8月9日，参加2024年全国西部国际象棋推广工程（新疆站）的两位特级大师徐译和黄仁杰，来到麦盖提县叶尔羌河生态文化园的国际象棋休闲广场，与这里国际象棋爱好者进行1对5的比赛。
据悉，麦盖提县国际象棋的普及程度非常高，当年建造文化园的时候，考虑到满足人民群众文化生活的需求，就在文化广场上打造了十八个巨型棋盘，成为国内规模最大的国际象棋主题休闲广场，能举行比赛，也可以进行艺术表演，给群众提供了一个棋艺博弈的场地。
下午四点是喀什一天中最热的时候，但徐译和黄仁杰两位特级大师兴致盎然。前来与他们对弈的是当地国际象棋爱好者，来自企事业单位的职工、个体经营者、农民等各种职业。他们五个人组一队，对抗一位特级大师，重要的是，他们之间可以讨论商量，气氛热烈，求胜欲很强。
虽然酷热难耐，两位大师仍然认认真真地完成对局。他们表示这样的体验很新鲜，同时也夸赞当地群众有很高的水准。
国际象棋爱好者更是热情似火，他们表示非常渴望得到高手的指点，今天这样能和特级大师对弈的机会千载难逢，热烈期望大师以后再来。
本次活动由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国国际象棋协会、新疆维吾尔自治区体育总会、新疆维吾尔自治区喀什地区体育局、新疆维吾尔自治区喀什地区岳普湖县人民政府主办，新疆维吾尔自治区国际象棋协会、岳普湖县文化体育广播电视和旅游局承办。
