辛吉斯/詹咏然入围年终总决赛 春季合作已取五冠

　　美国，佛罗里达，圣彼得斯堡– 国际女子网球协会（WTA）今日宣布双打组合马卡洛娃/维斯尼娜、詹咏然/辛吉斯成为首批入围WTA年终总决赛（2017 BNP Paribas WTA Finals Singapore presented by SC Global）的双打团队，WTA年终总决赛将于今年10月22日至29日在新加坡体育城举行。马卡洛娃/维斯尼娜目前在保时捷迈向新加坡积分榜上以 6265分领跑，詹咏然/辛吉斯以5815分位居第二。

　　来自中国台北的詹咏然和来自瑞士的辛吉斯自2017赛季多哈站开始搭档双打，首次配合便打入半决赛。她们在随后的五站比赛中全部夺冠：印第安维尔斯、马德里、罗马、马略卡和伊斯特本。本次入围是詹咏然第四次入围WTA年终总决赛、是辛吉斯双打第八次入围，此前辛吉斯曾三度加冕WTA年终总决赛双打桂冠，分别是1999年、2000年（与库尔尼科 娃搭档）以及2015年（与米尔扎搭档）。

　　“能够成为首批入围WTA年终总决赛的双打团队，我感到非常荣幸，”辛吉斯说道，“我和咏然今年早些时候开始配合，随后我们赢得了5个冠军。与她在场上搭档配合非常舒服，我期待我们在本赛季剩余的赛事中和在新加坡都取得更好的成绩。”

　　“今年是我第四次入围WTA年终总决赛，我非常期待，”詹咏然说道，“过去的两年我与妹妹搭档在新加坡参赛，我们与玛蒂娜（辛吉斯）有过多次交手，今年将与她配合参赛对我来说将是非常有趣的全新体验。”

　　2017赛季排名前八的单打球员和双打团队将入围10月份在新加坡举行的WTA年终总决赛。