北京时间1月17日，布兰登-斯蒂尔（Brendan Steele）知道他可以打好索尼公开赛，无论刮风，还是天气平静，无论阳光灿烂，还是下雨。现在他再次获得机会，看自己能否取胜。
一年前，布兰登-斯蒂尔在瓦伊莱乡村俱乐部（Waialae Country Club）失去迟来的领先，然后又在延长赛落败。可是星期六，他在平静的天气条件下打出生涯最低杆：61杆，低于标准杆9杆，再次取得索尼公开赛第三轮领先。
“你希望你回来之后可以打好，可以抹去这里的负面记忆，无论那是什么都好，” 布兰登-斯蒂尔说，“可是这里的所有记忆都挺正面的。去年我在这里打得很棒，这是好事。我对明天的挑战十分激动。我知道会非常难。其他选手会追赶我。我要付出最大努力，希望足够好。”
如果星期六有什么暗示，竞争肯定很激烈。
华金-涅曼（Joaquin Niemann）上个星期在卡帕鲁瓦拿到亚军，来到最后几个洞的时候甚至没有进入前十，可是17号洞，三杆洞抓到小鸟，最后一个洞他七号木打上果岭，留下10英尺推杆，抓到老鹰，打出63杆。像这样，他攀升到了并列第二位，只落后2杆。
“我觉得我可以将自己放在更好的位置，然而这样收官，在18号洞射下老鹰，真的让我感到开心，鼓励我面对明天，”智利22岁选手说。
罗相昱开始一天的时候落后5杆，可是他追平了生涯最低杆61杆，与华金-涅曼并列位于第二位。罗相昱在17号洞面对10英尺小鸟推的时候知道自己有可能打出高尔夫之中的神奇数字59杆，可惜最后只是打出61杆。
“这个球场很容易征服，某个人可以打出低于标准杆8、9杆，”罗相昱说，“是的，我处于很好的位置上，不过星期天你也要打出这样杆数。明天我需要打到这么低。”
一年前，布兰登-斯蒂尔来到最后两个洞的时候领先2杆，可惜17号洞错过了6英尺保帕推杆，而18号洞进攻果岭的时候又打歪了，导致他只是保帕。在延长赛中，他负于卡梅隆-史密斯（Cameron Smith）。
今年，当他来到夏威夷开始这个星期的时候，他在瓦伊莱后九洞打了练习轮，想起他到底丧失了什么机会。
“我还记得一些击球，一些好球，一些坏球，那让我融入到赛事氛围之中，”他说。
布兰登-斯蒂尔表示他休假之后通常都能打好，这一次他休息了5个星期。而连续第二年他获得54洞领先告诉他任何天气条件下都可以打好这座球场。去年，大风让位于降雨。今年，阳光灿烂，风力只是中等。这是许多选手都打出低杆的原因。目前16位选手在5杆范围之内，22位选手在6杆范围内。
“我知道我必须要打出一轮好球，” 布兰登-斯蒂尔将寻求第四个美巡赛冠军以及2017年喜互惠公开赛以来第一胜。“我知道会非常难。这里应该有许多小鸟，而风力会增强一点。我知道我必须要打出最好的球之一才有机会取胜。而这是我准备做的事情。”
经历了三天的好天之后，最后一轮的比赛条件很可能非常不同。实际上为了避免下午的大雨，出发时间已经提前了2个小时。当然，届时风力也会增强，所以最后一轮的战局还真不好说。
（小风）
