新浪体育讯 北京时间12月7日消息,尽管世界排名不过55位,不过凭借出位的球衣,美国姑娘马泰克也积累了不少人气。有着“网坛Lady gaga”之称的她近日接受采访时,对纳达尔的服饰大加赞赏,也直言和中国金花晏紫关系密切。而谈到威廉姆斯姐妹对待联合会杯的态度时,她却有所保留。全文编译如下:
看到马泰克,总没办法忘记她身穿奇装异服出现在球场的样子。那么对于自己过去的服饰,她个人的最爱又是哪一套呢?“我非常喜欢我在前几年和大威在温网比赛时的那一身高筒足球袜配的全白球衣。事实上这些年来我已经把长筒袜视作自己的商标,在明年我会试穿其他颜色,或者增加一些款式的变化给球迷带来些惊喜。”在被问及个人最爱的球衣风格时,她对纳达尔大加赞赏:“从手腕到球鞋,纳达尔的场上服装的颜色配合总是非常协调。而考虑到他迷信的个性,我相信他的内裤也肯定是和球衣是一致的风格。我尤其喜欢他今年那身霓虹球衣,我甚至觉得比费德勒的球衣还要出彩。”
今年马泰克在马德里1/4决赛挑战李娜时,手臂的纹身给中国球迷留下了深刻的印象。对于自己右臂的纹身,马泰克解释道:“从前朋友们都叫我‘杀人蜂’,所以在我的前臂上你看到的就是杀人蜂的象征。在二头肌上纹的是我最爱的睡莲,它意味着启蒙和改变。”马泰克继续补充道:“在我左手的无名指上,还纹了我丈夫的名字。当然在他手上的同样位置,也有我的名字。这算是我们之间的爱情象征。”
而谈到巡回赛上的征战,马泰克坦言道:“最艰难的就是要面对自己的朋友,不过幸运的是我和朋友之间的友谊都不会因场上的激烈争夺而出现变质。”这位美国猛女进一步补充道:“一般来说我与自己的双打搭档关系都很好。晏紫、米尔扎、佩特科娃等都是我的亲密战友。我一直都觉得自己有很好的人缘,奥丁和克雷巴斯是我的训练伙伴。巴辛斯基、贝内索娃、格尔格斯还有科斯蒂亚等姑娘的关系和我也很好。遗憾的是,在这群朋友里我是唯一一个只会说一种语言的人。”
作为出身美国的女子球员,威廉姆斯姐妹自然是不能逃避的话题。在缺少这对姐妹花的帮助下,马泰克曾带领美国在过去两年都打进联杯决赛,但遗憾的输给了主力阵容稳定的意大利。如果威廉姆斯姐妹在队,会有不一样的结果吗?“她们是排名最高的美国球员,为什么在联杯这样的团体赛上甚少出赛呢?四年间只参加了一次比赛,为何不尝试在单赛季全勤出赛呢?”暗指威廉姆斯姐妹只为参加奥运才出赛联杯后,马泰克最后说道:“没有她们的帮助,我还是与胡贝尔、奥丁以及一些年轻的美国新秀联手拿下两届联杯亚军。因为在我看来,能替国家出战是一项无上光荣。
(Mike)
|
|