胡安·卡洛斯·费雷罗(微博)周二在瓦伦西亚500公开赛首轮比赛负于自己的亲密战友尼古拉斯·阿尔玛格洛后寄情于自己“非常感动的一周”。本场失败也是这位32岁的老将在ATP世界巡回赛长达14年的职业生涯的终点。阿高洛球场上全场长时间的起立鼓掌让费雷罗感动流泪。

　　“这周非常特别，非常令人感动，”费雷罗说道。“今天在赛场上非常激动，但是其实自从赛事开始就一直是这样。

　　“对阵尼克的比赛就好象是抛出硬币的两个面，”这位维耶纳人继续说道，他在来到瓦伦西亚前刻苦训练并希望在谢幕前多赢一两场比赛。

　　“我刚看到签表时，我非常不开心，因为他是我最不愿意对阵的几位选手之一。我们是最要好的朋友，进场一起训练，尼克同时也在为入围巴克莱ATP世界巡回赛总决赛在努力。我真的很不开心，但是话说回来，好的方面就是我能在最后一场比赛中和对自己最重要的，最亲密的朋友对决。”

　　他的球拍可能会永远挂起来，但是费雷罗还是希望能继续留在网球世界。在经营自己在维耶纳的网球学校-胡安·卡洛斯·费雷罗-Equelite的同时，西班牙人还透露可能在下个赛季起扮演阿尔玛格洛教练的角色。

　　“明年我很可能会跟随尼克征战几项赛事，可能以教练的身份。能和他打最后一场比赛其实很棒，”费雷罗说道，阿尔玛格洛和他一起参加了赛后新闻发布会。

　　“我一直是一个非常有竞争力的人，也是一个赢家，但是我感觉它们在渐渐离我远去，”2003年的法网冠军解释道，他曾于2003年9月在南非航空ATP排名表登顶。“要能保持实力需要很多努力。我可能还可以打一段时间，但是我一直是一个完美主义者，所以我觉得应该现在就停止。”

　　费雷罗周三下午还将和大卫·费雷尔合作出赛双打比赛。他们将面对卡洛斯·博洛克和奥莱克桑德·德尔戈波洛夫。 当天晚些时候，还将有一个专门为费雷罗举行一个正式的告别仪式，拉菲尔·纳达尔，亚力克斯·克雷特加， 卡洛斯·莫亚， 阿尔伯特·科斯塔以及高尔夫球手塞尔吉奥都将出席。