早报记者 朱轶

　　纳达尔在2011年男子网球戴维斯杯世界组决赛上成为西班牙的英雄。在与德尔·波特罗的对决中，他以3：1逆转对手，为西班牙提前一轮拿下冠军。这是西班牙历史上第五次加冕戴杯冠军，也是他们自2008年以来四年内第三次举起这一桂冠。赛后，纳达尔表示，因赛事安排太满，他将不参加2012年戴维斯杯的比赛。

　　纳达尔和费雷尔首日的单打胜利让西班牙早早建立了两分的优势。尽管昨日西班牙双打不敌对手，但主场作战的西班牙人士气高涨。在抢七大战7：0干脆地拿下对手后，纳达尔为西班牙锁定了冠军。

　　纳达尔赛后难掩喜悦，他表示胜利是一次“集体的努力”：“在自己的国家、在这样热烈的球场氛围下比赛，这给我们带来了动力。”他还肯定这场胜利“非常特别”：“我对于自己这一年的表现感到开心，而现在一切更加完美。这是艰难而紧凑的一年。”而遭受了失利的德尔·波特罗则遗憾不已：“拉法（纳达尔）并不在自己的最佳状态，但他对于其他人来说仍然过于优秀了。”

　　赛后，纳达尔表示自己将退出2012年戴维斯杯。2008年夺得奥运会冠军的纳达尔说：“我不参加2012年戴维斯杯是因为赛事安排太满，因为要备战奥运会，再参加戴维斯杯已经不可能了。这些年来，我参加了太多的比赛。”

　　纳豆明年将退出该项赛事