当地时间7月12日晚，英超切尔西俱乐部官方宣布，队中的荷兰后卫博拉鲁兹下赛季将会被租借到联盟杯卫冕冠军，西甲榜眼塞维利亚队。与此同时，切尔西仍在向塞维利亚求购巴西全能边后卫阿尔维斯，此前两家俱乐部在转会费上出现了较大的分歧，此番切尔西向西班牙人送去了博拉鲁兹，证明了两家俱乐部在下赛季有互换后卫的可能。

　　在免费招入以色列后卫本哈伊姆之后，切尔西在中后卫的位置上已经得到了补充，因此清理上赛季不被重用的博拉鲁兹并不让人意外。上赛季以750万英镑从德甲的汉堡队来到斯坦福桥之后，博拉鲁兹仅仅代表蓝军出场23次，而且在进入2007年之后，只出场了4次。此番塞维利亚向切尔西提出租借荷兰人，穆里尼奥爽快的答应了。“切尔西与塞维利亚已经达成了共识，荷兰后卫布拉鲁兹将在下赛季被租借到西班牙，为期一年。”切尔西在官方网站上公布了这一消息。

　　切尔西之所以爽快的答应了塞维利亚的租借要求，是因为希望荷兰人成为“敲门砖”，打开巴西后卫阿尔维斯前往斯坦福桥的大门。此前有媒体报道，塞维利亚为阿尔维斯标上了3000万欧元的标价，但切尔西只愿意出资2000万欧元。尽管双方存在着1000万欧元的分歧，但如今博拉鲁兹被租借到塞维利亚，被认为是两家俱乐部寻找解决方案的证明。

　　能够胜任右边路任何位置的巴西人阿尔维斯也十分愿意加盟切尔西，其经纪人巴斯特在接受记者采访时，希望塞维利亚俱乐部不要为难阿尔维斯的转会。“我们希望两家俱乐部尽快达成共识，我们不会在事情还没确定之前发表任何的观点。”巴斯特在接受西班牙媒体的采访时说道，“我们希望尼多(塞维利亚主席)能够意识到，这是一笔双赢的交易。我们等待他的最终决定。”

　　(责任编辑：沙拉盘)