(转自“找借口安静”)
原址:https://mainichi.jp/articles/20230818/ddm/010/040/016000c
原题:第78期本因坊戦 ‘内容で碁界引っ張る存在に’ 初獲得、一力に聞く
摘自:每日新闻
作者:武内亮
翻译和整理:找借口安静 温故知新
一力辽挑战井山裕太的第78期本因坊战七番棋,最终一力辽4胜3负战胜了井山裕太,第二次挑战本因坊成功夺得了本因坊头衔。上一期本因坊战中,井山裕太达成了前所未有的11连霸纪录,但是这一次没能实现12连霸。这一次我们和一力辽一起回顾这七番棋的内容。
一力辽凭借同时手握棋圣和本因坊达成二冠。一力辽表示:“本因坊是400多年前就有的具有历史意义的头衔战,自己能拥有这个头衔感到非常荣幸,现在我反而是抖擞精神”。
和上一期本因坊战一样,这一次也是同样的对阵。面对拥有本因坊、王座和碁圣这三个头衔的“绝对王者”井山裕太,和拥有序列第一头衔的“棋圣”一力辽之间,展开了名副其实的“巅峰对决”。
在静冈市进行的第1局中,一力辽在中盘阶段开始通过准确的计算吃掉井山裕太的大龙。在秋田县能代市进行的第2局中,一力辽很好地发挥出了大局观。最后阶段一力辽选择弃掉中腹在左上角行棋的大胆作战。也凭此甩开井山裕太后收获2连胜。在东京都千代田区进行的第3局中,井山裕太扳回一城。中盘阶段在左边展开了激烈战斗,井山裕太通过巧妙的手段占得优势后,笑到最后。
在大阪府守口市进行的第4局,可以说是载入历史的大激战。一力辽在中盘阶段保持优势,但是井山裕太抓住了瞬间的机会逆转局面。最后形成了劫争,展开了一进一退的攻防战。最后一力辽以半目优势胜出。手数达到350手,是本因坊战历史上第二长的手数。
第5局在本因坊的福地——京都市的寂光寺进行。中盘阶段一力辽瞄着左边的黑棋大龙展开猛攻,但是井山裕太冷静地应对后获胜。在甲府市进行的第6局,井山裕太发挥出了胜负师的一面。中盘阶段一力辽用巧妙的攻防获得微弱领先,但是井山裕太下出胜负手之后,将局面导入复杂的劫争。井山裕太在最后阶段逆转局面,获得胜利。
第7局中,布局阶段在下方展开了对攻战,井山裕太带着领先进入中盘。但是封手之后一力辽渐渐地缩小差距,并最终获得优势赢得胜利。
一力辽表示:“希望自己今后在棋局的内容上,能够带来日本围棋向前迈进”。下一期本因坊战将变成五番棋,一力辽成为了第18位实力制本因坊之后,将在下一期朝着卫冕迈进。
第1局(164手终,一力辽执白中盘胜)
这盘棋布局阶段下得非常快,在第一天的时候感觉自己手感不错。封手之后右边变得非常厚实,就看左边的黑棋怎么处理。花了一点时间后我选择了白1,算清了黑棋大龙可以吃掉,就觉得这棋可以拿下了。上一期因为一盘棋都没能赢,所以这一场胜利对我来说意义非凡。
第2局(201手终,一力辽执黑中盘胜)
布局阶段黑棋获得一些实空,白棋选择在中腹做文章。此后白棋在中央发难,局面变得非常复杂,双方形成了互相都有可能吃掉对手的局面。这个时候意识到形势比较微妙,实战黑1选择弃掉大龙,最后在黑9抢到左边官子,从结果来说收获很大。以前从没有想过弃掉大龙的下法,能用这种方式赢棋,对我来说收获很大。
第3局(249手终,井山裕太执黑中盘胜)
这盘棋布局阶段下得很快,实战白棋先获得了实空之后觉得还不错。中盘之后每一手棋都非常复杂,但是感觉左上角的战斗应该有更好的下法。黑1的断这手棋会缩小右边黑棋实空,还是非常意外的。此后局面形成了劫争,白棋的劫材非常局促。这盘棋可以说是黑棋的好局。
第4局(350手终,一力辽执白半目胜)
这盘棋的布局阶段可以说是有备而来,感觉还行。但是中盘阶段黑1选择最强手其实是失误,领先优势化为泡影之后局面进入了暗战。但是能在巨大失误后能半目获胜,对我来说,还是对这一次系列赛来说,是价值巨大的一盘棋。
第5局(197手终,井山裕太执黑中盘胜)
在本因坊算砂担任住职时的本因坊发祥地进行对局,相较于其他地方感受到了不一样的地方。这盘棋封手的时候实空其实很吃紧。白3的碰太过于直接是需要反思的地方。如果这个时候选择イ的话,黑棋赢棋或许还很漫长。我或许想要在寂光寺赢棋,反而让自己动作变形了。
第6局(182手终,井山裕太执白中盘胜)
布局阶段为了不想让自己带入井山裕太的节奏,选择了比较少见的布局。第一天结束的时候感觉这盘棋还是好胜负。中盘阶段也觉得手感还不错,但是黑5这个虎并不好。这个时候如果下在イ位的话,可能这盘棋还非常复杂,有可能局面也会有所好转,实战我没有看到白8断的手段,是这盘棋最大的误算。
第7局(218手终,一力辽执白中盘胜)
这盘棋第一天的时候形势就非常糟糕,如果就这样被一波带走也是很有可能的。但是封手的黑1开始,白12和白14靠和长之后,形势几乎被拉回了均势。此后在左上角获得一些便宜之后,还抢到了右边,这个时候觉得这棋有机会了。这一次系列赛包括这盘棋在内,在形势看上去要走下坡的时候能及时止损。对我来说是这一次系列赛最大的收获。