新浪体育讯　北京时间8月31日(纽约当地时间30日)消息，2003年美网冠军罗迪克在30岁生日当天宣布今年美网将是自己职业生涯的最后一站。新闻发布会上的安迪表现得相当坦然，他表示这是自己深思熟虑后做出的决定，对于退役后的生活，也很是向往。

　　“是的，做出这个决定需要时间。如果只是几天内下的决定，我也不会让你们都来到这里，浪费你们的时间。”罗迪克依旧是快人快语，“今年有那么些时候，我觉得自己知道(是时候了)，打完温布尔登后，我就觉得是时候了。我在这里有很多家人朋友，我考虑了一整年，我知道来到这里后我会找到答案。打完第一轮后，我知道了。”

　　当被问到职业生涯最引以为傲的是什么时，罗迪克答道：“我保持了相当长一段时间的好状态。之前我已经说了，觉得自己不能再百分之百投入了，这是我感到骄傲的一部分。因为我已经打了13、14年的时间，每一天，我都全身心投入。我看过很多人会在这一年很努力，然后休整一年再回来。可我一直都是那么投入。”

　　在外界看来，职业生涯只有一个大满贯冠军进账应该是罗迪克的最大遗憾。但他本人并不这么认为。“我不知道(如果可以重来)自己是否会有所改变。当然了，每个人都渴望再多赢几场胜利。如果我能多拿下一、两场比赛，可能现在我们就会回顾不一样的生涯。但也正是这些成就了现在的我。我对自己很满意。”

　　“我能站上温网决赛舞台，参加戴维斯杯，大多数人不会有这样的机会。尽管有时候我会沮丧，觉得失望，但我不会为自己感到遗憾，也不会去嫉妒别人所取得的成功。我很高兴(成为美国男子网球的一代旗帜)。每天要背负这样的压力可不是件容易的事，尤其是在17、18岁时就被委以这样的重任。可我很幸运。我享受每一刻。”

　　至于退役后的生活，罗迪克表示会重点打理自己的基金会。“我有自己的基金会，一家在奥斯丁的青少年网球和学习中心。我打算每天都去那里，而不是偶尔去转下。此外我还有些其他事情。现在我已经感到很兴奋了，我很期待。”

　　从巡回赛的奔波到安心打理基金会，这样的转变，罗迪克承认不会轻松。“我可不会傻到觉得自己会很容易调整过来。不过我喜欢家庭生活，我的朋友，我的妻子。我的狗也会很开心。我可不会无所事事。当然会有个调整期。”

　　(Chen)