乔治·卡尔

　　乔治·卡尔是个工作狂，

　　他的工作始终排在第一位，

　　然后才是他的儿子

　　——考比·卡尔，

　　即便儿子让他明白了什么才是最重要的。

　　当考比·卡尔还是一个满脸雀斑的小男孩时，他就想成为超音速队的球童，理由再简单不过，因为他老爸是球队的主教练。也正是在那段时间，小卡尔懂得了一些潜规则——不要找迈克尔·乔丹要签名；不要在输球后叽叽喳喳；不要在中场休息时絮絮叨叨……基于此，小卡尔并没有过多被察觉，甚至很少有人听说他。一切都显得很顺利，直到一次小插曲的发生。

　　那件事儿发生在一个再平常不过的晚上，当时明尼苏达的球员J.R。莱德在比赛中十分放松地传出了一记单手长传，不偏不倚地砸中了在底线附近收拾着球员们使用过的毛巾的小卡尔，更重要的是，这一球狠狠地砸到了小卡尔的脸上，使得他瞬间晕头转向，甚至毫不夸张地在17000名观众面前嚎啕大哭起来。

　　很自然地，所有的目光都集中在了主教练的身上，而当时乔治·卡尔所有的注意力都集中在如何打好比赛的最后三分钟上。他会如何选择？是抛弃战斗中的团队去安慰自己的儿子？还是布置加里·佩顿完成好下一次挡拆配合？在场的所有人都目睹了乔治·卡尔的满脸犹豫，他会如何选择？是儿子还是球队？

　　答案是球队。

　　后来，那个满脸雀斑的小男孩慢慢长大，6尺4寸(1.93米)的身高以及210磅(95.3公斤)的体重使他具备了征战NBA的条件。他打电话给自己的老爸，那个时候，乔治·卡尔刚刚成为了丹佛掘金队的主教练——那可是当时最轰动的新闻之一。但电话中，小卡尔什么都没说，只是告诉老爸，他生病了，已经有好几个月了，更可怕的是，他感觉这次病得不轻，好像快要挂掉了。

　　乔治·卡尔明白了事情的严重性，每天晚上，乔治·卡尔都会跟自己的儿子通电话，白天，却为了帮助掘金队走出困境而拼命工作。众所周知，卡尔为人有两大原则：第一，他不会抛弃自己的球队；第二，直到赢得比赛，他从不放弃。所以，乔治·卡尔没有离开丹佛，他让自己的大学教练丹·史密斯替自己给小卡尔打过一次电话，此外还有他在加利福利亚的一个朋友，拉里·布朗，也曾帮他打过一次电话。但是，乔治·卡尔还是濒临崩溃，没有人能忘记那令人心酸的一幕，他总是在自己的儿子和球队之间选择，从未中断。

　　当考比·卡尔还是个孩子时，他们一家住在一个小村庄，随后先后去过两个国家，征战过三个联赛并先后居住在七个城市。有人说，乔治·卡尔在和凯西·克莱梅结婚之前，就已经跟篮球结婚了。所以在随后的26年中，他先后搬家了26次，也伴随着26次离婚危机。

　　而这一切，也牵连到他们的儿女考比和凯尔西身上。一次，乔治·卡尔率领骑士队征战完一次很长的客场之旅，回家后，他想抱一抱自己2岁大的儿子，可小卡尔却躲在了妈妈的身后，这让卡尔震惊不已。小卡尔降生时，乔治·卡尔给他取名考比，和他在马刺队时的队友考比·德切克的名字一样，而且，考比·卡尔这个名字听上去更像是一名运动员。但遗憾的是，乔治·卡尔从来没有指导过他的儿子，理由是他永远都处于忙碌中。如果8岁大的考比希望得到父亲哪怕一秒钟的照顾，他只有一种选择，那就是成为球队的球童。每场比赛后，他们会一起开车回家，那时候，考比必须帮他老爸拿着西装和领带，顺便说一下，那段时期，考比还见到了查尔斯·巴克利！

　　那是1993年，巴克利的太阳队和乔治·卡尔的超音速队在西部决赛中碰面，最后巴克利在生死第七战中凭借22次罚球率队笑到了最后。赛后，巴克利风度翩翩地安慰乔治·卡尔，因此也见到了考比和凯尔西，考比大声说道：“加油啊，查尔斯，联盟希望看到你跟迈克尔在决赛中相遇！”一直以来都跟卡尔一家关系不错的巴克利喜笑颜开，“我知道，小家伙！”他甚至还把比赛中穿的球衣送给了考比。

　　随后，乔治·卡尔一家又度过了一个虎头蛇尾的赛季。超音速以西部头号种子的身份晋级季后赛，可在2比0领先的大好局势下却被排名西部第八的掘金淘汰。比赛结束后，直到凌晨2点，乔治·卡尔还没有回家，考比甚至担心自己的父亲会受不了而自杀。好在乔治·卡尔只是跟自己的两名助手躲在更衣室，不停地喝酒，不停地说着“垃圾话”……

　　1996年，超音速在常规赛中的胜场已经达到了64胜，季后赛首轮他们轻松战胜国王。第二轮考比公开预测超音速将横扫对手，而这段画面也被休斯敦的电视台公诸于众，结果考比的预言再次成真。比赛结束后，作为球童的考比冲进场内，在中圈附近跟乔治·卡尔紧紧相拥！随后，当超音速在西部决赛中淘汰爵士，从而杀进总决赛后，考比再一次冲进球场跟自己的父亲拥抱，而这也是他们最后一次在公开场合的拥抱。

　　在那之后，乔治·卡尔离婚了，对于他的儿女来说，现在到了选择父亲或者母亲的时候了。当时考比已经16岁，对他来说，如果选择跟母亲在一起，就意味着要搬家去拉斯维加斯。如果选择父亲，他则要去遥远的密尔沃基，因为乔治·卡尔刚刚成为了雄鹿队的主帅。结果，考比决定前往密尔沃基。

　　在密尔沃基，考比感受到完全的自由。当时，卡尔父子住在一家酒店，但考比的母亲凯西因为不愿抛弃儿子也来到了密尔沃基，于是，考比不得不游走在父亲和母亲之间，这让他有种拔河的感觉。而更糟糕的是，考比发现老爸开始跟别的女人约会，他生气了，这个满脸雀斑的男孩歇斯底里地喊道：“在密尔沃基的头两年绝对是我生命中最糟糕的两年！”

　　随后，卡尔和前妻凯西重新安置了一个家，也正是在雄鹿队的布拉德利中心球馆，卡尔父子真正意识到他们究竟有多像。那个时候，考比在球场上已经崭露头角，惟一遗憾的是，考比在比赛中的防守糟糕极了，这也是卡尔在犹他大学的好友马杰拉斯不愿意接纳考比的主要原因。所以，考比只好选择树城州立大学(Boise State)，考比的母亲也决定陪伴儿子。这么一来，卡尔就一个人孤零零地留在了密尔沃基，跟他的球队在一起——这也是卡尔习惯的生活方式。直到后来，卡尔将雷·阿伦交易掉，自己也被雄鹿队解雇，他才意识到是时候找个新去处了。

　　于是他选择去陪伴考比，接下来的18个月，他们的关系变得更加融洽。当时考比已经成为球队的先发球员，而卡尔则出现在考比的每一次训练和比赛中。

　　那段时间，父子俩一起看电影，一起待在家里准备比赛。“这些对我来说都是第一次！”考比的脸上洋溢着幸福的微笑，“他不当教练，真正有空照顾我，当他来到这里的时候，他一无所有，除了我！”

　　但到了2005年，当考比读大二时，乔治·卡尔再次面临那个艰难的抉择——儿子还是球队，当时，掘金向卡尔伸出了橄榄枝。好在考比和所有人一样，建议卡尔接受邀请，“我告诉他去吧！”考比没有一丝犹豫，“他已经证明了他有多么爱我，这一点一辈子都不会变，所以，我告诉他，不要再伤害身边的人！”

　　在那个赛季剩余的比赛中，卡尔率队取得了32胜8负的好成绩，但是，他却没有时间观看考比在WAC巡回赛中的表现。在对阵内华达的比赛中，考比10投7中，并送出5次助攻，收获4次抢断。他问自己的老爸：“如果为你打球，我已经足够好了吗？”卡尔笑着跟考比来了次“熊抱”，“这就像是在休斯敦的那次拥抱一样！”考比兴奋地说，而那已经是9年之前的事情了。

　　“考比，我得了前列腺癌。 ”考比听到这句话时是在那次拥抱后的7周，他最初的想法是：“我只是想把我父亲接回来，他可能要死了。”但卡尔反过来安慰考比，他说情况并没有那么糟糕，即便自己心底已经感到了死亡的恐惧。

　　那一年，卡尔成功地接受了手术治疗，到了秋天，卡尔再次拿起了教鞭，并且乘坐私人飞机去观看考比的很多比赛。在卡尔看来，考比就是一个加强版的布伦特·巴里，他甚至会说，“他绝对比麦克·邓利维要出色！”

　　第二年的1月，卡尔发觉考比在场上有点力不从心，并且听说儿子的喉咙附近有个肿块，但考比却并不愿意去看医生。早在前一年的11月，他就知道自己长了个肿块，他不愿告诉任何人，也不愿离开球队。最后，考比得知了那个可怕的消息，他患有甲状腺癌，卡尔听说后都蒙了，他不知道该留在球队还是去照顾儿子。也正是在那段时间，每当掘金队暂停后，队员们会聚在一起，喊着：“一二三，考比！”马库斯·坎比也会走到卡尔跟前，跟他击掌，并说：“这是为考比的！”当然，还有那个巴克利，他会打来电话安慰卡尔，不过，无论大家怎么说、怎么做，卡尔始终还是被“儿子或者球队”这一艰难抉择折磨着。

　　但是，考比不会要求老爸过来陪他，那不是他的风格。而当老帅拉里·布朗打电话过来询问他的病情时，他甚至想幽默一把：“比你要好多了，你现在可是尼克斯队的主教练！”即便考比心情不错，卡尔在丹佛仍然是如坐针毡，“我不认为我应该留在这里，我的孩子得了癌症！”卡尔几乎都快要疯了，“我恨我以前的所作所为，我不认为那是男子气概。”但是，当考比得知老爸有这样的想法是，他也几乎气晕了，“别再胡思乱想了，老爸！”考比喊道。“闭嘴！”卡尔回应道，同时，两滴泪水从他的脸颊滑落下来……

　　幸运的是，考比的病情很快得到了控制，之后他来到了丹佛，和自己的父亲一起。他还观看了掘金和快船的季后赛。他每天早上都会跟卡尔共进早餐，也会帮卡尔把西装拿到球馆，就像他以前做的一样。

　　也许你会说，是癌症让他们变得更亲密。

　　2005年，所有熟悉考比的人都认为他已经到了参加选秀的时候，只有卡尔是个例外。卡尔希望无论选秀成败，考比都能回到树城大学继续学业。考比面试了5支NBA球队，一些球队的经理认为，考比可以成为辛里奇和哈普林的结合体，不过考比还需要磨练至少一年的时间。

　　所以，考比回到了树城大学，健康的他入选了全WAC巡回赛的第一阵容。而卡尔继续着他在掘金队的执教生涯，不过他还是抽空观看了考比的15场比赛，每场比赛后，他都会接到考比的一个问题：“怎么样？我干得不错吧？”而每一次，卡尔都会回答：“你会打NBA的！”在卡尔的如意算盘中，他希望掘金能够在2006年6月的选秀大会第二轮选中考比，但可惜的是当年掘金队的选秀权已经被交易了出去，卡尔希望的把儿子和球队结合在一起的美好愿望落空了。

　　最终考比通过自己的努力，在2007-08赛季挤进湖人队大名单，所以，卡尔仍然需要做出“儿子或球队”的抉择，但他从未后悔过自己的选择。而因为这一点，考比永远以他的父亲为荣。

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn