早已融入了这个品牌。可以说，他之于AND1的地位足以与乔丹在NIKE的地位相比肩。

　　1998年，阿尔斯通证实从街球界转向职业联盟，并在第二轮第10位被雄鹿队选中，从此开始了其NBA生涯，在做了三个赛季的板凳之后，阿尔斯通逐渐找到了感觉，并且开始忘记自己街球手的身份，开始适应起NBA的打法。而在2000年扣篮大赛上一炮而红的AND1也进入了上升期，这时，每个品牌都无法回避的问题败在了面前，那就是代言人。联盟里绝大多数明星球员都被NIKE、ADI、Reebok等大品牌垄断者，而且即使有也未必能适合其街球风格，于是，阿尔斯通，这位曾经洛克公园的皇帝进入了AND1的视野。两者一拍即合，并在2002年推出了Skip系列。而这个系列的第一双作品就是以其绰号命名的AND1 Skip To My Lou。

　　以下是Prof.K在2002年Kicksology发表的一篇测评，笔者将这篇经典重新翻译出来，为的就是纪念一下那个曾经的“跳跃灵魂”.....。

　　AND1推出了一款以街球选手命名的签名鞋。事实上，更应该称他为街头篮球的传奇。AND 1 Skip to my Lou能配得上这个名字吗？

　　作者Professor K，2002年9月20日

　　是的，我知道拉尔夫-阿尔斯通(绰号“Skip to my Lou”--译者注：源于其招牌的跳步动作以及一首迪斯尼儿歌)也在NBA打球，但他的名声完全是在街球场上，那个使他赢得地位并且成为一个活着的传奇的地方建立起来的。在初入NBA的前三年时间他都呆在处于上升期的雄鹿队，这其实是个很好的机会，但如果你没有接入街球的场景，你永远不会看到拉尔夫在场上打球(现在他被交易到了金州勇士队，希望在那他会有更多的上场时间)。

　　如果你只通过NBA了解他的话，那么你可能想知道为什么一个三个赛季加在一起只在场上打了21个小时的家伙会拥有自己的签名鞋呢？如果你有这样的疑问，那么无论如何你一定要去看看AND 1 Mix Tape的第一辑(译者注：AND 1所制作的一个用于宣传的街球集锦录像带)。几分钟以后你就会自然而然的明白了。我得多说两句，但试着去解说Skip(译者注：阿尔斯通绰号的简称，以下相同)的比赛就像试着解释Jim Traficant(译者注：即James Traficant，一名美国众议院议员，02年因贪污罪被驱逐)的案子一样，因为往往单纯的言语并不能评判一个人。我要说的只有一件事，他拥有你从未见过的，最为变态的控球技术。在随后的几辑Mix Tapes里Skip也曾出现过，但他在第一辑里的表现就足以震撼你(只是注意，如果你找不到Mix Tapes的第一辑，或者只是想多看看Skip的表演，你可以关注一下ESPN 2台播出的AND 1 Mix Tape Tour 2002--将在东部时间周二晚的11点播出，但还是查看一下你的本地节目表，看看在你的地区什么时候播出)。

　　图一。在上面的图片中可以看出，AND 1 Skip to my Lou Mid的外底设计非常的简洁。如果你见过AND 1 Mad Game，就会认出Skip to my Lou的外底是照搬Mad Game的。虽然它们之间很相似，但似乎Skip的外底所提供的牵引力要大一些。鞋底的纹路的摩擦力非常的好。

　　背景介绍完了，让我们回到鞋子上。AND 1 Skip to my Lou Mid的设计简单而又具有特色，它的阴阳色的设计概念很自然的使人联想到AND 1 Tai Chi Mid和Jordan Camp 23。而且像Jordan Camp 23一样，AND 1 Skip to my Lou也是以不对称的系带系统为特色的。这就是说，鞋带不像任何其它篮球鞋一样是在正中，而是偏向一边的(是靠这双鞋的内侧方向)。这使得这双鞋的从外侧来看给人一种十分简洁干净的视觉感受，并且这样的设计还可以避免压迫脚面。通常来讲这样的改变对于增加舒适来说不如通常的设计，但我发现Skip to my Lou却十分的舒适。我在穿着过程中足部感觉到了一点前后的滑动，但这种滑动非常的微小，可以忽略不计。

　　Skip的脚踝部位的设计也使人感到惊喜。即使这双鞋的鞋帮很低(它在分类上是中帮鞋，但我想很多人可能会将它视为低帮鞋)我也感觉不到脚踝处有任何的滑动。而且Skip的脚踝部位相对于AND 1 KG Low来说要更加的结实，在固定脚踝的方面做的也不错。脚踝处中底周围的凹状设计，以及足弓及后跟的支撑结构，在活动的时候都会提供这方面的帮助。

　　图2。在这张图中我们可以看出AND 1 Skip to my Lou Mid的阴阳设计变得更加明显了。在鞋的外侧，白色的部分，是由全纹皮制成的，而在内测，深蓝色的部分则是由一种类似漆皮(译者注：非真正的漆皮，而是移膜革)的合成材料制成的。你也可以从这张照片上看到Skip to my Lou的系带系统从中间分开是正好相反的。

　　The Skip to my Lou在某种程度上的确舍弃了诸如AND 1 KG Mid和前面所述的KG Low上的一些稳定性的东西。在缓震方面也是如此，在我看来非常非常的软。以至于()经过六场残酷的全场、半场比赛后我的腿和后脚跟没有感觉到任何的不适。我对此感到很惊喜，但这双鞋超软的缓震让我感觉场感不是很好。

　　即使对于我来说是足够了(差不多5尺11寸，162磅)但我觉得这还不足以应付那些大个子的职业球员(注：阿尔斯通官方资料上体重为172磅，对于他6尺2寸的身高来讲是非常轻的)。该鞋柔软的缓震效果在平时穿着的时候就非常的的舒适。这使得Skip to my Lou成为一双在平时也可以穿着的鞋款，并且还可以应付一些平时的比赛，即使你的体重稍重一些。

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn