一场大雨把罗迪克的比赛往后顺延了整整24小时，但却无法挽留美国“大炮”退役这个最终事实。北京时间昨天，在以大比分1:3遭2009年赛会冠军德尔波特罗逆转后，罗迪克正式告别网坛。赛后，在网球界驰骋了整整13年、曾以为对这里已经心生厌倦的罗迪克动情地说，他一直认为说再见很容易，但不曾想，当这个时刻真正来临的时候，一切居然是这般困难。

　　“大炮”退役，眼泪纷飞

　　昨天最后一个球，罗迪克几乎是飞身去救的，从他极尽全力拉直的身体上，所有人都看到了他对于网球的眷恋，但比赛还是输了。一时间周围的空气仿佛都停滞了，隔网相对的德尔波特罗先是握拳庆祝，可很快就恢复了平静。庆祝是为了这场鏖战四盘的对决获胜而欣喜，而随后的平静则是对对面站着的这位男子网坛中一位伟大球员的尊敬。阿根廷人获胜后一言不发地率先离开了赛场。这时，阿瑟阿什球场的所有球迷起立、欢呼，随后就是无穷无尽的眼泪。

　　观众哭了，美网的现场解说哭了，罗迪克的亲友团哭了，罗迪克本人也哭了。当他从毛巾中抬起头时，人们看到的是他红了的眼眶。“我要感谢我的家人和我的团队，在这漫长的十三年职业生涯里，他们承受了太多，也给了我很多支持。”平复心情的罗迪克接过现场主持人的话筒说，“我想说，如果没有家人的陪伴，我不可能取得这样的成绩。”随后，罗迪克向天空挥手致敬，所有人都明白，那是美国人在向一年前因为突发心脏病不幸离世的经纪人肯·梅耶尔森致敬。“这是我职业生涯第一次不知道应该说些什么，我热爱在网球场上的每一分钟，我热爱你们这些可爱的球迷们。我真的希望有机会还能回到这里再次见到大家。我知道此时此刻我弄得大家的心情都不是很好，总之我要感谢在座各位的支持。”

　　难说出口的那句“再见”

　　罗迪克的离开，让美网笼罩上了悲壮的味道。可以说，这里的快乐，在过去十年的大多数时间里都是罗迪克赋予的，但这次，他的离开也暂时带走了欢乐的理由。所有人都希望画面能定格在2003年他夺冠的那个瞬间，面庞青涩的他像个孩子一样地拥抱着奖杯，怎么也不肯撒手。

　　在赛后的新闻发布会上，罗迪克依然不能平复心情，“比赛最后那段时间我不知道是怎么过来的，最后5局尤其艰难。当我落后的时候，我甚至不敢看我的包厢。我不知道该怎么形容这种情绪，现在的我有些难以自制。我以为我能很轻松地很干脆地说再见，现在我全然不那么想了。”罗迪克坦言。

　　从现场画面来看，罗迪克在击出最后一个球的时候，似乎已经意识到自己即将来到告别的时刻，镜头推近时，甚至能看到他微微发潮的眼眶。罗迪克说，在那个瞬间，关于网球的一切都如电影胶片一样在眼前闪过，让他没有勇气去承认告别已经近在眼前。

　　“正如我所说的，很难坦然去面对。当他(德尔波特罗)在比赛中占据主动后，你开始想，这一切到底有多真实，会有千头万绪涌进你的脑海。我开始想到12岁时所打的那些比赛，我想到我的母亲开车带我去训练……无数的事情。然后突然你意识到自己面对的是目前世界上最好的球员之一，到最后真是百感交集！”罗迪克赛后说。

　　美网退役，没有遗憾

　　作为美国男子网球的标志性人物，罗迪克是80后黄金一代的代表之一，他曾于2003年勇夺美网男子单打冠军，这也是他职业生涯唯一的大满贯冠军。近两年，罗迪克饱受伤病困扰，在大满贯赛事进入男单八强都十分罕见，媒体对他的质疑不绝于耳，多家媒体曾向罗迪克提起退役的话题。尽管饱受外界质疑，但罗迪克还是坚挺的走了过来，本赛季，他拿到了包括亚特兰大冠军赛在内的两个冠军。但是仅仅依靠这两个冠军，想在如今比拼激烈的男子网球界中立足实在是杯水车薪，退役也成为了这位美国“大炮”不得不面对的事实。

　　这就是罗迪克选择退役的原因，和其他人不一样，美国人永远知道自己想要什么。如果岁月并没有放过他的意思，那么，和这样的人生较劲也不见得会拥有多少快乐。

　　“我总会有退役的那天，可能是今天，可能是明天，没什么区别。离别总是要面对的，我很清楚是时候离开了。现实就是如此，我能拿出的好成绩越来越少了，所以也是时候离开了。我应该让出这个位置，留给更多能取得更好成绩的其他球员。当然我的心会一直留在网球场上，这点毫无疑问。网球这项运动，对我来说是梦想。我为这个梦想努力了二十年，现在没有任何遗憾。”罗迪克微笑着说，“离开网球，我没有遗憾。”

　　让罗迪克感觉更为轻松的是，他终于不用再背负重振美国网球这个艰巨的任务。

　　“现在我终于把‘美国网球’从我的肩膀上摘下来了。过去我一直尝试着卸下这个包袱，但其实我很清楚，只有我退役，才能让人们不再把我和美国网球联系起来。”罗迪克说。这句话道出了他征战网坛十三年来最大的无奈——他无数次地想为自己打一场比赛，但很可惜，作为美国男子网坛最辉煌一代之后的领军者，罗迪克就是美国网球的代言人。

　　身不由己的职业生涯，让罗迪克最终做出了退役的决定。虽然告别的画面总是让人伤感，但对他本人而言，解脱或许大过于悲伤。

　　“我从不后悔，现在想来我也没有任何的遗憾。”罗迪克作为职业球员留给公众最后一句话，“过去的十三年间网球在我的生命里占据了太多的部分，我不能将它从我的人生中排除出去。我不想回忆过去那段艰难的时光了，我很开心终于可以做出这个告别的决定。这是我第一次自己做出一个决定，为自己做出一个决定。”晨报记者 黄嫣(微博)