《网球》杂志7月号：温布顿地理(附图)

查看全部体育图片 循环图片

　　新浪体育讯　Local History of Wimbledon

　　编译/安尼

　　以广阔的公用草地为核心，从北开始顺时针之旅，温布顿的地图就这样铺展开来。点缀着温布顿的草地，磨坊，老宅，教堂，酒馆，农场，凑成了这个小镇的性格拼图。有了

这幅拼图，我们可以足不出户的探踪温布顿的土地、建筑、文化变迁，品味灰色图片背后色彩鲜明的趣闻轶事。

　　在温布顿小镇的西北部，有一大片公用草地(The Common)，它是温布顿最“绿”的一部分，占地525亩，面向公众开放。然而几百年前，这里可不是什么休闲天堂。中世纪早期，封建庄园领主自己来规定佃农在园封地上的活动内容，把庄园土地租放给佃户种地或作他用。换句话说，如今的公用草地当年是最贫瘠的一块，所以地主才舍得放给别人。中世纪“公用草地权”由一个地方特别立法委员会来管理，每年开3到4次例会。19世纪早期，斯宾塞伯爵妄图擅自关闭部分公用草地，以修建自家宅院,，结果当地居民被激怒了。在民众的压力下，国会最终没有通过这项霸王提案。1864年，斯宾塞的后代意欲卷土重来，又一次无果而终。1871年，国会终于公布法案，规定温布顿草坪为公共场所，不得私占。

　　还有一个有意思的传统，来源于15世纪。当时每个佃农可以在公用草地上放养两头猪。但是如果猪们在圣马丁节(11月11日)之前不能回圈，佃农就要受罚，每头猪的罚金是12便士(相当于9美分)。今天，在草地东南角还有一个木栅栏围起来的走失家畜认领场，里面的流离失所猪和离家出走猪只有等到主人付了罚金才能重获自由。

　　公用草地还一度成了军事训练基地。1860年，五世斯宾塞伯爵鼓励国家来复枪协为提高士兵的射击术而进行的改革，目的是为了更好的防御法国的入侵。这位伯爵把公用草地的一部分变成了练兵场，维多利亚女王还亲自出席了国家来复枪协会在同一年的成立大会。每年一次的例会持续召开了30年，吸引了大量观众。直到1889年，发生了一起人命案，一个当地的盗墓贼被国家来复枪协会的一粒子弹结果了性命，从那以后，练兵场就搬了家。

　　公用草地的作用似乎只有回到体育上，才能持久稳定。如今这块草地上，有17英里(28公里)的骑马专用道，小镇里还有两个马术学校。1865年，公用草地首次作为高尔夫赛场。保守党接过公用草地的管理权后，于1871年下令所有参加高尔夫比赛的选手必须穿红外套，或者身批红色长袍。这项规定一直沿用到今天。

　　风车磨坊

　　公用草地北部的风车磨坊(The Windmill)，是温布顿的象征之一，给温布顿平添了童话的韵味。这个看上去泰然自若的大风车曾经历过不少历史的风浪，命运可谓多舛！

　　早在1799年，一个名叫约翰·沃特尼的酿酒商就曾提出建造一个风车磨坊的构想。但由于方案做得不够详细，早已石沉大海，无人问津。假如当初他多下些功夫，或许风车磨坊能提前一个世纪诞生呢。

　　今天我们看到的这个风车磨坊完成于1816-1817年间，建造者是查尔斯·马赤。这个木匠当年想把这部分草地变成一个“方便邻里的公用谷场”。19世纪初，现今Queensmere池塘所在的地方还是一片共用草坪，当时莫名其妙地成了人们决斗的理想场所。尽管大多数决斗都草草收场，没造成什么严重后果，1838年还是发生过一人死亡的惨痛场面。因而从1838年起，磨坊主顺势自命为特别总管，负责抓捕强盗，防止在公用草坪再突发决斗事件。1840年磨坊主逮捕了主教。主教不服，随后亲率轻骑兵前来挑战，以雪前耻。尽管表面上是在用绅士的方式解决问题，可这件事依然在社会上引起轩然大波，因为从来没有教会人士在风车磨坊附近和人决斗的先例。从那以后，决斗这项一度吸引公众眼球的“运动”不再流行。

　　1864年，磨坊被卖给了斯宾塞王。他派人搬走了石磨，把磨坊变成了供人租用的小客栈。第一批租户是国家来复枪协会的官员。1976年，经过彻底的整修重建之后，风车磨坊作为陈列馆每年夏天对外开放，这个规矩一直延续到今天。如果你在一个激烈的比赛日之前有闲情逸趣的话，不妨来风车磨坊小转一番。

　　老宅和教堂

　　老教长宅邸(The Old Rectory)是温布顿最古老的住宅，位于圣玛丽教堂的北面，正对着全英草地网球协会所在的教堂路。1500年前后，它在一座住宅的基础上扩建而成。早期，这是一个非常大的宅院，主人几经更换，都是大人物，其中包括曾是爱德华四世国务卿、后来成为伊丽莎白一世顾问的威廉·塞西尔男爵，更近的还有摇滚吉他乐手布莱恩·梅。

　　全英草地些被在公用草地的东面，在往东去就到了高尔夫俱乐部。温布顿公园在全英草地协会的对面，温网期间充当停车场。这儿原本是塞西尔家族在17世纪盖的庄园建筑，1785年复活节期间被焚毁。18世纪斯宾塞伯爵接手以后，修筑了现在高尔夫球区的那片湖，占地30公顷(12亩)。1864年，斯宾塞家族卖掉了房子和公园，但留下了庄园主人的名分。阿瑟路(The Arthur Road)上的圆形井院(The Well House)是唯一的一块没有被斯宾塞家族染指的土地。这儿原先只有一个12米深的“井”，任务是为庄园供水。1798年，这口井在原有基础上被打深了170米，水柱一下子喷向了30米高的空中。19世纪初，井底被淤泥盖死了；现在，井院是私人宅邸。

　　住宅附近的圣玛丽贞女教堂，算是同一原址上的第四座教堂了。它建于1788年，中殿、塔楼于19世纪40年代初重建，圣坛则是1860年后重建的。圣玛丽贞女教堂是温布顿的标志之一，每年温网的电视节目的头片和片尾都会定格在这座教堂高耸的塔尖上。40年代，塔楼加修了一道屋顶，由铁制的横梁支撑，塑料制材覆盖，看起来好象石头柱子。

　　酒馆

　　詹姆斯一世时期的建筑中，“老鹰之家”(The Eagle House)算是现存最有名的一个。它成于17世纪早期，建筑师是当时富甲一方的罗伯特·贝尔。现在山墙上的那只鹰是1860年才加上去的。“老鹰之家”旁边的“玫瑰皇冠酒馆”建于1650年前后，当时英国还处在半熟的共和国体制下，酒馆的名字里只有“玫瑰”二字，“皇冠”是18世纪才添进去的。当年，往返伦敦的最早一批驿站马车就停在玫瑰皇冠酒馆，服务对象大都是温布顿的早期游客。

　　一项来自1617年的调查报告表明，玫瑰皇冠酒馆旁边曾有过一个保龄球馆。The Dog & Fox Inn 从前也是一个酒馆，就在教堂路尽头的对面，来看网球比赛的人都很熟悉这里，当时它被称作“我主臂膀的象征”。现在，它是小镇上最古老的客栈。

　　酒馆(Pub)原本是私人开的麦芽酒店，店内提供发酵的麦芽酒，还供应食宿。由于当时大多数从是酿酒的都是女人，所以店主都是老板娘，10世纪的时候，爱德华国王针对酒馆泛滥成灾颁布法令，限制每个村镇只准开一家。一战期间，五花八门的法律都来限制酒精消费量，甚至卖人一口酒都违法。1965年温布顿划归伦敦管辖之后，这里所有的酒馆都可以开到晚上11点；而在温布顿从前隶属的那个萨瑞郡(The Surrey)，当地的酒馆晚上10点半必须打烊。

　　纪念碑，旅馆，公园和农场

　　1840年，一个丹尼尔共济会会员在公用草地的东南部，修建了一群名为“绿色”(The Green)的院落，正挨着商业大街(The High Street)。这个人靠出租房屋赚钱，称自己为“土地房产代理”，就这样，他成了温布顿地区第一个房地产商人。

　　公用草地的东南角屹立着一座战争纪念碑，建于1921年，紧邻古老的绿地。二战期间，确切的说是1940到1941年，大约有400枚炮弹从天而降到温布顿小镇上。

　　实力雄厚的参观者可以投宿卡尼扎罗旅馆(The Cannizaro Hotel)；如果财力有限，可以到卡尼扎罗公共花园(The Cannizaro Park) 一游。卡尼扎罗旅馆的前身是一大片院落，卡尼扎罗公园曾是这些院落中的一个花园。18世纪以前，公园改过好多次名字，沃伦(The Warren)，老公园(The Old Park)，西屋(Westside House)等等。这个公园1948年被温布顿公司(The Wimbledon Company)收购，至今都是对外开放的公园。

　　最南边的彻斯特庭院(The Chester House)的修建日期可以上溯到威廉和玛丽时代(17、18世纪之交)，传说是约克公爵(詹姆斯二世晚期)送给他某个情妇的礼物。汤姆·佩恩曾因19世纪初参观过这里而出名。巴克利银行在二战爆发的时候买下了彻斯特庭院作为总部，使之逃出了变成炮灰的命运。现在，这里也包含了私人住宅。

　　温布顿年代最久远的建筑，是闻名遐迩的“凯撒之营”(Caesar’s Camp)，它毗邻公用草地的东南部。尽管没有确切的建成日期，不过相传早在罗马人占领英格兰之前就有这个地方了。凯撒是公元前55年到达英格兰的，而这个“营地”却可以上溯到公元前600到前800年。1907年以后，这里被划到了皇家温布顿高尔夫俱乐部的球场里。

　　沿着一条未经修整的小路，一直往公用草地西南方向走，可以看到沃伦农场(Warren Farm)，它是该地区最古老的一片土地。1617年的调查报告中提到，这里曾是养兔人居住的地方。今天，这块嵌在公用草地西南边的土地也已经归私人所有了。