高尔夫设计师卢军浅谈果岭改造(一)改造动因

高尔夫设计师卢军浅谈果岭改造(一)改造动因
2023年01月14日 15:32 新浪高尔夫

  从本期文章开始,新浪高尔夫将连载中国高尔夫球场设计师卢军关于果岭改造的文章。

  卢军

  高尔夫球场设计师。自1993年开始从事高尔夫球场设计工作,三十年来,球场设计作品逾40座,代表作有榆林沙漠高尔夫球场等。

  关于趋势的思考

  2022年8月25日,我动身前往英国,目的很简单,追根溯源,去看看那些古老的名场在当今是如何发展的。

  从出发前,到行程中,旅游专家张宇、设计师张旭,动用了各种朋友资源提供协助,深表感谢。

  两个月倏忽而过。从英格兰到苏格兰,我一共探访了35家球场,其中23座是世界百佳,在伦敦Europcar租车公司还车时才发觉,已经开了10315公里。

  回国后的两个月里,我一直在整理行程日记。而脑海中一直跳出一个问题:中国高尔夫球场的未来在哪里?

  过去几年,我的工作一直围绕着球场改造,从南到北,时常与业主、球会管理者打交道,感触颇深。借着岁末年初的空闲之际,与大家分享一些我的浅见。

  过去三年,受到新冠疫情的影响,全世界的高尔夫球场客流量都大幅增高。良好的经营收益也促使名场、好场陆续升级。

  这几年,从美国的球场设计师同行传来的消息看,新建球场数量不多,大家几乎都忙碌在球场改造当中。而值得关注的是,在球场改造项目中,果岭改造发生的频率最高。

  究其原因,是因为高尔夫球场的核心是果岭,果岭的品质决定着整个球场的品质。

  改造规模大的一些球场会将果岭以及果岭周边区域全部拆掉,重新设计、重新建造。也有一些球场为了减少改造成本,只将果岭部分重新设计建造。有时,也会出现一些球场对果岭的局部做一些修改。

  归根结底,改造正在发生。不论国内还是国外,无论私人俱乐部还是度假球场,追求进步的球场,都在结合自己的改造原因和目标,确定不同的改造范围。

  果岭改造动因

  每个球场的果岭都存在着不同的问题。

  不同的地理位置、不同的地形条件、不同的客流量、不同的草种,等等因素,都要在改造前进行认真分析改造的原因、目标,经过专业技术人员的科学论证,制定出有效的解决方案。

  常见的改造原因有以下几点:

  1.   由于土地发生变化或道路拓宽导致果岭移动位置,必须重建新的果岭;

  2.   对于客流量大的球场,果岭面积太小或者果岭表面坡度太大,没有足够的洞杯位置保证草坪的恢复,影响球场的正常经营。小果岭对于客流量较小的球场上尚不会带来太大的问题,可动,亦可不动;

  3.   由于果岭的基础部分出现问题,比如,排水管道堵塞、砂层透水能力变差等原因,导致果岭草坪生长不好,影响球场品质;

  4.   果岭表面原设计洞杯位置缺乏足够的战略性和趣味性;

  5.   果岭和周边地形衔接不好,发生果岭积水或通风不畅等情况,需要重新建造。

  我们国内的大多数高尔夫球场兴建于1983~2012年之间,许多球场都进入了改造的需求高峰。但是,受国家政策的限制,球场不能进行大规模的改造。由于果岭占地面积小,一般又不改变原有位置,所以,近几年很多球场都选择进行果岭改造。

  那么,果岭改造的方案如何制定?果岭改造对球会运营的影响有多大?果岭改造的成本和收益如何权衡?

  南沙案例

  2021年,我和我的康多尔高尔夫球场设计公司承接了广州南沙高尔夫球场山场的果岭改造项目。由于这个项目具有很强的代表性,所以,结合这个项目谈一些球场果岭改造常见的问题和解决的方法,希望可以对业界提供一些参考价值。

  南沙高尔夫球会是广东的老牌球场之一,对球友来说,性价比高,对业主来说,效益好。1997年开业的南沙球会位于广州市南沙区, 36洞公众球场,山场18洞,湖场18洞。特别是虎门大桥通车后,深圳球员来球场的交通更加便利,球场客流量每年递增。目前,年客流量已突破十万轮次,令不少业界同仁羡慕。

  2010年,山场每个洞新增一个果岭,原果岭种植冷季型草本特草,新增的果岭种植暖季型草——海浪草。当时这样做的目的是在冬季和初春使用冷季型草果岭,其它季使用暖季型草果岭。不同季节两个果岭发挥各自的优势,给客人提供良好的推杆体验,提高市场竞争力。这一举措在当时确实起到了一定的作用。

  随着近些年劳动力和材料成本大幅度上升,双果岭的管理成本引起了管理层的重视。因此,球场为了顺应大趋势、贯彻可持续发展的理念,使球场向生态、环保方向发展,决定将新增的果岭取消,恢复到原有的一个果岭。这是改造的第一个原因。

  第二个原因是由于场地空间狭小,新增果岭势必要影响原有果岭的视觉美观,同时也减少了球道长度,影响球员的体验感。

  第三,由于原果岭在建造时缺乏专业指导,果岭的有效面积较小,果岭洞杯位置严重不足,高品质果岭草坪自然就无法实现。

  第四,果岭表面坡度偏大,许多客人抱怨果岭坡度大、击球不公平,缺乏必要的合理性。既影响了客人的体验感,也减慢了打球速度,与大客流量的矛盾加剧。

南沙球会山场2号果岭, 原基础坡度太大,又没有很多石头。 一次性降低原场地坡度,使果岭坡度一次到位。南沙球会山场2号果岭, 原基础坡度太大,又没有很多石头。 一次性降低原场地坡度,使果岭坡度一次到位。

  基于以上这些原因,2021年南沙球会将山场的果岭改造提上了议事日程。

  南沙高尔夫球场的果岭改造前期做了认真的论证,通过我和团队认真细致的踏勘现场,与草坪管理人员和经营管理人员做详细的沟通和调查,在开工前四个月完成了果岭改造施工图的设计,为下一步果岭改造施工做好了技术准备。

  这个环节非常重要,它决定着改造的方法、改造的成本和改造的效果,有很多球场对前期的技术准备重视不够,用一些老旧的经验代替了新技术、新材料,对果岭的技术发展过程缺乏全面的了解,用一些道听途说的信息代替了专业、权威的论证,从而丧失了一次提升球场果岭品质的好机会。

  改造进行 不失经营

  与改造方案同步进行的,是改造期间球场的经营方案,这也是很多球场管理者面对改造与否的阻碍与负担。

  事实上,果岭改造施工一般情况不需要球场停止营业。解决办法之一,可以在果岭前的球道上修剪一个临时果岭,维持球场正常经营。

  南沙球场改造的是冷季型草果岭,用暖季型草果岭保持球场正常经营。通过年底的数据统计可以看出,果岭改造不但没有影响球场的正常经营,而且,客流量还略有增加。

  当然有条件停业封场改造,对果岭改造施工最为方便。

  细化改造范围

  如果资金充足,最好将果岭及果岭周围的区域全部重新改造,包括果岭周边的沙坑、凹地、斜坡等区域;如果资金量不足或者工期不足,也可以只改果岭部分,其周围的沙坑等区域都不做修改。南沙球场就属于后者。

南沙球会山场11号果岭, 为节省投资,仅改造原果岭区域,周边的沙坑、边坡都不做修改。南沙球会山场11号果岭, 为节省投资,仅改造原果岭区域,周边的沙坑、边坡都不做修改。

  不论改造的范围多大,凡改造区域地下所有构造物全部要清除。比如,原果岭的草坪、根系砂层、碎石层、排水管道,全部都要清理干净。

南沙球会山场18号果岭, 原果岭基础坡度合理,但也要将原有碎石和排水管清理干净。南沙球会山场18号果岭, 原果岭基础坡度合理,但也要将原有碎石和排水管清理干净。

  如果有一些旧材料,可以二次利用,如碎石、果岭砂,必须将他们收集堆放、运到指定位置、清洗过筛之后再使用。从环保的角度考虑,应该鼓励材料二次利用。但根据现在的劳动力成本和运输成本,旧材料的二次利用成本高于购买新材料。

  这次南沙球场的果岭改造,最终选择全部采用新材料。我们将原来的旧果岭砂取出后用在发球台的改造中。清理果岭地下所有杂物的目的是给新果岭创造均匀的基础层,使其任何区域的结构均匀性一致,这样才能保证果岭每一处排水速度一致,草坪的颜色一致。

  也有一些球场在改造果岭时,为了简单、省事、节约成本,便将原有果岭的草皮移开之后,用砂子在原果岭表面重新造型,地下结构不做任何改动。这样的改造看似简单,但实际上改造后的品质不能得到保证,即果岭结构缺乏一致性。而且,成本还会更高。

  南沙球场在果岭改造前也曾提出过这种简单方案,经过测算分析,要让果岭表面的坡度达到理想状态,需要购买大量的果岭砂。由于果岭砂的价格很高,买砂的成本超过了重新做果岭的成本。所以,还是放弃了这种简单改造的想法,采用了彻底将原果岭拆除,重新建造新果岭的方案,避免因小失大。

  这里有必要再提一下果岭面积的问题。如果果岭面积太小,无法满足21个洞杯位置的需要。但是,果岭面积太大又会增加建造成本和管理成本,特别是草坪管理成本是一个长期的、无法逆转的、可能递增的成本。从现在全世界的发展趋势来看,果岭面积在500到600平米之间较为合理。

  每个方案细节的制定,都可能影响未来的经营。成本、时间、收益,需要管理者不停权衡。毕竟,改造果岭的机会对于任何球场来说都非常珍贵。

推荐阅读

阅读排行榜

体育视频

精彩图集

秒拍精选

新浪扶翼