辛吉斯称早就决定要退役不会再复出 将推广网球
北京时间10月26日晚，2017WTA年终总决赛继续在新加坡进行。在一场女双比赛中，世界第一组合辛吉斯/詹咏然以6-3/6-2横扫格罗恩菲尔德/佩斯切克，晋级四强。在赛后的新闻发布会上，瑞士公主解释了自己第三次退役的决定。
本场比赛之前，辛吉斯在社交媒体上发布声明，表示将在总决赛后退役。尽管届时会有退役新闻发布会，但记者们仍然抓住今天的赛后采访的机会就此提了很多问题。
在美网夺得混双冠军后，瑞士公主并没有承诺要去卫冕，这已引起多方猜测。对于确切是在何时决定第三次退役的，她回答说：“我想这个决定早已做出了，我从一开始就告诉詹咏然这很可能是我的职业生涯最后一年。所以一些人知道它（退役的决定）；而一些人不知道。”
“我的意思是，很可能人们仍然会在这样一年、这样一个赛季后才考虑（退役），但我认为这同样是个完美的时机，毕竟大家都想在巅峰上停下来，而不是在你已经走下坡路的时候（笑）。我不能要求比这更好的结局了。说实话我今天有点儿紧张。我不想输球，然后就那样结束。那是肯定的……”
关于在声明中说不会去任何地方，辛吉斯解释道：“我将永远是网球运动的一部分。我们会以某种形式保持联系。我肯定会抽出一些时间。我以前当过教练。我可以帮助我妈妈和她的网球学校。我会保持（和网球的）联系。”
“我还将继续担任即将移师卢加诺的比尔公开赛的赛事大使。我真的很期待未来将发生的事情和要面对的挑战，但我认为我也需要一些时间远离赛场——我并不会走远。我将永远是网球的一部分，这将永远是我生命的一部分。”
“我绝不会怀念日复一日地艰苦训练、咬牙起床之类的苦差事。也许我会在一段时间之后怀念它，但会以另一种方式。至于旅行，这也是另一件我起初绝不会再怀念的事。”辛吉斯补充道。
对于下一场比赛将要面对的压力，辛吉斯表示：“不管发生什么，我都必须要接受。我认为我仍然可以回顾过往，并为我的职业生涯感到自豪。我不想施加太大压力，但我当然很想赢。”
瑞士公主也承认，与以往不同，这次她绝对不会再复出了。“以前我离开时可能心里会想我还会回来，这次则不一样，选择在这样一个重要赛事来宣布我的决定，我绝对不会再那样做（复出）了。这是一种不同的方式，我认为这次的做法是正确的。我从WTA和我的赞助商那里得到了大力的帮助。这不同以往了，如今我37岁了，一切都变了。”
说起年龄，就不得不提大威。辛吉斯表示：“这太惊人了。我非常钦佩她的意志力，她克服了所有困难，与困难作斗争等等。她也不总是一切都称心如意。有时你会经历艰难的失败，那就是你要问自己为何还要坚持、是否真想克服所有困难的时刻。但对她来说，这确实是有回报的。”
（月光）