点击此处查看其它图片

　　让我们再一次注意费雷罗，这个沉默的红土王子，这个喜欢在胜利后亲吻指尖的西班牙“蚊子”，这个去年的法网统治者，这个今年的红土失意者……。

　　没有别的理由，我们注意他，是因为尽管法网充满了不可预测的可能性，但在最近的30多年，法网从来不缺乏卫冕者，比如1970年和1971年的科德斯，1974年和1975年、1978年到1981年的博格，1986年和1987年的伦德尔，1991和1992年的考瑞尔，1993和1994年的布

同方服务器热力促销 免试入学读在职研究生 100-1500度近视可矫正 中国政法大学免试读研

鲁格拉，还有2000年和2001年的库尔滕。在今年，罗兰·加洛斯仍然在等待费雷罗。

　　这不是对费雷罗的预言，而是一次对费雷罗的解读，当水痘和腕伤让他吃尽苦头的时候，他也同时在为罗兰·加洛斯积累力量，因此，本赛季费雷罗在红土初期的表现并不能说明，这个西班牙人放弃了抵抗。对于观众来说，你可以喜欢莫亚、科里亚或者纳尔班迪安等人，因为这些人都充满了夸张的个性和本赛季红土场上的风光，但千万不要忘记了费雷罗。尽管在红土场上，费雷罗好像是一部最沉默的网球机器，永远不会表达自己。

　　谈起费雷罗，这里有两个基本事实值得提醒，第一，他是我们这个时代最伟大的红土选手，在四分之一个世纪以前，也只有比约·博格可以和他相比；第二，除了欧洲地区，尤其是西班牙，英语地区很少有人会欣赏费雷罗的第一点。

　　这好像是一个悖论，不是吗？

　　这不是在说笑话，当伦德尔机械呆板地扫倒一大片对手，取得一大堆胜利的时候，他也并不能够赢得大众的欣赏。同样，费雷罗也不被很多人理解，他身上也充满了各种形式的误读。

　　费雷罗是一个西班牙悖论的典型代表，他优秀，但不是大众偶像，因为他不会讨好英语地区的观众。不知何故，西班牙语在网球场上总是不能被很准确地翻译。萨芬、休伊特、费德勒是费德勒的同龄人，他们得到的支持率却总比他要高，但在红土场上，他们谁也不会比费雷罗高明。

　　红土高手？

　　罗兰·加洛斯的红土有着最炫目的色彩，费雷罗的成绩在这里也是最耀眼的，这个有着淡金色头发的西班牙人在他的四次罗兰·加洛斯之旅中，每次都进入了四强，包括他把沃尔科克打得狼狈不堪，最后夺冠的那一次。在公开赛时代，他这个成绩也只有博格可以相比，博格在最初的四次罗兰·加洛斯之旅中赢了两次，但还有两次在第四轮和四分之一决赛的时候就输掉了。尽管前途远大，但费雷罗对他的战绩却保持着谦虚，他说：“那是因为我对罗兰·加洛斯的感觉总是很好，我希望今年我还可以继续把这种感觉保持下去。”

　　在费雷罗的少年时代，他的身上就从来不缺乏天才这样的溢美之辞，他夺得过13岁以下组的世界冠军，并在1998年打进过法网青年组的决赛。后来，也许事先并没有得到他的同意，身材瘦长的费雷罗得了“蚊子”这个一个绰号，他有6英尺高，体重却只有160磅。但打ATP巡回赛，他的肌肉已经足够。在1999年，他把自己的排名从301位提高到了43位，那时候人们才开始注意到他快速的脚步移动，还有冷不丁咬上对手一口的致命球，这才是费雷罗真正像“蚊子”的地方，耐心等待机会，然后送上致命一口。

　　但费雷罗却是一只不太合群，特立独行的蚊子。五年前，他在家乡维勒拿训练，这里远离西班牙网球的核心地带巴塞罗那，巴塞罗那聚集着西班牙大多数最优秀的网球选手。费雷罗离群索居，在职业球员中没有几个好朋友，甚至在同胞中也没有。他不喜欢与别人交流，英语也一直很蹩脚，但在维勒拿的训练，却帮助他完成了一个别人意想不到的壮举：连续三年排名在世界前5名。不需要更多的语言，这个成绩让他得到了所有对手的尊重。但在今年，费雷罗一直很艰难。他的防护甲已经被对手打开了口子。从去年9月攀上世界第一高位以来，费雷罗的状态一直在起伏之中，去年他还是排名前10选手中唯一一个从没有在巡回赛第一轮被对手淘汰的选手，但在今年，他却有了三次，打败他的是没有名气的古辛、卡拉兹和同胞科雷特加。尤其是在蒙特卡罗，作为卫冕冠军的他在首轮被科雷特加淘汰。并且，费雷罗在过去的大半年里面打了太多的硬地比赛，虽然收获了一个美网亚军，但却让他在红土的感觉变得迟钝，行家们都知道，从红土思维变成硬地思维很容易，但从硬地思维再变成红土思维就会很难。以前伦德尔和维兰德犯过这样的错误，现在费雷罗好像在重蹈覆辙。

　　法网是费雷罗挽回颓势的最好机会，休伊特说：“在罗兰·加洛斯，最强大的只有三个人，他们是费雷罗、科里亚和莫亚。”但费雷罗把情况看得严重，他说：“在四个大满贯比赛中，法网是最混乱的，每一个对手对我来说都很危险，尤其是现在以科里亚为首的阿根廷选手，他们夺冠的热度并不比我低。”科里亚也是去年法网的四强，他目前在红土上罕有对手，已经夺得过们蒙特卡罗和汉堡两个红土大师赛的冠军。同样，复活的莫亚也是费雷罗最大的威胁之一，他在罗马大师赛上表现出的状态，几乎就要达到了他在1998年的顶点。当然，还不要忘记了费德勒，这个全能选手在任何时候都是危险的，他也有过夺得红土大师赛冠军的辉煌战绩。

　　目前的问题是费雷罗不能因此而失去自信，因此现在他休战是一个好的选择，等待在罗兰·加洛斯，再彻底恢复“蚊子”嗜血的本能。费雷罗现在的情况类似于他的2002赛季，那一年他在罗马大师赛的第一轮就被淘汰，在汉堡大师赛第一轮也被淘汰，但他最后却进入了法网的决赛，最后输给了科斯塔。在历史上，夺得罗马大师赛也从来不是一个夺得法网冠军的好兆头。费雷罗说：“当我抵达罗兰·加洛斯后，我不会带着取胜的秘诀，但我希望我能有安静的心灵，和灵活的身体。”费雷罗的话，证明他想通过休战来调整自己的状态，麦肯罗也非常认同，他说：“费雷罗必须要把自己糟糕的状态止住，假如在罗兰·加洛斯，他能够彻底走出戴维斯杯惨败后留下的阴影，那将很难有人能够打败他。”

　　网球机器？

　　让我们回到第二个问题，这个悖论是费雷罗为什么不能成为英语地区的大众偶像，为什么没有人叫他“红土王子”。我们在大多数时候，看到的都只是一个沉默的费雷罗。

　　和大多数同龄高手不同的是，除了生活上木讷寡言，费雷罗打球还比较机械化和程式化，他不像费德勒那样，有充满艺术想像力的回球，也不像科里亚，有着华美炫目的步伐，更不像萨芬或者休伊特那样，在赛场上手舞足蹈，时不时还摔上一把拍子。尽管费雷罗的相貌也不错，却没有罗迪克那样让小女生们感到亲切，容易打动人。费雷罗是含蓄的，在大多数时候，他的热情都表现在击球中，他像机器人一样去夺取胜利，然后难得地笑。

　　在技术特点上，费雷罗也充满了公式化的特点，他固守底线，很少上网；他擅长相持，等待对手犯错；他是个完美的防守大师，而不是个充满灵感的杀手。在这一点上，他没有办法讨好那些喜欢热闹的观众，他们总在期望看见一些让人目瞪口呆的击球，比如反手高压或者胯下击球之类。麦肯罗说：“他的特点就是非常精准的击球，但这个很难让观众激动。”

　　但我们不能就此说费雷罗冷酷无情，他的战斗热情都隐藏在他那没有表情的击球的后面。没有表情，也没有声音，这就是费雷罗，他希望通过这种方式来保护自己，让别人对他无话可说。在费雷罗17岁的时候，他的母亲罗萨里奥因癌症去世，他在胜利后表现唯一的热情，就是通过亲吻指尖来纪念母亲。

　　费雷罗一直在拒绝各种形势的做秀，拒绝向大众的趣味妥协。他说：“我不会拉拢观众，我也从来不会为自己担心。我有着安静的个性，但我在比赛中敢于蔑视任何对手。我只说西班牙语，因为我说不好英语。这就是我生活的方式，球迷可以接受我，也可以离开我，但我希望你们能看着我比赛，你们会看见我总是在夺取胜利。”这就是费雷罗，他只希望用比赛来证明一切。

　　尽管罗布雷多和莫亚等人和费雷罗不是最好的朋友，作为同是西班牙的网球选手，他们更能够理解费雷罗。科斯塔说：“我喜欢他打球的方式，虽然看起来他没有感情，但我知道他心里面是燃烧着百分之百的热情。”

　　罗布雷多则指出，很多人是在用看热闹的心态来看网球，他们并不了解这项运动的本质，因此不会喜欢费雷罗：“他太老实了，在球场上，他不会有什么出格的举动，但他是西班牙真正的偶像！”

　　也许是萨芬更能够理解这个西班牙的悖论，在1994到2001年，他在瓦伦西亚训练了7年之久。他了解这个国家，这里有着弗拉门戈吉他的浪漫，也有着斗牛士的狂野，这里充满了天主教徒，却也被法西斯统治过。萨芬说：“这个国家每个人的个性都是不一样的，但他们都不会取悦别人，美国观众会喜欢麦肯罗或者贝克尔那样出格的人，喜欢看到热闹的比赛，喜欢看到刺激的发球上网，但西班牙人不会，他们更加追求真实自然，而不是看别人的脸色。”

　　ESPN的评论员戴斯戴尔说：“我想费雷罗永远不会达到贝克尔或者埃德博格那样的‘名望’，不管他最后拿了多少大满贯。他永远成为不了坏孩子，这就是他生活的方式。”

　　是的，这也是一个我们将在法网上看见的费雷罗，充满悖论，也充满真实。

　　2004年、2003年费雷罗战绩对比(1——4月)

　　年度 出赛场次 红土场次 总战绩 红土战绩

　　2004年 20 7 15胜5负 5胜2负

　　2003年 34 17 28胜6负 16胜1负

　　(编译/rebo)