楚天金报(微博)讯 当“么样在搞”、“信你的邪”、“听到冇”等从李娜(微博)和姜山口中说出时，当外地同行、球迷纷纷找你进行翻译时，才发现会说武汉话竟然是件如此幸福的事情。

　　李娜、姜山和鲁凌，三个武汉人聚在一起让昨天下午的中央球场恍惚间变成了新华路体育场。看到李娜注意力有些不集中，姜山马上提醒：“想么事啊？又在打野！”姜山回出的半场高球又偏又远，娜姐马上回应道：“信你的邪！你是么样在搞啊？”场下的鲁凌也不甘寂寞，不停地指导着李娜：“胯子要蹬出克，那发力几舒服咧。”

　　听到这些熟悉的汉腔汉调，记者对其内容心知肚明，但外地同行、球迷可就为难了。看到李娜笑，不知道为什么；看到姜山发火，不清楚起因缘由，记者只得临时当起了武汉话翻译。

　　训练结束后，记者又被同行们推选成采访李娜的主力军：“你用武汉话采访她，对家乡媒体应该会说几句吧。只要能接受采访，说几句话，晚上请你吃饭。”虽然最终采访没有成功，饭也没吃成，但还是觉得会武汉话真好。 (记者赵峰)