1.最近一段时间以来，我收到济南市、山东省乃至全中国球迷的大量来信和电话，特别是昨天下午训练之后我 听到现场球迷强烈呼吁，他们一致要求我继续留在鲁能俱乐部工作。2.山东电力集团公司是一个实力雄厚、管理严格、经营 得法的公司，为鲁能泰山足球俱乐部和我本人提供了良好的工作环境，并强力支持俱乐部制定的长期发展规划和中国足球的持 续发展。3.山东媒体非常客观地支持、帮助鲁能泰山俱乐部和我的工作，不因我队成绩的起伏，一贯支持山东足球的长期发 展。4.鲁能泰山俱乐部和我的球员们都希望我能同他们一同继续共事，以促进俱乐部整体和每个球员的发展。

　　有鉴于此，我作出如下决定：为不辜负支持我本人和鲁能俱乐部人们的期望，我将继续留在鲁能泰山俱乐部工作 ，我将继续承担对山东电力集团公司、山东鲁能泰山足球俱乐部、我的球员们、球迷和媒体的义务。我在中国的未来工作使命 将由山东电力集团公司、山东鲁能泰山足球俱乐部、我的球员们、球迷和媒体决定。

　　1999年12月3日于济南