（转自“找借口安静”微信公众号）
原址：https：//digital.asahi.com/articles/ASR6C3V5JR5ZUCVL057.html
原题：囲碁9路盤、侮りがたし 乱舞する驚異の手筋 担当記者が‘沼落ち’
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
图片：中村智佳子
翻译和整理：找借口安静 感谢谢少博姐姐的女生认证
围棋9路盘，不容小觑。19路盘是职业和业余都使用的，而在不到1/4的9路盘，原本是给入门爱好者使用的迷你围棋，实际上也有职业棋手都觉得深奥的部分。担任围棋记者的我，在2个月前因为工作开始接触了9路围棋，没想到沉迷到我险些都要影响正常工作了。
相较于有19×19一共361个交叉点的19路盘相比，9路盘只有9×9=81个交叉点。从布局到终盘的官子，一盘棋只要几分钟的时间，这也是让入门爱好者更快地了解围棋魅力的最适合的工具。自称有段位水平的我今年已经57岁，一直觉得9路盘这个东西在我初中阶段就毕业了。
今年春天日本棋院官方开发了面向于入门的手机软件——“玩围棋！”，因为有对战功能所以我久违地接触了9路盘。软件里面的最强水平——德川家康的棋力大约是5级。我觉得挺好玩然后赢了，但是偶尔也会输掉。手数并不多的9路盘，相较于19路盘每一手棋的价值更大，每一个失误很有可能成为致命伤。我也就此开始当真，就沉迷9路盘了。
但是赢了太多的话就觉得不太过瘾，后来下载了强手如林，就连职业棋手都在玩的线上对战软件“围棋Quest”。在这个软件里了解的9路盘，让我了解了别样的世界。
在“围棋Quest”中，黑贴7目。言下之意执黑的一方在这盘棋中需要比白棋多8目才能赢，虽然没有贴目的话，围棋是先手有利的游戏，但是在狭小的棋盘中贴7目也是不小的负担。利用先手的优势需要积极果敢地压制住白棋。但是白棋也不会袖手旁观，在狭小的空间里接连丢出的手筋让局面变得异常精彩。
图1中黑1和白2形成对峙，黑3和黑5自然地扩大自己的地盘，缩小对手的空间，黑7此后选择补棋，这个时候如果能确定界限的话那是最好的，但是白8和白10此后白12正好是“左右同形走中央”的妙手，此后黑A的话白B、黑B的话白A，黑棋解决不了任何一边的白棋。
写过《9路盘完全指南》的安斋伸彰八段，当我问他9路盘特征的时候，将这盘棋作为了题材进行了分享。在这么狭小的地方竟然还有活棋的空间，让我非常震惊。安斋伸彰说：“在19路盘是绝对不可能的，正因为9路盘的两个角连在一起所以这个手筋才会存在”。
在围空的时候需要考虑周围棋子的配置，但是在角上的话只要考虑两边即可，所以就很容易做根据地。而在两个角相连的9路盘，能下出一些在19路盘难以想象的手筋。
白棋比较有利的战术就是“模仿棋”，比如图2的黑1到白6是其中一个下法。据说叫“仙女座银河”，黑白左右对称的话，就不会拉开巨大差距，就能利用好7目的贴目。当然黑棋也有打破模仿棋的下法。
所以这个时候就需要图4的白2结束模仿，但是黑棋就有黑3到黑7的好型能破坏白棋的阵型。看上去黑棋技高一筹，但是白10还有绝佳的反击手段。
安斋伸彰说：“9路盘双方都是近距离搏斗，就像是搏击一样，如果只是给入门者使用的话还是有点可惜的”。
我在玩了围棋Quest之后大约一个月，总战绩是1508胜1115败165平，等级分是2073分，在32868名用户中排名第653位（截止至6月1日）。在这么短的时间里下了这么多盘棋还是比较异常的。
为什么能让我停不下来呢？对此我问了问旁边的高手，曾经到过等级分第1的安斋伸彰。“我如果和大出公二下19路盘的话，我有信心不输给你，但是9路盘的话就说不定了，因为一手棋的失误可能会结束整盘棋”。其实我也是非常少有的时候，能下出高水平的手段，所以我根本停不下来。
但是，我因为以工作为借口下9路盘，导致自己根本停不下来，这是我当前的最大问题。
