4月13日，重庆两江足球俱乐部宣布卡尔德克转会至深圳队，并向其送去美好祝福。
公告：
迎来送往，山城意志依旧在；
旧貌新颜，重庆精神永不息。
目前，重庆两江竞技正全力备战2021赛季各项赛事。本着充分尊重球员自身意愿及职业规划的原则，经各方友好协商并达成一致，球员阿兰·卡尔德克正式转会至深圳市足球俱乐部。
2016年夏天加盟重庆以来，卡尔德克为重庆出场108次，共打入破队史记录的57粒进球，贡献12次助攻。2016年7月31日，卡尔德克在重庆力帆对阵长春亚泰的比赛中替补登场，完成首秀。同年8月12日，重庆力帆客场战胜北京国安的比赛中，卡尔德克打入中超处子球。在许多比赛中，中锋卡尔德克的支点、桥头堡作用非常显著，出众的身体条件、过硬的弹跳、娴熟的技术让他成为重庆队进攻的重要一环。他在场内外留下了许多难忘的回忆，他的努力也得到俱乐部以及广大重庆球迷的认可。
在此，重庆两江竞技衷心感谢卡尔德克五年来对重庆足球的付出与贡献，也希望他能够继续享受足球，继续不停热爱，继续创造奇迹，继续书写传奇。
