新华社马德里4月30日体育专电 在度过了漫长而煎熬的伤病期之后，西班牙球星纳达尔这个月终于回到了自己的巅峰状态，在29日进行的巴塞罗那网球公开赛决赛中，他以7：6(1)、7：5直落两盘击败同胞费雷尔夺走冠军，宣告了“王者归来”。

　　这是纳达尔职业生涯第七次获得巴塞罗那公开赛冠军。曾经称霸世界网坛的纳达尔近两年饱受伤病困扰，状态大不如前，在上月末进行的迈阿密大师赛半决赛中，纳达尔就曾因膝伤退出了比赛。不过，在此后进行的蒙特卡洛大师赛上，纳达尔状态回勇，在决赛中以6：3、6：1横扫赛会头号种子焦科维奇，在终结了此前7次决赛不胜焦科维奇尴尬纪录的同时，也缔造了个人蒙特卡洛大师赛八连冠的伟业。

　　赢得胜利的纳达尔赛后显得非常谦虚，他说：“我赢得了非常艰苦的两项赛事冠军，并且未失一盘。今天费雷尔的表现非常出色，我只是运气好一些罢了。”

　　纳达尔透露，巴塞罗那夺冠之后，他将休整一周，然后参加马德里大师赛。

　　在同一天，俄罗斯美女莎拉波娃(微博)也赢得了一项冠军。在斯图加特公开赛决赛中，她以6：1、6：4轻取白俄罗斯名将阿扎伦卡(微博)，夺得本赛季个人的第一项WTA赛事冠军。

　　“这个冠军对我非常重要，与往年相比，我这个赛季回到欧洲的时间早了一些，我希望利用这项赛事来为法网热身，”莎拉波娃赛后说。(完)