新浪体育讯 北京时间5月26日消息,2014年法国网球公开赛拉开了战幕,虽然球王费德勒作为首个比赛日出场的最大牌球员,轻松的直落三盘迎来开门红。赛后心情大好的费天王谈到了多年征战后,仍会在大赛到来时感到紧张。而对于今年争冠形势,费德勒毫不犹豫的把纳达尔放在首位。全文编译如下:
近来喜得双胞胎儿子,在法网首轮就迎来大胜,费德勒显然心情大好。“我很高兴能在巴黎有个完美的开始。因为这是大满贯首轮比赛,你总会担心表现不佳的情况下对手又有超常发挥,可能就会出现意外情况。因此我满意自己有不错的发挥并轻松过关。”已经征战多年的瑞士球王补充道,“这场比赛开始前我当然不会感到干仗。但在这样大赛前总会有这样的时刻:或许是昨天又或许是今早,就像一个五秒钟的念头‘真的希望我今天不用收拾包袱回家。’就是这么一张正常的情绪。”
费德勒在首轮战胜的对手拉科来自斯洛伐克,而瑞士人的妻子米尔卡也正是斯洛伐克后裔。有记者问到语言天赋颇佳的罗杰是否会说几句斯洛伐克话时,他回应道:“我与米尔卡在一起已经有15年了,但我始终听不懂这门语言,连一个字都不懂。这门语言实在太难了。”费德勒随后补充道:“不过我的女儿们却能够听得懂,有时候她们会与母亲用斯洛伐克话沟通。我想这也足够了,对她们来说也很好。我从来没去过斯洛伐克,如果有这样的机会我当然也乐意前往感受一下这个国家的氛围。”
在刚刚结束的罗马大师赛决赛上,德约科维奇击败纳达尔夺冠。因此塞尔维亚人也成为众人眼中的夺冠第一热门,不过费德勒却持相反的意见。“也许在你们记者看来如此,但我却不认同。我还记得三周前他甚至不能击球呢,当时你们都说:‘天啊,一切都糟透了。’”费德勒继续说道,“可见网坛的事情发展速度有多快。我始终认为拉法是第一热门,诺瓦克紧随其后。不过现在看来这一切都没有必要去比较了,因为两周后就能见分晓了。”
对今年热身赛平平的纳达尔如此有信心,费德勒也有自己的道理。“我认为拉法已经把状态调整到最合适的程度,他打了自己想要的足够多的比赛,甚至还在家乡马德里获得一个ATP1000赛的冠军呢。在我看来这应该就是他想要达到的热身效果了。”瑞士球王随后坚决地说道,“看看他在罗兰-加洛斯已经取得的成就吧。八次冠军实在是了不起的成就,就光这么看把他列为第一热门,也没有太多悬念。”
(Benson)
点击下载【新浪体育客户端】,赛事视频直播尽在掌握 |
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了