文章转自：忆庭国际象棋
涅波姆尼亚奇盯着他的竞争对手丁立人
2023年世界国际象棋锦标赛的比赛周日在哈萨克斯坦的阿斯塔纳开始，涅波姆尼亚奇将执白棋对阵丁立人。在这场决定第17位国际象棋世界冠军的14局大战之前，选手们面临着第一次新闻发布会的考验。我们将他们所有的回答转录如下。
国际象棋世界冠军赛开幕式于周五晚间举行，虽然没有进行现场直播，但我们还是看到了机器人挑选--至少是第二次尝试--涅波姆尼亚奇在第一局中的颜色：白棋。
就手续而言，另一个是在周六上午举行的开幕新闻发布会。俄罗斯国际棋联主席德沃尔科维奇和出生于俄罗斯、现为哈萨克斯坦的亿万富翁铁木尔·图尔洛夫加入到棋手们的中间，他的自由金融公司是这场比赛的主要赞助商。这场比赛也受到了乌克兰的制裁，但如果说乌克兰的战争是房间里的大象，那么在新闻发布会上却从未提及。
对于棋迷来说，这场比赛的重点是棋手，下面我们转录了他们的回答。
关于国际象棋世界冠军赛经验的重要性
涅波：谢谢你的问题。我想这很重要，但这不是全部，所以我不会高估它。
关于他与迪拜2021年相比在策略上的主要变化
涅波：我想现在透露还为时过早！
关于有可能成为第一个中国国际象棋世界冠军
丁立人：我想过这个问题，我可能成为第一个来自中国的世界冠军，也是国际象棋世界历史上的第17个世界冠军。。。。。。在历史上写下我的名字。如果我能够做到这一点，那将是巨大的荣耀。
肩负历史重任的丁立人？
关于这场比赛是否会在中国掀起国际象棋的热潮
丁立人：我想很多中国人都开始关注这个世界冠军赛，因为这是比赛在这里而不是在布宜诺斯艾利斯举行的原因之一，所以我认为它会发生。
比如说赛前来自中国政府的关注
丁立人：中国棋院了解我的特点，他们更愿意尽力打造一支我喜欢的队伍，让我感到高兴。
关于应对赛事的智力和体力要求
涅波：显然，这需要一段时间。我很清楚地记得以前的经验，这也将是非常非常消耗的。为了有机会获胜，你必须付出一切。你要尽可能多地积累能量，然后还要合理地使用它。
丁立人：我从我的助手那里，得到了很多的帮助，还有我的朋友。虽然他们离我很远，但我想对他们说声谢谢。
关于他的比赛和团队的哪些方面发生了变化
涅波：我希望我开始下得更好一点，但没有保证。至于一个强大的团队，我现在不想透露什么，但有些人仍然来自已经工作了几年的团队，也有新人。总的来说，就像生活中一样，一切都在变化。
关于得知马格努斯将不参加比赛是否是一个惊喜
丁立人：是的，我很惊讶。马格努斯不参加这个冠军赛让我感到惊讶。。。。。。有一点儿！“！
关于阿斯塔纳的观光计划
涅波：目前，我可以在我的房间里进行一些观光活动。这是7楼。。。。。。你可以看看，看到一些遥远的物体。但玩笑归玩笑，我想在河边、公园等地走走，但我以前来过这里，四年前，所以这不是我第一次来。
丁立人：这几天我和助手在外面，还有今天我去走了一小段路。我看到路上有雪，虽然已经是四月了。因为有很多休息日，我肯定会出去多看一下这个城市。
关于他的团队是30人（据阿罗尼扬说）还是没有人（王皓）的问题
丁立人：没有那么多！
图片来自官网
关于他们如何选择比赛用的椅子
涅波：说实话，有一天我只是觉得自己太懒了，不想去一些家具商场查看一些选择。我知道有一个不错的，所以我就决定，就选这个吧。
丁立人：我试了很多椅子，直到最后一张，这是最合适的一张。。。。。。因为我觉得坐在那张椅子上很舒服。
关于他们如何在失利后设法放松
涅波：相当差劲！ 坦率地说，这总是不愉快的，但这是职业的一部分，我想我从四五岁就开始下棋了，所以从那时起我就输过几盘。或多或少，这是职业的一部分。这不是我最喜欢的，但没有它你就不能下棋，如果你不能处理你的损失。尽量把损失降到最低！
丁立人：输了之后非常难受。有时我不愿意在照片上签名，也不愿意和粉丝合影。我只想尽快离开比赛大厅，没有人会看到我。还有就是让我一个人呆着，花点时间恢复。
图片来自官网
关于他们是哪种动物的棋手（如卡斯帕罗夫=老虎，卡尔波夫=蟒蛇）。
涅波：我认为，或多或少所有的棋手都试图成为非常普遍的，非常多才多艺的，但是我怎么说自己呢？在一个糟糕的日子里，我肯定会像猩猩一样下棋！
涅波姆尼亚奇是在新闻发布会上讲笑话的人
丁立人：我喜欢精确的下法，作为一个人工智能，在开局也有一些创新。
关于棋迷在俄罗斯的关注和送出的支持
涅波：我认为总的来说，这是国际象棋最令人愉快的部分和好处，像这样的活动，早晚都会对开始下棋的孩子产生影响，当然所有的视频和支持都非常令人愉快，非常好。
关于涅波姆尼亚奇这次是否会比在迪拜时睡得更好
涅波：我们很快就会知道了，毫无疑问。我希望现在会更好。
关于他们的国际象棋榜样，特别是历史人物
涅波：不知怎的，我觉得在我5-6岁的时候，我非常喜欢有史以来第一个俄罗斯世界冠军亚历山大-阿廖欣，但我越长大越倾向于认为，你基本上可以从任何棋手身上学习，显然包括世界冠军，但不只是从他们身上。所以我只是在努力学习。
丁立人：我可以说我一共有四个棋手。第一个我可以说是卡斯帕罗夫。在我很小的时候，“双K ”比赛的书在中国也非常流行。我从冠军们身上学到了很多东西。第二个是帕科-瓦列霍。当我在下法兰西防御时，我喜欢他的新意。然后是托帕洛夫。我非常喜欢与阿南德的比赛。那时候我还是个少年，我开始长大，下得更好，所以他的比赛给了我很多启发。最后一个我认为是马格努斯-卡尔森，因为他是我们这一代中最好的，我从他那里学到了很多。
丁立人拿出了一份无法猜测的榜样名单
关于他们是否已经准备好了，还是希望再准备一个月
涅波：我想我等得够久了，所以基本上容易的部分就来了--下棋，那是我们从小就做的事情。
丁立人： 经过今天早上的小工作，我已经准备好了。
随着新闻发布会的结束，我们可以在周日开始真正的国际象棋比赛，当地时间15点（5am ET， 11：00 CEST， 2：30 IST），第一场比赛将开始。请在chess24上观看所有的比赛。
本文内容出自chess24 4月8日报道 作者：麦克古蒂
相关文章链接
chessbase：在阿斯塔纳举行的世界冠军赛的一切准备就绪
chess.com：涅波姆尼亚奇丁立人之间最令人难忘的5场比赛
chess.com：迎接挑战者丁立人
chess.com：数据显示谁将成为下一个国际棋联世界冠军？
国际象棋世界冠军赛：涅波姆尼亚奇 VS 丁立人
chess24：卡斯帕罗夫 “我很难称它为世界冠军赛”
chess.com：卡尔森的最后一舞：国际象棋大师赛将成为世界冠军的最后一项赛事
chess24：卡尔森将在本周末进行他作为世界冠军的最后一场比赛
chess24：GothamChess抨击国际棋联缺乏世界冠军赛的场地
