看这次亚运队的表现，发现中国队还是同以往一样，
一打国际比赛，碰上实力相当的对手就发软、自乱阵脚，
心理紧张和缺乏自信的老毛病依旧，霍顿看来早就看出这
一点了，在训练中以鼓励队员为主，为的就是培养队员的
自信。但这次所不同的是，经过国外职业联赛锻炼的几员
老将、新秀：范志毅、孙继海、杨晨、李金羽却表现上佳
，在场上明显比其他人从容和自信，所以能较好地发挥自
身的水平。由此看来，把有希望的队员送出去在高水平的
比赛中磨炼是十分必要的，在技战术能力的提高之外，这
能极大地提高球员对不同比赛环境、包括气候、场地、观
众、饮食、住宿、语言、交通等条件的适应，这种对环境
的适应能力是发挥水平的前提，也是自信心的来源之一。

    试想，一个在国内水平不俗的球员，却倚赖于某些本
国才有的条件才能有出色的发挥，一旦到了国外，所熟悉
的一切条件都不复存在，于是就产生了很大的心理压力，
竞技状态怎么都好不了，这样的球员其实是不适合进国家
队的，因为国家队员首先应该有能力在任何情况下正常发
挥水平。我们以往的训练基本上忽视了这一点，没有把国
际比赛作为球员的主要假想比赛环境，而只是到了国际比
赛时作为任务搞突击，这是中国足球以及其他项目运动员
每逢大赛成绩不理想的重要原因。不仅运动员如此，中国
的教练员也同样如此，对国际比赛同样不熟悉，所以难以
想象带出的队员会对国际大赛有充分的适应能力。

    我认为，中国的竞技体育应该全面向国际比赛特别是
想奥运、世界杯等国际大赛，培养素质全面的优秀选手，
不仅是技术能力出众，而且具备丰富实战经验和全面的环
境适应能力，对教练也要从国际化的高标准出发，再也不
能出现亚特兰大中国击剑队搞错比赛时间和中国游泳队在
悉尼被查出携带禁药的事了。

    说白了，运动员不光要会吃米饭、面条，也得会吃汉
堡、生菜，喝冰水，不能一喝外国的水就拉肚子、发烧。
教练员必须见过世面，起码得会点英语，知道国际比赛是
啥样，土老冒不得上岗。

    唉，又想起当年朱建华在LA奥运会上丢金牌的事了，
时隔多年，这样的事仍在发生！