德国时间周二晚间，柏林赫塔小将凯文博阿滕转会英超托特纳姆热刺俱乐部一事终于尘埃落定。“俱乐部间的转会合同已经签署，而且球员也已同新东家签署了工作合同”，赫塔俱乐部经历迪特霍内斯向德国媒体证实。
与此同时，托特纳姆热刺俱乐部也在第一时间宣布了这位20岁的德国希望之星的加盟。博阿滕同热刺俱乐部签订了一份为期5年的工作合同，柏林赫塔俱乐部将从热刺方面得到740万欧元的转会费。博阿滕也成为了柏林赫塔俱乐部的转会金额第2高的球员。2002年，戴斯勒转会拜仁慕尼黑时的转会费为920万欧元。凯文博阿滕的同胞兄弟杰罗姆博阿滕转会德甲汉堡俱乐部一事尚无最终定论。“杰罗姆转会的前提是，汉堡人必须满足我们的要求”，霍内斯的态度很强硬。
据迪特霍内斯透露，柏林赫塔俱乐部前锋吉梅内斯也将在近日完成转会。32岁的阿根廷前锋将墨西哥顶级联赛球队托卢卡体育队视为个人职业生涯的新起点。就吉梅内斯的转会细节问题，俱乐部双方已经展开谈判，预计赫塔俱乐部将得到200万欧元的转会收入。“吉米(吉梅内斯)告诉俱乐部，他更情愿转会，因为他将在新东家得到一份为期3年的合同”，迪特霍内斯解释道。
吉梅内斯本人已于德国时间周二起身飞往了墨西哥，并将同新东家商讨合同的具体事项。吉梅内斯和赫塔俱乐部的合同原本应在2009年6月到期。在刚刚过去的赛季中，阿根廷前锋在28场比赛中为柏林赫塔贡献了12粒入球。但随着瑞士主帅法夫雷的到任，阿根廷前锋逐渐失去了主力位置，甚至根本没有在瑞士人重组球队的计划范围内。眼下，法夫雷正在努力引进瑞士卢赛恩俱乐部的19岁小将卢斯滕博格和奥地利维也纳快速队18岁小将卡夫拉克。
本周末，德国杯赛事的开始将宣告德甲新赛季的正式开始。然而，柏林赫塔俱乐部在清洗了10名旧部后，仅仅引进了3名球员。霍内斯设想在8月31日转会日期截止前为保证球队实力可能再引进4或5名球员，“如果在8月11日客场挑战法兰克福的德甲揭幕战前，能有新面孔出现在队内，当然是我们希望看到的”。
