贝卡带着球员家属牌在比赛中为休伊特加油 查看全部体育图片 循环图片
新浪体育讯 北京时间23日晨，2005温网大赛进入男单上半区第二轮争夺，3号种子休伊特6-2/7-5/3-6/6-3击败捷克选手赫尼克，与费德勒、萨芬、费雷罗等人一起携手晋级第三轮。
不过赛后休伊特被记者告知自己的未婚妻贝卡-卡特怀特受到了来自澳洲同胞、前温网冠军帕特-卡什的羞辱，不过野兔在得知事情原委之后，认为这并非什么大不了的事情，
尽管卡什的言论被认为并不友好。
卡什本次作为BBC的特约主持参加了温网比赛的现场直播工作，在休伊特与赫尼克的比赛中，当摄影镜头转到卡特怀特那里时，卡什在误以为播音耳机关掉的同时，对自己的解说搭档小声嘀咕了一局，“I bet she's up the duff'”(我打赌她怀孕了)。结果这句话被通过电话转播被全英国的观众们都听见了。
“up the duff”作为英式俚语，一般指朋友之间聊天时，如果料到某人怀孕，一般都不怎么说pregnant，可以说up the duff，不过意思不是很友善，颇有些嘲弄的意思，或许是暗指21岁的贝卡作为未婚妈妈的事实，尽管她将在温网结束之后在下个月21日在悉尼与野兔步入婚姻殿堂。
不过休伊特对此并不为意，他肯定不会忘了卡什还为自己被罗迪克挤掉了男单2号种子还感到愤愤不平的事情。休伊特说，“帕特经常会说些随性的言论。赛后我还在更衣室里见到了他，不过他并没有提起这件事。我们是很好的伙伴，对他我非常尊敬，对此我不会生气。” (colby donaldson)
| 
