波特罗

　　阿根廷选手德尔波特罗在经过了一年的伤病休养之后，终于在当地时间周二的2016德拉海滩公开赛正式复出。他在首轮的比赛中以6-1、6-4击败了美国人库德拉。这是2009年美网冠军自去年3月以来的首场比赛。 

　　“在11个月之后再次赢得巡回赛的比赛对我来说是一份礼物。”前世界第四说，“我现在很兴奋，充满了动力，因为我觉得只要我做得够好，并且保持健康，我就能打出原本的网球，有一天，我能够再度成为一位非常具有威胁性的球员。”

　　“比赛之前我很紧张，也很期待我正手和发球的表现。我知道我的反手会是怎样的情况。我还在努力训练和进步，希望能够打出高水平的反手击球。对我来说，这场比赛就像是赢得了我职业生涯中非常重要的一场比赛一样。”

　　德拉海滩对于27岁的德尔波特罗来说并非是陌生的复出场地。他曾经在五年前，当时世界排名第166位的他在经历了右腕的手术之后，在这里复出，并且 一举夺冠。周二的比赛让他在这一站的胜场数扩大到了6-0。德尔波特罗在一开场就状态大勇，在10分钟内就破发了对手的发球局，取得3-0领先。

　　德尔波特罗很快就再次破发，取得5-1的绝对优势，并顺利拿下发球胜盘局，以6-1结束第一盘，仅用时24分钟。第二盘，阿根廷人也在第一局就取得破发，领先2-0。他保持这个破发优势直到完场。仅用时1小时，德尔波特罗完胜世界排名第59位的库德拉。 

　　去年，最高世界排名达到过第4的德尔波特罗只参加了两场巡回赛——悉尼和迈阿密。他在1月和6月分别接受了左腕的手术。无疑，2015年对他来说是一个非常失望的赛季，他在六年内两次因为腕部受伤而排名跌出世界前100。

　　“我没有特别去做什么事情。我想唯一需要做的就是努力训练，如果在比赛前你这做，那你就会在比赛中感觉不错。”德尔波特罗说，“我拥有很棒的家人和朋友，他们一直陪伴我左右。他们正在阿根廷通过电视观看我的比赛，现在他们那儿已经很晚了。我知道他们为我骄傲，他们知道之前我的心情是多么地沮丧。”